Bibliografie van de Literaire Tijdschriften in Vlaanderen en Nederland

Aflevering inhoud

Raster : Tijdschrift in boekvorm
Jaargang [nvt] (2006) 115 ([nvt]), 192 p.
Omslagtitel: 'Lees mij'. samengest. door Janna en Richtje Reinsma

Redactioneel


Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 3
Annotatie: Raster heeft voor dit nummer een gastredactie gevraagd.

Reinsma, Janna; Reinsma, Richtje
Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: p. 6-7

I. Poëzie

Loontjens, Jannah
Titel: Jaag na!
Eerste versregel: 'Een zeldzame orchidee. Zij kan zich -'
Vindplaats: p. 182

Tellegen, Toon
Titel: Avond
Eerste versregel: 'Het is zomer.'
Vindplaats: p. 141

Tellegen, Toon
Titel: Monoloog
Eerste versregel: 'Ik wil niet vallen.'
Vindplaats: p. 138-139

Tellegen, Toon
Titel: Na jaren
Eerste versregel: 'Haar terugzien,'
Vindplaats: p. 137

Tellegen, Toon
Titel: Op een kinderochtend
Eerste versregel: 'Op een kinderochtend'
Vindplaats: p. 140

Tellegen, Toon
Titel: Schuldigen
Eerste versregel: 'Zij die weten dat zij schuldig zijn'
Vindplaats: p. 140-141


Eerste versregel: 'zou je me willen laten horen'
Vindplaats: p. 128
Annotatie: Concrete poëzie.

Andrade, Carlos Drummond de
Titel: O mevrouw o mevrouw
Eerste versregel: 'O mevrouw o mevrouw o doet u geen moeite mevrouw'
Vindplaats: p. 173
Vertaler: Willemsen, August

Anker, Jan-Willem
Titel: vliegangst
Eerste versregel: 'verman je, er dook niemand weg naar de achterbanken van een pendelbus'
Vindplaats: p. 108

Bruinja, Tsead
Titel: Oprah
Eerste versregel: 'we liggen achter zegt oprah'
Vindplaats: p. 183

Herzberg, Judith
Titel: Target
Eerste versregel: 'Er is verwarring over woorden:'
Vindplaats: p. 39

Jansma, Esther
Titel: Grote dingen in stukjes
Eerste versregel: 'Er zijn honderdduizendmiljoenmiljard plekken'
Vindplaats: p. 115

Leeuwen, Joke van
Eerste versregel: 'Laten we'
Vindplaats: p. 128
Annotatie: Concrete poëzie.

Mutsaers, Charlotte
Titel: Lexicaal appèl
Eerste versregel: 'verwijder het woord hobbykip uit het woordenarsenaal.'
Vindplaats: p. 88

II. Proza

Anders, Günther
Titel: Yegussa wordt geëerd : prerevolutionaire notulen van het Vrijheidscomité (fragment)
Vindplaats: p. 57-59
Vertaler: Meeuse, Piet
Annotatie: Uit de in 2007 te verschijnen Nederlandse vertaling van: Günther Anders, 'Die molussische Katakombe' (Beck, 1992)..

Emmerik, Pam
Titel: Kijkschuld (fragment)
Vindplaats: p. 158-1162
Annotatie: Fragment uit het eerste hoofdstuk van de nog te verschijnen roman 'Wie het paradjis kan verdragen'.

Martens, Hedda
Titel: Een mogelijk landhuis
Vindplaats: p. 184-185

Roodnat, Joyce
Titel: Renée's roep
Vindplaats: p. 167-172

Wiemer, Heleen
Titel: Bij ons in het ravijn
Vindplaats: p. 186-188

IV. Essay

Anders, Günther; [Pseud. van Stern, Günther]
Titel: De ontwikkeling van de morele fantasie en de kneedbaarheid van het gevoel (fragment)
Vindplaats: p. 22-25
Vertaler: Meeuse, Piet
Annotatie: Uit: Günther Anders, 'Die Antiquiertheit des Menschen : über die Seele im Zeitalter der zweiten industriellen Revolution'.

Bloois, Joost de
Titel: In afwachting van antwoord: Van Celan naar Kiefer, en verder
Vindplaats: p. 129-136
Annotatie: Over de poëzie van Paul Celan en Anselm Kiefer.
Trefwoorden: Kiefer, Anselm; Celan, Paul

Boomgaard, Jeroen
Titel: Aankondiging van onnavolgbaarheid
Vindplaats: p. 73-76
Annotatie: Over het fenomeen kunstmanifest.

Etty, Elsbeth
Titel: Betrokken zonder vrouw en kinderen
Vindplaats: p. 176-181
Annotatie: Waarom schrijft een mens columns.

Goldschmidt, Tijs
Titel: Koko en Kafka
Vindplaats: p. 77-81
Annotatie: Over apen, taal en televisie.

Hertmans, Stefan
Titel: De gevoelloze emotie
Vindplaats: p. 147-157

Heumakers, Arnold
Titel: Cultuurkritiek als literatuur: (met dank aan Michel Houellebecq)
Vindplaats: p. 142-146
Trefwoorden: Houellebecq, Michel; Thomas, Michel

Hoogstad, Jan Hein
Titel: De revolutie kwam niet via (M)TV
Vindplaats: p. 69-72
Annotatie: Over muziek, televisie en revolutie.

Jong, Jaap de
Titel: Retorica als wapen van Bush
Vindplaats: p. 39-48
Trefwoorden: Bush, George W.

Kaptein, Hendrik
Titel: Kat is hond: Of: Recht is Taal, maar hiet helemaal
Vindplaats: p. 60-68

Kierkegaard, Sören
Titel: Bij de opdracht aan 'Die enkeling'
Vindplaats: p. 14-20
Vertaler: Zelm, Michal van
Annotatie: Deze tekst was geschreven om de opdracht aan 'die enkeling', die is opgenomen in de bundel 'STichtelijke redevoeringen in verschillende geest', te begeleiden.

Leeuwen, Richard van
Titel: Vertellen als bezwering: De verhalen van Sjahrazaad
Vindplaats: p. 109-114
Annotatie: Over het taalgebruik in 'De vertellingen van Duizend-en-één-Nacht'.

Linssen, Dana
Titel: Kino / oog
Vindplaats: p. 163-167
Annotatie: Over het oog en het (film)beeld.

Lubbers, Eveline
Titel: Greenwash - Schone Schijn
Vindplaats: p. 82-88
Annotatie: Volgens de 'Concise Oxford English Dictionary' is Greenwash: desinformatie verspreid door een organisatie om een verantwoord milieu-imago voor te wenden.

Martelaere, Patricia de
Titel: L.S.
Vindplaats: p. 174-176
Annotatie: Over het schrijven.

Meeuse, Piet
Titel: Een grimmig sprookje van Günther Anders
Vindplaats: p. 54-56
Annotatie: Inleiding op 'Yegussa wordt geëerd : prerevolutionaire notulen van het Vrijheidscomité' van Günther Anders op p. 57-59.
Trefwoorden: Anders, Günther

Meeuse, Piet
Titel: Morele strekoefeningen
Vindplaats: p. 20-21
Annotatie: Inleiding op 'De ontwikkeling van de morele fantasie en de kneedbaarheid van het gevoel' van Günther Anders op p. 22-25.
Trefwoorden: Anders, Günther

Meskens, Ann
Titel: Stabat Mater
Vindplaats: p. 26-38
Annotatie: Over oorlog en ethiek.

Mourits, Bertram
Titel: Hallo hallo: De poëzie van de Eenzame Uitvaart
Vindplaats: p. 116-122
Annotatie: Dichterscollectief 'De poule des doods' voorziet uitvaarten waarbij geen nabestaanden worden verwacht van een passend gedicht.
Trefwoorden: Starik, Frank

Pol, Barber van de
Titel: De schrijver valt zichzelf in de rede - hoera!
Vindplaats: p. 49-54

Reinsma, Janna; Zelm, Michal van; Reinsma, Richtje
Titel: Briefwisseling met de redactie over de groeiende onwil om een stuk over Kierkegaard te schrijven
Vindplaats: p. 8-13
Annotatie: Met een korte inleiding op de vertaling van 'Bij de opdracht aan 'Die enkeling'' van Sören Kierkegaard op p. 14-20.
Trefwoorden: Kierkegaard, Sören

Sanders, Ewoud
Titel: Je wilt niet weten wat ik je toewens
Vindplaats: p. 96-101
Annotatie: Over verwensingen in het Nederlands.

Starik, Frank
Titel: Eenzame uitvaart 55
Vindplaats: p. 122-127
Annotatie: Verslag van een uitvaart die door de dichteres Maria Barnas wordt verrijkt met een gedicht.
Trefwoorden: Barnas, Maria

Westendorp, Piet
Titel: Het Neo-Rationalisme in de gebruiksaanwijzing
Vindplaats: p. 89-95

Wulffers, Albert
Titel: Wierook voor de duivel
Vindplaats: p. 101-105
Annotatie: Over roken.

VI. Illustratie / Kunst

Michel, K.
Vindplaats: p. 106-107 - iil.
Illustrator: Michel, K.

Vogelaar, Coralie
Vindplaats: p. 173 - facs.
Annotatie: Geschreven verklaring met betrekking tot het haar van Coralie Vogelaar.