Aflevering inhoud

De Revisor : Halfjaarboek voor nieuwe literatuur
Jaargang 33 (2006) 5 (oktober), 78 p. = De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed
Als bijlage een dvd met daarop de vertolkingen van de liederen

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 3
Annotatie: 'Dertien dichters en schrijvers en dertien gerenommeerde singer/songwriters hebben samen dertien liedjes gemaakt die, zoals de opdracht luidde, 'hitpotentie' zouden moeten hebben'.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

I. Poëzie

Assorgia, Sandro; Buitenhuis, Martin; Peeters, Hagar
Titel: One night stand
Eerste versregel: 'Zij is er eentje van de one night stand'
Vindplaats: p. 22-25 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 24-25.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Bouazza, Hafid; Brosens, Annelies; Delcroix, Nathalie; Bauweraerts, Jorunn
Titel: Weer verliefd
Eerste versregel: 'Geef mijn oogleden hun slapeloosheid terug'
Vindplaats: p. 42-45 - portr.
Annotatie: Lied (op muziek van Laïs), met een toelichting op p. 44-45.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Damme, Ellen ten; Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Alles is rond
Eerste versregel: 'Als ik de dorst drink van het wachten'
Vindplaats: p. 32-37
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 34-37.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Hart, Kees 't; Bron, Bas
Titel: Klaagmuur
Eerste versregel: 'klaag niet over eskimo's'
Vindplaats: p. 58-65 - portr.
Annotatie: Lied (op muziek van De Jeugd van Tegenwoordig), met een toelichting op p. 62-65.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Komrij, Gerrit; Lubbe, Huub van der
Titel: Simpel verlangen
Eerste versregel: 'Ik zie je in de verte staan'
Vindplaats: p. 18-21 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 20-21.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Krog, Antjie; Snijders, Wende
Titel: Vertrekkend
Eerste versregel: 'Soveel kere sien ek jou op vreemde reise gaan.'
Vindplaats: p. 14-17 - portr.
Annotatie: Lied, met Nederlandse vertaling op p. 15 en met toelichting op p. 16-17.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Looy, Bent Van; Schaffer, Alfred
Titel: Klaar
Eerste versregel: 'je ligt hiernaast je bent er weer'
Vindplaats: p. 70-71 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 72-76.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Min, Neeltje Maria; Lau, Thé
Titel: De Platte stenenbrug in Alkmaar
Eerste versregel: 'Op de Platte stenenbrug in Alkmaar'
Vindplaats: p. 38-41 - facs.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 40-41.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Rebergen, Roos; Harmens, Erik Jan
Titel: Mijn fantasie doet het niet
Eerste versregel: 'dokter help ik ben ziek'
Vindplaats: p. 54-57 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 5-57.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Uphoff, Manon; Roozendaal, Maarten van
Titel: Rattenlied
Eerste versregel: 'Otto was negen en wilde graag een hondje'
Vindplaats: p. 46-53 - portr.
Annotatie: Lied, met toelichting op p. 50-53.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Verhelst, Peter; Gisen, Koen; Pierlé, An
Titel: Kijk maar in de zon
Eerste versregel: 'Kijk maar in de zon vannacht'
Vindplaats: p. 66-69 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 67-69.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Wigman, Menno; Spinvis
Titel: Alles blijft, Andreas
Eerste versregel: 'Ik wil niet wachten'
Vindplaats: p. 10-13
Annotatie: Lied, met toelichting op p. 12-13.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Zwagerman, Joost; Spigt, Frédérique
Titel: Nu jij weg bent
Eerste versregel: 'Moet ik nog wel verder'
Vindplaats: p. 26-31
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 28-31.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

IV. Essay

Schröder, Allard; Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Over poëzie en muziek
Vindplaats: p. 4-9 - muz.
Annotatie: Inleidend essay bij het themanummer.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed