Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 9 (2006) 42 (juni), 96 p. = Milosz Czeslaw
Het thema beperkt zich tot p. 1-83

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1-3
Annotatie: Themanummer rond de gedichtencyclus 'Theologisch traktaat' van Czeslaw Milosz.
Thema: Czeslaw Milosz
Trefwoorden: Milosz, Czeslaw

I. Poëzie

Beek, Menno van der
Titel: Epitaaf
Eerste versregel: 'Dit is dun ijs. Want wie belt nu het leger'
Vindplaats: p. 96
Annotatie: Opdracht: Voor Gerard Reve, bij zijn dood, 8 april 2006 (Rubriek: Maatwerk).

Boose, Johan de
Titel: I.
Eerste versregel: 'Oude Dichter, oude eeuw, ik kom om te begraven,'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: De Poort en Jij
Annotatie: Opschrift: In memoriam Czeslaw Milosz (1911-2004).
Thema: Czeslaw Milosz

Boose, Johan de
Titel: II.
Eerste versregel: 'In Kraków kwam ik voor het eerst vele manen geleden, in het grauw'
Vindplaats: p. 54
Cyclus: De Poort en Jij
Annotatie: Opschrift: In memoriam Czeslaw Milosz (1911-2004).
Thema: Czeslaw Milosz

Boose, Johan de
Titel: III.
Eerste versregel: 'In Kraków vier ik, grijs en kalend, mijn geboorte. De kerkhoven zijn voller,'
Vindplaats: p. 55
Cyclus: De Poort en Jij
Annotatie: Opschrift: In memoriam Czeslaw Milosz (1911-2004).
Thema: Czeslaw Milosz

Boose, Johan de
Titel: IV.
Eerste versregel: 'De Poort en Jij. De Poort: een middelpuntzoekende kracht. Jij: synoniem'
Vindplaats: p. 56
Cyclus: De Poort en Jij
Annotatie: Opschrift: In memoriam Czeslaw Milosz (1911-2004).
Thema: Czeslaw Milosz

Boose, Johan de
Titel: V.
Eerste versregel: 'Een gordel linden om het stadshart. Een gedempte arm van de rivier. Glooiing'
Vindplaats: p. 57-58
Cyclus: De Poort en Jij
Annotatie: Opschrift: In memoriam Czeslaw Milosz (1911-2004).
Thema: Czeslaw Milosz

Milosz, Czeslaw
Titel: Theologisch traktaat
Eerste versregel: 'Zo'n traktaat zal een jong persoon niet schrijven,'
Vindplaats: p. 4-30 - ill.
Illustrator: Teekens, Machteld
Vertaler: Rasch, Gerard
Vertaling van: Traktat teologiczny
Annotatie: Oorspronkelijk verschenen in het katholieke 'Tygodnik Powszechny' van 25 november 2001 en opgenomen in de bundel 'Druga przestrzen' (2002).
Thema: Czeslaw Milosz

II. Proza

Teekens, Machteld
Titel: In Krakau: Dagboek 16-23 februari 2006
Vindplaats: p. 77-83 - ill.
Illustrator: Teekens, Machteld
Thema: Czeslaw Milosz

IV. Essay

Beek, Menno van der
Titel: Achterberg
Vindplaats: p. 90-92
Annotatie: N.a.v. het verschijnen van zijn verzamelde gedichten (Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2005) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Achterberg, Gerrit

Heaney, Seamus
Titel: De deur is open: Czeslaw Milosz 1911-2004
Vindplaats: p. 69-76
Vertaler: Veldhuizen, Piet van
Annotatie: Persoonlijke herinneringen aan Czeslaw Milosz.
Thema: Czeslaw Milosz
Trefwoorden: Milosz, Czeslaw

Nouwen, Pieter
Titel: Geen stijl of: de groeiende armoede van de Nederlandse prozakritiek
Vindplaats: p. 84-86
Annotatie: (Rubriek: Maatwerk).

Rozema, Hilbrand
Titel: Mijn half jaar met Milosz in de tas
Vindplaats: p. 59-68
Annotatie: Een reis door Litouwen en Polen aan de hand van Czeslaw Milosz.
Thema: Czeslaw Milosz
Trefwoorden: Milosz, Czeslaw

Walgemoed, Hennie
Titel: Vrouwen van vlees en bloed of wandelende anachronismen
Vindplaats: p. 87-89
Annotatie: Vrouwelijke auteurs van historische romans (Rubriek: Maatwerk).

Wienen, Diederik
Titel: Czeslaw Milosz en de twintigste eeuw: Een leven op zoek naar religieuze verbeelding
Vindplaats: p. 31-52 - portr.
Annotatie: Leven en werk van de Poolse dichter.
Thema: Czeslaw Milosz
Trefwoorden: Milosz, Czeslaw

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: Oor heeft
Vindplaats: p. 92-95
Annotatie: Bespreking van de nieuwste nummers van Krakatau en Het Liegend Konijn (Rubriek: Maatwerk).