Aflevering inhoud

Raster : Tijdschrift in boekvorm
Jaargang [nvt] (2003) 103 ([nvt]), 191 p. = Kijken
Het thema beperkt zich tot p. 3-177

Redactioneel

Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: p. 4
Thema: Kijken

I. Poëzie

Buffoni, Franco
Eerste versregel: ''Zijn dat oesters, commandant?''
Vindplaats: p. 170
Cyclus: Oorlog
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Titel: III.
Eerste versregel: 'De grote grothangar bij Mas d'Azil'
Vindplaats: p. 173
Cyclus: Oorlog dood roem zege
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Eerste versregel: 'De ruimte in de onderzeeër'
Vindplaats: p. 172
Cyclus: Oorlog
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Eerste versregel: 'Door zijn drieëntwintigjarige vader'
Vindplaats: p. 168
Cyclus: Oorlog
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Eerste versregel: 'Eerst waren ze tevreden met de oren'
Vindplaats: p. 169
Cyclus: Oorlog
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Eerste versregel: 'In Pategonië verblijven de zeeleeuwen'
Vindplaats: p. 167-168
Cyclus: Oorlog
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Eerste versregel: 'Met vlees als voer'
Vindplaats: p. 166
Cyclus: Oorlog
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Titel: I.
Eerste versregel: 'Oorlog dood roem zege'
Vindplaats: p. 173
Cyclus: Oorlog dood roem zege
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Eerste versregel: 'Stoppen van oranje katoen'
Vindplaats: p. 171
Cyclus: Oorlog
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Titel: II.
Eerste versregel: 'Van de trappentoren uit de dakloggia'
Vindplaats: p. 173
Cyclus: Oorlog dood roem zege
Vertaler: Eerd, Karel van
Thema: Kijken

Buffoni, Franco
Eerste versregel: 'Zo schrikt in pijn de berggestalte op'
Vindplaats: p. 174
Vertaler: Eerd, Karel van
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Virginia Woolf.
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Een vrouw hebben we nodig, haar stem'
Vindplaats: p. 163
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Er ligt een zogenaamde krant tussen de witte handen van mijn vader'
Vindplaats: p. 160
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Er zijn van die momenten als de avond bijna is verdwenen'
Vindplaats: p. 162
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Ik heb de wereld gezien, ik heb kinderen, ik heb lief gehad.'
Vindplaats: p. 165
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Jij God die kijkt, vergeef me als het leven'
Vindplaats: p. 157
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Met vrouwen ben ik in slaap gevallen tot mijn spijt,'
Vindplaats: p. 164
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Traag een lijkstoet over een witte straat'
Vindplaats: p. 159
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Wat houd ik van de wereld! Van zijn adem, van de wind!'
Vindplaats: p. 158
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Loi, Franco
Eerste versregel: 'Wie zal ons leven terugbetalen'
Vindplaats: p. 161
Vertaler: Vreede, Astrid de
Thema: Kijken

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: Jan op feb af
Eerste versregel: 'Maart staart april wil'
Vindplaats: p. 155
Thema: Kijken

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: Na de hausse
Eerste versregel: 'lage landen gouden bergen'
Vindplaats: p. 156
Thema: Kijken

Naudé, Charl-Pierre
Titel: ' n Deur na binne
Eerste versregel: 'Jy sê, vriend,'
Vindplaats: p. 151-152
Thema: Kijken

Naudé, Charl-Pierre
Titel: Vampiere
Eerste versregel: 'Vampiere in Malawi, berig die kourant.'
Vindplaats: p. 153-154
Thema: Kijken

Nooteboom, Cees
Titel: Men
Eerste versregel: 'Men was iemand die ik nooit gekend heb,'
Vindplaats: p. 176
Cyclus: Tweeluik voor Gerrit Kouwenaar
Thema: Kijken

Nooteboom, Cees
Titel: Scheikunde
Eerste versregel: 'De zee'
Vindplaats: p. 177
Cyclus: Tweeluik voor Gerrit Kouwenaar
Thema: Kijken

Schaffer, Alfred
Titel: Durf en grootte
Eerste versregel: 'Als een ongewenste gast de ruimte innemen, bezetten.'
Vindplaats: p. 146
Cyclus: Gesprekken
Thema: Kijken

Schaffer, Alfred
Titel: Eb en vloed
Eerste versregel: ''Ruilen?' De dagen lengen, de uitdaging bleef, iedere fout is'
Vindplaats: p. 149
Cyclus: Gesprekken
Thema: Kijken

Schaffer, Alfred
Titel: Hoogte en diepte
Eerste versregel: ''De kinderen komen hier makkelijk over de vloer, de deur'
Vindplaats: p. 150
Cyclus: Gesprekken
Thema: Kijken

Schaffer, Alfred
Titel: Proloog en epiloog
Eerste versregel: 'De reis die maar geen reis zou worden, terug ook naar het huis,'
Vindplaats: p. 147
Cyclus: Gesprekken
Thema: Kijken

Schaffer, Alfred
Titel: Start en finish
Eerste versregel: 'Tot je bent uitgeraasd: de krachten vloeien weg en de daken zijn'
Vindplaats: p. 145
Cyclus: Gesprekken
Thema: Kijken

Schaffer, Alfred
Titel: Tijd en plaats
Eerste versregel: ''Dus het is waar?' Een kleine auto hobbelt over een landweg,'
Vindplaats: p. 148
Cyclus: Gesprekken
Thema: Kijken

Toorn, Willem van
Titel: Sonsbeek, stereophotographie
Eerste versregel: 'Verglaasde lagen tijd achter elkaar,'
Vindplaats: p. 81
Thema: Kijken

II. Proza

Goldschmidt, Tijs
Titel: Een teken voor het oog
Vindplaats: p. 130-131
Thema: Kijken

Hofman, Wim
Titel: Lezing met lichtbeelden
Vindplaats: p. 136-144
Thema: Kijken

Hofman, Wim
Titel: Van die onvergetelijke ogenblikken
Vindplaats: p. 122-124
Thema: Kijken

Loohuizen, Ria
Titel: Fourageren in de 21ste eeuw
Vindplaats: p. 120-121
Annotatie: Paddestoelen zoeken in het bos.
Thema: Kijken

Meeuse, Piet
Titel: Portretten van de wind
Vindplaats: p. 132-135
Thema: Kijken

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: Als bootjes in het donker
Vindplaats: p. 80
Thema: Kijken

Nieuwenhuijzen, Kees
Titel: Weer niets gezien vandaag
Vindplaats: p. 5
Thema: Kijken

Zomeren, Koos van
Titel: Een verdrietige gier
Vindplaats: p. 114-119
Thema: Kijken

IV. Essay

Bakx, Hans W.
Titel: Kijken is vergelijken: Een zelfgesprek
Vindplaats: p. 18-25
Annotatie: Een zelfgesprek over Westerse, tweedimensionale kunst, schilderijen en tekeningen.
Thema: Kijken

Gustafsson, Lars
Titel: Kunst vindt in de hersenen plaats
Vindplaats: p. 26-30
Vertaler: Vogelaar, Jacq
Annotatie: De werking van dat deel van de hersenen dat kleuren verwerkt.
Thema: Kijken

Meeuse, Piet
Titel: Hoe het beeld uit beeld verdween
Vindplaats: p. 53-60 - ill.
Annotatie: De fotocamera als het mechanisch registrerende oog.
Thema: Kijken

Meeuse, Piet
Titel: Inzoomen & uitzomen: Notities over kijken & kennen
Vindplaats: p. 6-17 - ill.
Annotatie: De vele facetten van het begrip 'kijken' uitgelegd.
Thema: Kijken

Polak, Esther
Titel: Kijken in de ruimte: Voorbereiding op het nationale beelddictee, les 2
Vindplaats: p. 82-90 - ill.
Annotatie: Verslag van de voorbereidingen voor lessen in kijken.
Thema: Kijken

Schreuders, Piet
Titel: De puinsprong
Vindplaats: p. 106-113 - ill.
Annotatie: Zoektocht naar enkele Britse locaties waar foto's van The Beatles zijn gemaakt.
Thema: Kijken

Slooten, Johanneke van (1948)
Titel: Kijken, luisteren en muziekmaken
Vindplaats: p. 91-105 - portr.
Annotatie: De componist, de dirigent, de musicus en het publiek in de muziekbeleving.
Thema: Kijken

Stigter, Bianca
Titel: Tijdkijken
Vindplaats: p. 46-51
Annotatie: Het verleden met eigen ogen willen zien.
Thema: Kijken

Toorn, Willem van
Titel: Groninger lezingen over poëzie III
Vindplaats: p. 178-189
Annotatie: Gedichten over gedichten.

Toorn, Willem van
Titel: Uitzicht op het oneindige
Vindplaats: p. 31-38 - ill.
Annotatie: Panoramaschilderijen (op de binnenwand van een rotonde) en stereofotografie.
Thema: Kijken

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: Waarnemer
Vindplaats: p. 72-79
Annotatie: De ervaringen van de Poolse schrijver Gustav Herling in een Russisch concentratiekamp tijdens de Tweede Wereldoorlog, beschreven in zijn boek 'A world apart' (1951, vert.).
Thema: Kijken
Trefwoorden: Herling, Gustav

Winnen, Peter
Titel: Renner in landschap
Vindplaats: p. 125-129
Annotatie: Kijken naar wielrenners.
Thema: Kijken

VII. Interview

Bourdieu, Pierre; Schultheis, Franz
Titel: Beelden van Algerije: Gesprek van Franz Schultheis met Pierre Bourdieu
Vindplaats: p. 61-71 - ill.
Vertaler: Vogelaar, Jacq
Annotatie: Na veertig jaar heeft Bourdieu zijn Algerije-foto's uit de doos gehaald, waarna ze in 2003 in Parijs en Graz zijn tentoongesteld. Uit: 'Images d'Algerie. Une affinité élective' (2003).
Thema: Kijken
Trefwoorden: Bourdieu, Pierre

Toorn, Willem van; Khoe, Hock
Titel: Gesprek met Hock Khoe, fotograaf
Vindplaats: p. 39-45 - ill.
Annotatie: Gesprek over stereofotografie.
Thema: Kijken
Trefwoorden: Khoe, Hock