Aflevering inhoud

Freespace Nieuwzuid : Driemaandelijkse discursieve machine voor cultuurkritiek en amusement
Jaargang 3 (2002/2003) 11 (december 2003), 74 p.
Met gegevens over de auteurs op p. 73-74

I. Poëzie

Pollet, Frank
Titel: De boom, natuurlijk
Eerste versregel: 'Dat ik pijnlijk ben en rechtgeaard'
Vindplaats: p. 19
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: Dennengek
Eerste versregel: 'Praat mij aan, praat mij af'
Vindplaats: p. 16
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: Een bos omheinen
Eerste versregel: 'Een open deur: geen bos dat open'
Vindplaats: p. 18
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: Een duik in de planten
Eerste versregel: 'Veel vals licht valt op'
Vindplaats: p. 21
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: IJk
Eerste versregel: 'Ik zette een zaag in de stam'
Vindplaats: p. 22
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: Inkijk
Eerste versregel: 'Ze heeft de blik van een verbouwereerde'
Vindplaats: p. 24
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: Nachtrit / My Mercedes is fantastic
Eerste versregel: 'Ik geef het toe: van geen kant'
Vindplaats: p. 23
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: Ontrouw
Eerste versregel: 'Flauw hout is niet aan mij'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

Pollet, Frank
Titel: Oog & vrees
Eerste versregel: 'Zij noemt mij hoe ik vroeger was:'
Vindplaats: p. 20
Cyclus: Dennengek
Annotatie: Opgedragen aan Charlotte Mutsaers.

IV. Essay

Koenis, Sjaak
Titel: Bij de dood van Edward Saïd (1935-2003)
Vindplaats: p. 12-15
Annotatie: Een in memoriam over deze spraakmakende intellectueel.
Trefwoorden: Saïd, Edward

Lauwaert, Dirk
Titel: Parade (m.) en Maskerade (v.)
Vindplaats: p. 60-64
Annotatie: Over hoe kledij vorm geeft aan het sekseverschil. Met als opschrift een citaat van Charles Baudelaire (Rubriek: Overdressed).

Verstraete, Ginette
Titel: Technologische grenzen en de mobiliteitspolitiek in de Europese Unie
Vindplaats: p. 26-40
Vertaler: Derycke, Erik
Annotatie: Over de rol van de haven van Zeebrugge, het vreemdelingenbeleid en de tegenstrijdige bondgenoten die de nationale staat en transnationaal kapitaal zijn.

V. Recensie

Jans, Erwin
Titel: Orientalism Now!
Vindplaats: p. 4-10
Annotatie: Over: 'Orientalism' van Edward Saïd. (1978, Penguin Books, 2003) Met als opschrift een citaat van Joseph Conrad.
Trefwoorden: Saïd, Edward

Peeters, Patrick
Titel: Op de kop gaan staan voor frigide freules en dansende dellen
Vindplaats: p. 68-71
Annotatie: Over: 'Het geheim van het vermoorde geneuzel. Een poëtica' (De Arbeiderspers, 2003) van Ilja Leonard Pfeijffer.
Trefwoorden: Pfeijffer, Ilja Leonard

Sereni, Sabrina
Titel: Het verschil tussen petit poire en petit prince: Over Charlotte Mutsaers' 'Cheese'
Vindplaats: p. 48-58
Annotatie: Over: 'Cheese', de toneeltekst die in 2001 besteld werd door toneelgroep Victoria.
Trefwoorden: Mutsaers, Charlotte