Aflevering inhoud

Tzum : Literair tijdschrift
Jaargang [nvt] (2009) 45 ([nvt]), 48 p.

Redactioneel

Titel: Nomineer zelf Tzum-prijs 2009
Vindplaats: p. 46 - ill.
Annotatie: De prijs is voor de mooiste zin in verhalend proza.

Custers, Roos; Peppelenbos, Coen
Titel: Vooraf
Vindplaats: p. 0

I. Poëzie

Hesselink, Krijn Peter
Titel: In de nacht
Eerste versregel: 'De damp die van de gracht'
Vindplaats: p. 10

Hesselink, Krijn Peter
Titel: Terug naar de natuur
Eerste versregel: 'Ik nestelde mij warm en zacht en nat'
Vindplaats: p. 9

Holtman, Jan
Titel: Onderaards vertier (Lijn vier R'dam)
Eerste versregel: 'Ik sta'
Vindplaats: p. 38-39

Holtman, Jan
Titel: Zondagmiddag
Eerste versregel: 'Een vrouw stapt in haar auto,'
Vindplaats: p. 40-41

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Hoofdfactor
Eerste versregel: 'vandaag is het gedicht een bos van metershoog levend'
Vindplaats: p. 27

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Kartonsong
Eerste versregel: 'We keken die ochtend uit het raam of'
Vindplaats: p. 25

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Opgepikt
Eerste versregel: 'In de zekerheid dat alles van vorm is'
Vindplaats: p. 26

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: Ontwerp voor een nieuwe breedtegraad
Eerste versregel: 'Nauwkeurig teken ik het in: de blauwe wind, erboven'
Vindplaats: p. 37

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: Wat voorafging aan ICT-makelaars, anorexia nervosa en dergelijke (1)
Eerste versregel: 'Hier begint het, halverwege'
Vindplaats: p. 34

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: Wat voorafging aan ICT-makelaars, anorexia nervosa en dergelijke (2)
Eerste versregel: 'Het is een schets, meer niet - ik behoor'
Vindplaats: p. 35

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: You may kiss the whore!
Eerste versregel: 'In dit pretpark van spindoctoren en loverboys'
Vindplaats: p. 36

II. Proza

Hafez, Sayd
Titel: Insomnia
Vindplaats: p. 14
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Heytze, Ingmar
Titel: Schetsboek van een stadsdichter
Vindplaats: p. 2-8 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Schetsboek).

Japin, Arthur
Titel: Carte blanche
Vindplaats: p. 28-32
Annotatie: (Rubriek: Carte blanche).

Mahfoez, Nagieb
Titel: Wedstrijd
Vindplaats: p. 15
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Salih, Nabil
Titel: Orde
Vindplaats: p. 16
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Snijders, A.L.
Titel: De Weg
Vindplaats: p. 19

Snijders, A.L.
Titel: Fongers
Vindplaats: p. 21

Snijders, A.L.
Titel: Objet trouvé
Vindplaats: p. 20

Snijders, A.L.
Titel: Voorzitter
Vindplaats: p. 17-18 - ill.

Tamir, Zakariyya
Titel: De prooi
Vindplaats: p. 12
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Tamir, Zakariyya
Titel: Khadra
Vindplaats: p. 13
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Vries, Nyk de
Titel: Hamster
Vindplaats: p. 22

Vries, Nyk de
Titel: Olympische wijk
Vindplaats: p. 23

IV. Essay

Wal, Nick ter
Titel: Artistiek bureau
Vindplaats: p. 42-45 - ill.
Annotatie: Over de wereld van het incourante boek en niet in zwang zijnde schrijvers. (Rubriek: Artistiek bureau).

VI. Illustratie / Kunst

Custers, Roos
Vindplaats: p. 48 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Roos en graven).
Trefwoorden: Elsschot, Willem

Verbrugge, Marcel
Vindplaats: p. 24 - ill.
Illustrator: Verbrugge, Marcel