Aflevering inhoud

Passionate Magazine : Tijdschrift voor de nieuwe letteren
Jaargang 11 (2004) 4 (juli/augustus), 47 p.

Redactioneel

Titel: P.O.S.T.
Vindplaats: p. 42
Annotatie: Brievenrubriek.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: p. 4
Annotatie: Het tienjarige tijdschrift in een nieuw jasje.

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: p. 4-5
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Woude, Hanne van der
Titel: Society pagina
Vindplaats: p. 44 - ill.
Illustrator: Woude, Hanne van der
Annotatie: Landelijke Zingo! Poetry Slam finale, 27 mei, Doornroosje, Nijmegen.

I. Poëzie

Bruinja, Tsead
Titel: Wrijf
Eerste versregel: 'stad de herfst van je heilige neon is aangebroken'
Vindplaats: p. 29 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van
Annotatie: Stadse vertaling van A.C.W. Starings 'Herdenking'. Met een inleiding van Richard Dekker en het oorspronkelijke gedicht op p. 28.

Gogh, Ruben van
Titel: Herdenking
Eerste versregel: 'Wij huilden om het dropplend lover,'
Vindplaats: p. 31 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van
Annotatie: Stadse vertaling van A.C.W. Starings 'Herdenking'. Met een inleiding van Richard Dekker en het oorspronkelijke gedicht op p. 28.

Haspers de Man, Johan
Titel: Herdenking
Eerste versregel: 'De lichtmasten krabden aan de warme'
Vindplaats: p. 29 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van
Annotatie: Stadse vertaling van A.C.W. Starings 'Herdenking'. Met een inleiding van Richard Dekker en het oorspronkelijke gedicht op p. 28.

Verhagen, Hans
Titel: Afronding
Eerste versregel: 'Juist in aangelegenheden van gevoel moet je keihard zijn,'
Vindplaats: p. 10
Cyclus: Zuiveringswaan
Annotatie: Uit de bundel 'Moeder is een rover' (Nijgh & Van Ditmar, verwacht 2004).

Verhagen, Hans
Titel: Hersenspoeling
Eerste versregel: 'Schoonheid die alleen komt is een deerniswekkend schouwspel.'
Vindplaats: p. 12
Cyclus: Zuiveringswaan
Annotatie: Uit de bundel 'Moeder is een rover' (Nijgh & Van Ditmar, verwacht 2004).

Verhagen, Hans
Titel: Wakkerschrikking
Eerste versregel: 'De eenzame trams van Amsterdam'
Vindplaats: p. 13
Cyclus: Zuiveringswaan
Annotatie: Uit de bundel 'Moeder is een rover' (Nijgh & Van Ditmar, verwacht 2004).

Verhagen, Hans
Titel: Zinnebeelding
Eerste versregel: 'Parelsgewijs rijgt de regen zich aaneen aan ragfijne lijn;'
Vindplaats: p. 11
Cyclus: Zuiveringswaan
Annotatie: Uit de bundel 'Moeder is een rover' (Nijgh & Van Ditmar, verwacht 2004).

Witte, Arjan
Titel: Oogstlied
Eerste versregel: 'Scharen knippen;'
Vindplaats: p. 31 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van
Annotatie: Stadse vertaling van A.C.W. Starings 'Oogstlied'. Met een inleiding van Richard Dekker en het oorspronkelijke gedicht op p. 28.

Zwagerman, Joost
Eerste versregel: 'vanavond komt weer een dealer aan huis'
Vindplaats: p. 43

II. Proza

Baraka, A. el
Titel: Max schrijft brieven aan zijn broer
Vindplaats: p. 40-41

Boogers, Alex
Titel: De dagelijkse rituelen van P. Monster
Vindplaats: p. 20-22

Deen, Mathijs
Titel: Het ondenkbare in Boekelo: Inburgeren
Vindplaats: p. 36-37

Wilson, D. Harlan
Titel: Een vreemdeling losgeslagen
Vindplaats: p. 6-9
Vertaler: Dalman, Yorgos
Vertaling van: Stranger on the loose
Annotatie: Uit: 'Stranger on the loose' (2003). Met een inleiding van de vertaler.

IV. Essay

Haji, Said El
Titel: Ernst
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Hoe een column van Martin Bril over het favoriete gerecht van Thomas Rosenboom, chili con carne, een discussie in de Volkskrant kan uitlokken.

Haji, Said El
Titel: Wonder, schepper en muze ineen
Vindplaats: p. 14-17 - portr.
Illustrator: Baan, Ruud
Annotatie: Over de 31-jarige Amsterdamse Wonder, 'dichteres, deejay, performer en schilderes'.
Trefwoorden: Wonder

Michels, Joris
Titel: Literair koken
Vindplaats: p. 38
Annotatie: Recepten en bereidingswijze voor 'Feestelijke champignons' en 'Verzoeningssoep' (Rubriek: Literair koken).

Ohlsen, Ronald
Titel: Steden zonder muren: De stad in de Nederlandstalige poëzie
Vindplaats: p. 24-26 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van

V. Recensie

Brus, Erik
Titel: Algehele ontluistering
Vindplaats: p. 34 - ill.
Annotatie: Over: jaarboek 'Magazijn' (Uitgeverij 521, 2004).

Das, Maarten
Titel: Bijeengehouden door een hartslag
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Christine Otten, 'De laatste dichters' (Atlas, 2004).
Trefwoorden: Otten, Christine

Das, Maarten
Titel: De laatste dichters tour, 14 mei, Nighttown, Rotterdam
Vindplaats: p. 32 - ill.
Annotatie: The Last Poets, hiphoppers uit New York, bezochten Rotterdam. (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Erve, Iris van
Titel: Mechanische liefde
Vindplaats: p. 35 - ill.
Annotatie: Over: Maurice Buehler, 'Grasaap te water : is een beetje bijna heilig zijn' (Contact, 2004).
Trefwoorden: Buehler, Maurice

VI. Illustratie / Kunst

Vantieghem, Bart
Vindplaats: p. achterplat - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

VII. Interview

Brusselmans, Herman; Strien, Giel van; Bril, Martin; Kombrink, Hans; Mirck, Hanz; Oudenaarden, Jan; Ending, Esther
Titel: I love 94
Vindplaats: p. 39
Annotatie: Vragen aan een panel hoe zij het oprichtingsjaar van Passionate (1994) hebben ervaren. (Rubriek: I love 94).
Trefwoorden: Brusselmans, Herman; Strien, Giel van; Bril, Martin; Kombrink, Hans; Mirck, Hanz; Oudenaarden, Jan; Ending, Esther

Buehler, Maurice
Titel: 7 Vragen aan...
Vindplaats: p. 19 - portr.
Illustrator: Pelgrim, Jerry
Annotatie: Gesprekje met Maurice Buehler, die dit jaar bij uitgeverij Contact debuteerde met de dichtbundel 'Grasaap te water : is een beetje bijna heilig zijn'.(Rubriek: 7 Vragen aan...).
Trefwoorden: Buehler, Maurice