Aflevering inhoud

De Revisor : Halfjaarboek voor nieuwe literatuur
Jaargang 30 (2003) 4 (november), 94 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 3
Annotatie: In dit nummer.

I. Poëzie

Bartels, Myrthe
Titel: De vermeden vrouw
Eerste versregel: 'het zingen is de vogels alweer een tijdje vergaan'
Vindplaats: p. 28

Bartels, Myrthe
Titel: Vreemd gezicht
Eerste versregel: 'hoe ver is het verleden fietsen'
Vindplaats: p. 27

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'ze zullen zeggen; vandaag'
Vindplaats: p. 44

Chayes, Evelien
Titel: Als de bloem van de bloem van Knidos
Eerste versregel: 'Als mijn nederige lier'
Vindplaats: p. 71

Hoenselaars, Hans
Titel: Compagnon de la chanson
Eerste versregel: 'Olijven waren 'goed voor Moulin Rouge'
Vindplaats: p. 78

Jong, Sjoerd de
Titel: Angst voor jongeren
Eerste versregel: 'We trokken de laatste kopij'
Vindplaats: p. 36-37

Kosters, Onno
Titel: De man in de muur
Eerste versregel: 'Hij pikte er die dag met zorg zijn moeder uit.'
Vindplaats: p. 7-13

Menzinger, Stefanie
Titel: De reclamezuil
Eerste versregel: 'O mijnheer, u ziet er uit als een reclamezuil, zei een man,'
Vindplaats: p. 73
Vertaler: Andriessen, Mischa
Vertaling van: Die Litfaßsäule: Oh, mein Herr, sie sehen ja aus wie eine Litfaßsäule, sagte ein
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 76-77. Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 72.

Menzinger, Stefanie
Titel: Vermoeden
Eerste versregel: 'De dode grootmoeder springt als een gems de stenige heuvel'
Vindplaats: p. 75
Vertaler: Andriessen, Mischa
Vertaling van: Ahne: Die tote Großmutter springt wie eine Gemse den steinigen
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 76-77. Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 74.

Tex, Peter den
Titel: DNA
Eerste versregel: 'Jij ook altijd met je gedeukte dna dat smoel'
Vindplaats: p. 84

Vekemans, Herlinda
Titel: Duratief aspect
Eerste versregel: 'Beethovens negende vriest aan.'
Vindplaats: p. 60
Cyclus: Buiging
Annotatie: Opschrift: Petrograd, 1919.

Vekemans, Herlinda
Titel: Futurum praesens
Eerste versregel: 'Droesem van zomerse roes'
Vindplaats: p. 62
Cyclus: Buiging
Annotatie: Opschrift: Symfonie nr. 14 voor sopraan, bas, strijkers en percussie, op. 135, D.D. Sjostakovitsj (1969) - 'Das Buch der Bilder' Rainer Maria Rilke (1906).

Vekemans, Herlinda
Titel: Ontkenning
Eerste versregel: 'Bouw niet in de bocht van rivieren je woning,'
Vindplaats: p. 61
Cyclus: Buiging
Annotatie: Opschrift: 7 Gedichten van Aleksander Blok, voor sopraan, viool, cello en piano, op. 127, D.D. Sjostakovitsj (1967) - 'Bouw niet in de bocht van rivieren je woning', Aleksander Blok (1905).

Weber, Nico
Titel: Entree
Eerste versregel: 'Gekneveld wegens lastertaal,'
Vindplaats: p. 38

Weber, Nico
Titel: Naamzaken vervolgd genoemd
Eerste versregel: 'Over zijn billen, onbegroeide kin,'
Vindplaats: p. 39

II. Proza

Biesheuvel, J.M.A.
Titel: De keizer
Vindplaats: p. 6

Biesheuvel, J.M.A.
Titel: Keizer, keizerin, violist
Vindplaats: p. 5

Drehmanns, Peter
Titel: Alle wegen leiden naar de afgrond
Vindplaats: p. 42-43

Drehmanns, Peter
Titel: De woudloper
Vindplaats: p. 40-41

Drehmanns, Peter
Titel: Natte droom
Vindplaats: p. 41

Franke, Herman
Titel: Notulen
Vindplaats: p. 31-35

Pareira, Indra Alexandra
Titel: Alle handen helpen
Vindplaats: p. 79-83

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Allards opdracht
Vindplaats: p. 64

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De enige hoop van het zoogdier
Vindplaats: p. 64-65

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De kerkensloper
Vindplaats: p. 65

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De observator van de schepen
Vindplaats: p. 66

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De zin die alles verklaart
Vindplaats: p. 66-67

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Het besluit
Vindplaats: p. 67-68

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Het laatste concert van de goede zanger
Vindplaats: p. 68

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Het vismes
Vindplaats: p. 69

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Hoe Sergio ontslagen werd
Vindplaats: p. 69-70

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Levitan
Vindplaats: p. 70

IV. Essay

Boef, August Hans den
Titel: Een geval van vervreemding: Teun A. van Dijk en zijn lamlendige kruistocht tegen Komrij en de Nederlandse elite
Vindplaats: p. 14-26
Annotatie: De onenigheid tussen tekstwetenschapper professor Teun A. van Dijk en Gerrit Komrij naar aanleiding van 'De ondergang van Nederland: land der naïve dwazen' (Timmer Prods, 1990) van Mohamed Rasoul.
Trefwoorden: Komrij, Gerrit; Dijk, Teun A.

Ekkel, F. (Frits) W.
Titel: Bij Pfeijffer 'resideert overtuigingskracht in een evidentie'
Vindplaats: p. 86-89
Annotatie: Reactie op Pfeijffers artikel 'Opgedrongen verwondering: Over Rutger Kopland' in De Revisor jg. 30 (2003) 2 (april), p. 5-13 (Rubriek: De laatste stelling).
Trefwoorden: Kopland, Rutger; Pfeijffer, Ilja Leonard; Hoofdakker, R.H. van den

Os, Pieter van
Titel: Meester Keuning geeft cijfers
Vindplaats: p. 90-94
Annotatie: reactie op Nico Keunings artikel 'Zoiets verzin je niet!: De biografie als compositie van feit en fictie; bij wijze van repliek' in De Revisor jg. 30 (2003) 3 (juli), p. 84-94 over de ontvangst van zijn biografie 'Angst voor de winter : het leven van Jan Arends' (De Bezige Bij, 2003) (Rubriek: De laatste stelling).
Trefwoorden: Arends, Jan (Johannes Cornelis); Keuning, Nico

Rijser, David
Titel: De nieuwe kleren van paus Julius: Prolegomena voor de Stanza della Segnatura in het Vaticaan
Vindplaats: p. 45-59 - ill.
Annotatie: Bibliothecaris, adviseur in cultuurzaken en impresario van paus Julius II en vermeend adviseur van Raffaello bij diens schilderwerk in de 'Stanza della Segnatura'.
Trefwoorden: Santi, Raffaello; Inghirami, Luigi 'Fedra'

VI. Illustratie / Kunst

Provily, Pepijn
Vindplaats: p. voorplat, 4, 29, 63, 85 - ill.
Illustrator: Provily, Pepijn