Aflevering inhoud

En Er Is : Meerstemmig tijdschrift
Jaargang 9 (2003/2004) 4 (juli 2004), 31 p. = Toen de vrije meningsuiting nog bestond
De eigenzinnige nummering van de bladzijden wordt letterlijk overgenomen

Redactioneel

Roelens, Xavier
Titel: Heen en terug: (Als het ware een verhaal ter samenvatting)
Vindplaats: p. [geen paginering]

I. Poëzie

Bauwens, Koen
Titel: Breekpunt
Eerste versregel: 'uit het buigzame lijf gesnoten plattegrond.'
Vindplaats: p. 981.617

Bauwens, Koen
Titel: Fantoompijn
Eerste versregel: 'ergens onderweg kringelt een buitenwereld van binnenuit.'
Vindplaats: p. 981.615
Annotatie: Met als opschrift: '(Dichter in Berlijn)'.

Bruyckere, Bernard De
Titel: Sprookje
Eerste versregel: 'in zijn bestaan van onbezoldigd zonderling'
Vindplaats: p. 981.598-981.601

Clercq, Bert De
Titel: Alfa bèta_gamma
Eerste versregel: 'log maankliniek alfa bèta:'
Vindplaats: p. 981.616

Clercq, Bert De
Titel: D.
Eerste versregel: 'als stemmen stotteren tot ze steken,'
Vindplaats: p. 981.589

Das, Maarten
Eerste versregel: 'Waarom vordert lawaai noch voodoo'
Vindplaats: p. 981.612

Das, Maarten
Eerste versregel: 'We stierven natuurlijk wel vaker samen'
Vindplaats: p. 981.603

Donderdag, Bjarne; [Pseud. van Denoo, Joris]
Titel: Hitler had maar één kloot
Eerste versregel: 'Ik zing over wat geweest had kunnen zijn'
Vindplaats: p. 981.591

Ducheyne, Jan
Titel: Gewoontesmacht
Eerste versregel: 'daar zit je dan.'
Vindplaats: p. 981.593

Goedschalk, Pieter
Eerste versregel: 'Dat is het vorige ge'
Vindplaats: p. 981.590

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Over hoe mijn hoofd Zweden de stad in bracht
Eerste versregel: 'het mistige roepen van de oerbosgeluiden verlamde zelfs de stad'
Vindplaats: p. 981.614

Koolwijk, Sander
Titel: Onrust in het huis
Eerste versregel: 'Er heerst onrust in dit huis,'
Vindplaats: p. 981.593

Koolwijk, Sander
Eerste versregel: 'Hij was te vroeg, zo'n twaalf uur'
Vindplaats: p. 981.611

Lahaye, Roger
Titel: Machtsverhoudingen
Eerste versregel: 'tot de macht één'
Vindplaats: p. 981.608

Lemaire, Annet
Titel: Het beginnend einde
Eerste versregel: 'vleesmessen tooien zich'
Vindplaats: p. 981.605

Sonck, Chris
Eerste versregel: 'zijn ene hand verdween in'
Vindplaats: p. 981.594

Stockenström, Wilma
Titel: Politicus
Eerste versregel: 'Het mechaniek van de machinemond hapert;'
Vindplaats: p. 981.592

Vanca, Omar; [Pseud. van Cauwenbergh, Omer Van]
Titel: Limburg
Eerste versregel: 'Eens terug thuis in Limburg is dat het leven van elke dag'
Vindplaats: p. 981.609

Wullen, Peter
Titel: Fragment
Eerste versregel: 'haar lichaam leek verdeeld'
Vindplaats: p. 981.596

Wullen, Peter
Titel: Strings
Eerste versregel: 'jij mijn myoop eendje'
Vindplaats: p. 981.588

II. Proza

Lambert, Sandrine
Titel: 'Eens de mens weer stroomt, krijgt het ontbrekende landschap eigenschappen'
Vindplaats: p. 981.602-603

Severeyns, Nicolas
Titel: Papieren tijger
Vindplaats: p. 981.604-981.610

Wullen, Peter
Titel: Dra. Quark
Vindplaats: p. 981.590

VI. Illustratie / Kunst

Koolhoven, Lotte
Titel: 'Tot ziens'
Vindplaats: p. 981.592 - ill.

Vandedrinck, Ellen
Vindplaats: p. 981.592, 981.589, 981.595, 981.607, 981.613, 981.618 - ill.