Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 47 (2006) 708 [= 11] (november), 49 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 2
Annotatie: 'Ik geloof geenszins dat moderne politici daadwerkelijk zo oppervlakkig zijn als ze zich presenteren, maar dat zij hun houding hebben aangepast aan de moderne tijdgeest'.

I. Poëzie

Boog, Mark
Titel: Daar
Eerste versregel: 'Daar: de slaap!'
Vindplaats: p. 9

Boog, Mark
Titel: Omcirkeld, aangewezen
Eerste versregel: 'Wij, omcirkeld, aangewezen,'
Vindplaats: p. 10

Boog, Mark
Titel: Ten dode!
Eerste versregel: 'Ten dode! Nu of nooit!'
Vindplaats: p. 8

Haddon, Mark
Titel: De feiten
Eerste versregel: 'Om eerlijk te zijn, werkte de dwerg in een gokhal'
Vindplaats: p. 15
Vertaler: Heytze, Ingmar
Vertaling van: The facts: In truth, the dwarf worked in a betting shop
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Haddon, Mark
Titel: Thunderbirds are go
Eerste versregel: 'Het eiland van de miljardair-filantroop'
Vindplaats: p. 14
Vertaler: Heytze, Ingmar
Vertaling van: Thunderbirds are go: The island of the billionaire philanthropist
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Le Rütte, Iris
Titel: Ongeschreven brief
Eerste versregel: 'Gedachtewolken,'
Vindplaats: p. 27

Le Rütte, Iris
Titel: Versteend
Eerste versregel: 'Mijn straat ligt vragend omgedraaid.'
Vindplaats: p. 28

Luijters, Guus
Titel: De zee de zee de zee
Eerste versregel: 'Stralend stil met zacht gekras'
Vindplaats: p. 34

Rigter, Arnoud
Titel: De dag zonder begin
Eerste versregel: 'een onthaande kraai'
Vindplaats: p. 45

II. Proza

Beckmans, Fredie
Titel: Vrouwe Grammatica geeft les
Vindplaats: p. 3-7

Bos, Ilse
Titel: Over het hek
Vindplaats: p. 29

Emmerik, Gerard van
Titel: Iets aardigs
Vindplaats: p. 35-44

Kuethe, Frederik Philip
Titel: In Santiago
Vindplaats: p. 21-26

IV. Essay

Benzakour, Mohammed
Titel: Brief aan Jan-Peter Balkenende
Vindplaats: p. 33
Annotatie: Reactie op de oproep van de minister-president aan intellectuelen om weer een bijdrage te leveren aan het maarschappelijke debat.

Brands, M.C.; Keizer, Madelon de; Hirschfeld, Gerhard
Titel: Nederland en W.O. I: Een discussie inzake M.C. Brands 'De grijze verf van de historici' (Hollands Maandblad 705/706 - aug./sept. 2006: 23-27
Vindplaats: p. 46-49

Doewina, Megchel J.; [Pseud. van Plukker, Megchelina Jantje Doewina]
Titel: Kommaneuken
Vindplaats: p. 17-20
Annotatie: Deoewina stoort zich aan inconsequenties in literatuur.

Koning Gans, Margriet de
Titel: Twee romans over de moderne oorlog
Vindplaats: p. 11-13
Annotatie: 'Slaughterhouse five, or the children's crusade' (1969) van Kurt Vonnegut en 'Extremely loud & incredibly close' (2005) van Jonathan Safran Foer.
Trefwoorden: Vonnegut, Kurt; Foer, Jonathan Safran

VI. Illustratie / Kunst

Kamagurka; [Pseud. van Zeebroek, Luc Charles]
Vindplaats: p. 49 - ill.
Illustrator: Kamagurka

Wagenvoort, Babette
Vindplaats: p. voorplat, 5, 7, 16, 19, 23, 25, 31, 37, 41 - ill.
Illustrator: Wagenvoort, Babette