Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 47 (2006) 709 [= 12] (december), 49 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 2
Annotatie: Volgens onderzoek van de EU achten de Nederlanders zichzelf de gelukkigste inwoners van Europa.

I. Poëzie

Grunberg, Arnon
Titel: Wanhoop en kind: Een klaaglied
Eerste versregel: 'Haar vader heeft de FBI gebeld'
Vindplaats: p. 9-11

Haddon, Mark
Titel: Zilvernitraat
Eerste versregel: 'De doden lijken zo authentiek, poserend'
Vindplaats: p. 36
Vertaler: Heytze, Ingmar
Vertaling van: Silver Nitrate: The dead seem so authentic, posing beside
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Haddon, Mark
Titel: Zwart
Eerste versregel: 'Je bent verrast wanneer je ontdekt dat de hel'
Vindplaats: p. 37
Vertaler: Heytze, Ingmar
Vertaling van: Black: It comes as a surprise to find that hell
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Roode, Alexis de
Eerste versregel: 'Anders kijken. Kom. Anders kijken'
Vindplaats: p. 22
Cyclus: Laatste woorden

Roode, Alexis de
Eerste versregel: 'Ik zag je zitten in een trein'
Vindplaats: p. 23
Cyclus: Laatste woorden

Roode, Alexis de
Eerste versregel: 'Kom dan, oude heks,'
Vindplaats: p. 22
Cyclus: Laatste woorden

Roode, Alexis de
Eerste versregel: 'Op de rand van een dag'
Vindplaats: p. 21
Cyclus: Laatste woorden

Roode, Alexis de
Eerste versregel: 'Verrassing! De muren klapten opzij'
Vindplaats: p. 21
Cyclus: Laatste woorden

Roode, Alexis de
Eerste versregel: 'Was je succesvol?'
Vindplaats: p. 23
Cyclus: Laatste woorden

Vroman, Leo (1915)
Titel: Systeem!
Eerste versregel: 'Systeem! Wat ik dan van Je wil?'
Vindplaats: p. 13
Annotatie: Opdracht: voor Mara v.d. L.

II. Proza

Koens, Enne
Titel: Blikschade
Vindplaats: p. 31-35

Putten, Bas van
Titel: Postscriptum
Vindplaats: p. 3-8

Scheeren, Anke
Titel: Een goeie jongen
Vindplaats: p. 24-28

Schrijvers, Daan
Titel: Een kerstvertelling (in proza)
Vindplaats: p. 48-49 - ill.
Illustrator: Kamagurka

Staal, Eva Maria
Titel: The Hemingway way
Vindplaats: p. 38-47

Tuinman, Vrouwkje
Titel: Aandenkens
Vindplaats: p. 15-16

IV. Essay

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Tot tranen geroerd
Vindplaats: p. 29-30
Annotatie: De contrasterende opvattingen in de juryrapporten van de Libris-, AKO- en Doerian-jury in 2006. (Rubriek: Toets der kritiek).

Overbeeke, Bart van
Titel: Mozart anno 2006: Terugblik op een jubileumjaar
Vindplaats: p. 17-20
Trefwoorden: Mozart, Wolfgang Amadeus; Sjostakovitsj, Dimitri

VI. Illustratie / Kunst

Dings, Nicolas
Vindplaats: p. voorplat, 7, 14, 19, 27, 33, 35, 41, 43, 45 - ill.
Illustrator: Dings, Nicolas