Aflevering inhoud

De Gids
Jaargang 169 (2006) 3 (maart), 185-272 p. = Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]
Het thema beperkt zich tot p. 185-243

Redactioneel

Brink, Hans Maarten van den
Titel: Inleiding

Annotatie: Themanummer naar aanleiding van de uitreiking van de Vredesprijs van de Duitse boekhandel aan de Turkse schrijver Orhan Pamuk.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]
Trefwoorden: Pamuk, Orhan

I. Poëzie

Lampe, Astrid
Titel: 100% Wild Rose! Rustiek bruggetje, diepgang. Inhoud, schedules, periodieken, er gloort hoop!
Eerste versregel: 'voet veste'
Vindplaats: p. 244-246 - ill. op p. 245
Illustrator: Sohier, Roland
Annotatie: Fotogedicht.

Lampe, Astrid
Titel: Klassieke ontsnapping (via het wc-raampje bijvoorbeeld)
Eerste versregel: 'om nu voor elke volgende plaspauze nood man steeds weer iets anders bijster origineels te'
Vindplaats: p. 247-249 - ill. op p. 248
Illustrator: Sohier, Roland
Annotatie: Fotogedicht.

IV. Essay

Boomsma, Graa (Gerardus)
Titel: Het radioactieve verleden van Turkije en Holland
Vindplaats: p. 236-240
Annotatie: Twee rechtszaken tegen schrijvers: in Turkije tegen Orhan Pamuk (2005/6) en in Nederland tegen Graa Boomsma (1994/5). Antwoord op 'het uitdrukkelijke verzoek om vanuit de eigen betrokkenheid en de eigen ervaringen, nu of in het verleden, in te gaan op de vraag of engagement een dure plicht is of een belemmering'.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]
Trefwoorden: Boomsma, Graa (Gerardus); Pamuk, Orhan

Braak, Lex ter
Titel: Pamuks demonen
Vindplaats: p. 199-206
Annotatie: Reactie op Orhan Pamuks dankwoord bij de uitreiking van de Vredesprijs van de Duitse boekhandel op 23 oktober 2005 tijdens de Frankfurter Buchmesse.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]
Trefwoorden: Pamuk, Orhan

Dis, Adriaan van
Titel: Brief aan mijn Turkse kleermaker
Vindplaats: p. 207-220
Annotatie: Antwoord op 'het uitdrukkelijke verzoek om vanuit de eigen betrokkenheid en de eigen ervaringen, nu of in het verleden, in te gaan op de vraag of engagement een dure plicht is of een belemmering'.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]

Groys, Boris
Titel: Het lot van de kunst in het tijdperk van de terreur
Vindplaats: p. 257-268
Vertaler: Mulder, Arjen; Post, Maaike
Annotatie: Uit: 'Making things public : Atmospheres of democracy' (ZKM/MIT, 2005) (Rubriek: Het zevende zintuig).

Keulemans, Chris
Titel: Mijn engagement met de Balkan
Vindplaats: p. 221-228
Annotatie: Antwoord op 'het uitdrukkelijke verzoek om vanuit de eigen betrokkenheid en de eigen ervaringen, nu of in het verleden, in te gaan op de vraag of engagement een dure plicht is of een belemmering'.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]

Pamuk, Orhan
Titel: In Kars en Frankfurt
Vindplaats: p. 187-198
Vertaler: Heijden, Hanneke van der; Dorleijn, Margreet
Vertaling van: Kars'ta ve Frankfurt'ta
Annotatie: Rede bij de aanvaarding van de Vredesprijs van de Duitse boekhandel op 23 oktober 2005 tijdens de Frankfurter Buchmesse.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]

Sanders, Stephan
Titel: Pamuk en Rushdie
Vindplaats: p. 241-243
Annotatie: Een vergelijking tussen de twee schrijvers. Antwoord op 'het uitdrukkelijke verzoek om vanuit de eigen betrokkenheid en de eigen ervaringen, nu of in het verleden, in te gaan op de vraag of engagement een dure plicht is of een belemmering'.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]
Trefwoorden: Pamuk, Orhan; Rushdie, Salman

Verhulst, Dimitri
Titel: De roman, de democratie
Vindplaats: p. 229-235
Annotatie: Over zijn eigen roman 'Problemski Hotel' (Contact, 2003). Antwoord op 'het uitdrukkelijke verzoek om vanuit de eigen betrokkenheid en de eigen ervaringen, nu of in het verleden, in te gaan op de vraag of engagement een dure plicht is of een belemmering'.
Thema: Orhan Pamuk [Vrijheid en engagement]

V. Recensie

Valiulina, Sana
Titel: De asielzoeker: 'De onttoverde wereld' van Grunberg
Vindplaats: p. 250-256
Annotatie: Over: Arnon Grunberg, 'De asielzoeker' (Nijgh & Van Ditmar, 2003).
Trefwoorden: Grunberg, Arnon

VI. Illustratie / Kunst

Kaap, Gerald van der
Titel: 050603 1145 (Noord)
Vindplaats: p. voorplat - ill.
Illustrator: Kaap, Gerald van der

Kruip, Germaine
Titel: Image archive 2006
Vindplaats: p. 269-271 - ill.
Illustrator: Kruip, Germaine