Aflevering inhoud

Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift : Literair tijdschrift met initiatief
Jaargang 32 (2014) 125 (winter), 102 p. = Brussel Bazaar
Het thema 'Brussel Bazaar', onder redactie van Tim Wouters en Dirk Derom, blijft beperkt tot p. 57

Redactioneel

Titel: "Proeftuin"
Vindplaats: p. 58

Commerman, Guy
Titel: Onze abonnnees in het voetlicht
Vindplaats: p. 96-98 - ill., portr.
Annotatie: (Rubriek: atelier).

Wouters, Tim
Titel: Woord vooraf: Bruxel Gierikx
Vindplaats: p. 4-5 - portr.
Thema: Brussel - Bazaar

I. Poëzie

Barnard, Benno
Titel: Het rendez-vous
Eerste versregel: 'We hadden in Brussel een gloeiende afspraak:'
Vindplaats: p. 21 - ill.
Illustrator: Christiaens, Jenneke
Thema: Brussel - Bazaar

Bevers, Bert
Titel: I.
Eerste versregel: '"Let er niet te veel op. Het went wel.'
Vindplaats: p. 88
Cyclus: Vreemde gesprekken
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin). Bij de film 'Lezione ventuno' van Alessandro Baricco.

Bevers, Bert
Titel: II.
Eerste versregel: '"Bekijk dingen van dichtbij, anders'
Vindplaats: p. 88
Cyclus: Vreemde gesprekken
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin) Bij de film 'Lezione ventuno' van Alessandro Baricco.

Bevers, Bert
Titel: III.
Eerste versregel: '"Wat moeten we met al die vogels?"'
Vindplaats: p. 88
Cyclus: Vreemde gesprekken
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin) Bij de film 'Lezione ventuno' van Alessandro Baricco.

Bevers, Bert
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Het was het zuiden van de ziel'
Vindplaats: p. 89
Cyclus: Vreemde gesprekken
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin) Bij de film 'Lezione ventuno' van Alessandro Baricco.

Bevers, Bert
Titel: V.
Eerste versregel: 'Als een waaier die geopend werd,'
Vindplaats: p. 89 - ill.
Cyclus: Vreemde gesprekken
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin) Bij de film 'Lezione ventuno' van Alessandro Baricco.

Boenders, Frans
Titel: Brussel(s)
Eerste versregel: 'O Brussels, gij radicale houtskooltaal'
Vindplaats: p. 56
Thema: Brussel - Bazaar

Brabants, Jos
Titel: 1.: Eerste wake
Eerste versregel: 'Voor de derde maal zoent mijn zoon mijn vader'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Vadergedichten
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brabants, Jos
Titel: 2.: Massale bloeding
Eerste versregel: 'In indiepste slaap zie ik hem terug, na vier dagen -'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Vadergedichten

Brabants, Jos
Titel: 3.: Verdriet
Eerste versregel: 'is niet buiten te vinden; paraat peutert het'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Vadergedichten
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brabants, Jos
Titel: 4.: Ik vraag me af
Eerste versregel: 'of de geschiedenis van de verloren zoon die is'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: Vadergedichten
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brabants, Jos
Titel: 5.: Phanta rhei
Eerste versregel: 'Je waadt geen twee keer door dezelfde rivier:'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: Vadergedichten
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brabants, Jos
Titel: 6.: Terwesttragel
Eerste versregel: 'Het verdriet nu, om hem die daar vaste voet wilde,'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: Vadergedichten
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Cailliau, Philippe
Titel: 1. Kleine wereldstad
Eerste versregel: 'In Brussel ruiken stegen naar straten'
Vindplaats: p. 30 - ill.
Cyclus: Brussel. Afscheid. Drieluik.
Illustrator: Christiaens, Jenneke
Thema: Brussel - Bazaar

Cailliau, Philippe
Titel: 2. De stad en ik
Eerste versregel: 'Ik was een ent, en ben ent af. Nooit meer dan'
Vindplaats: p. 31
Cyclus: Brussel. Afscheid. Drieluik.
Thema: Brussel - Bazaar

Cailliau, Philippe
Titel: 3. Een huis in mijn reistas
Eerste versregel: 'Na 42 jaar is er een gat in mijn verweesde buik.'
Vindplaats: p. 31
Cyclus: Brussel. Afscheid. Drieluik.
Thema: Brussel - Bazaar

Decorte, Jan
Titel: 1.: O death
Vindplaats: p. 43 - portr.
Cyclus: O death
Thema: Brussel - Bazaar

Decorte, Jan
Titel: 2.: O death
Vindplaats: p. 43
Cyclus: O death
Thema: Brussel - Bazaar

Decorte, Jan
Titel: 3.: O death
Vindplaats: p. 44
Cyclus: O death
Thema: Brussel - Bazaar

Decorte, Jan
Titel: 4.: O death
Vindplaats: p. 44
Cyclus: O death
Thema: Brussel - Bazaar

Decorte, Jan
Titel: 5.: O death
Vindplaats: p. 45
Cyclus: O death
Thema: Brussel - Bazaar

Decorte, Jan
Titel: 6.: O death
Vindplaats: p. 45
Cyclus: O death
Thema: Brussel - Bazaar

Graauwmans, Steven
Titel: La gare des Bogards
Eerste versregel: 'Wij kwamen aan'
Vindplaats: p. 46-49
Thema: Brussel - Bazaar

Gunzig, Thomas
Titel: Ik, Brussel
Eerste versregel: 'Nee, ik houd niet van mezelf'
Vindplaats: p. 6-7 - ill.
Illustrator: Fannes, Pieter
Vertaler: Commerman, Guy
Thema: Brussel - Bazaar

Haerens, Astrid
Titel: Brussel (januari)
Eerste versregel: 'we staan op om ons te wassen'
Vindplaats: p. 13
Thema: Brussel - Bazaar

Haerens, Astrid
Titel: Brussel (maart)
Eerste versregel: 'we wassen de ramen'
Vindplaats: p. 12
Thema: Brussel - Bazaar

Haerens, Astrid
Titel: Brussel (november)
Eerste versregel: 'de dagen zijn inwisselbaar als'
Vindplaats: p. 12
Cyclus: De seizoenen van Brussel
Thema: Brussel - Bazaar

Haerens, Astrid
Titel: De stad China (Zwarte Lievevrouwstraat)
Eerste versregel: 'net wanneer ik lees'
Vindplaats: p. 13
Thema: Brussel - Bazaar

Hanks, Olivia
Titel: Vertaald
Eerste versregel: 'Het is waar. Je begint als een acteur,'
Vindplaats: p. 66-67
Vertaler: Hooyberghs, René
Vertaling van: Translated: It's true. You start as an actor,
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Laroui, Fouad
Titel: De dubbele onomastiek van Brussel: (wat de straatnamen ons vertellen)
Vindplaats: p. 14-17 - portr., ill.
Vertaler: Hooyberghs, René
Thema: Brussel - Bazaar

Overberghe, Cel
Titel: Dating site (eenzame vrouwen)
Eerste versregel: 'Ik voel hun kritische blikken'
Vindplaats: p. 92
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Overberghe, Cel
Titel: Dialoog
Eerste versregel: 'Sterk zijn,'
Vindplaats: p. 92
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Overberghe, Cel
Titel: Dode vogels
Eerste versregel: 'De prijs van ruwe gedachten'
Vindplaats: p. 93
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Overberghe, Cel
Titel: Hotdog
Eerste versregel: 'Terwijl hete hondjes loopse teefjes neuken'
Vindplaats: p. 92
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Overberghe, Cel
Titel: Jongetje
Eerste versregel: 'Ik voel geen pijn en'
Vindplaats: p. 93
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Overberghe, Cel
Titel: Licht
Eerste versregel: 'Ik kijk in de spiegel'
Vindplaats: p. 92
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Overberghe, Cel
Titel: Oprisping
Eerste versregel: 'Alleyveroit!'
Vindplaats: p. 93
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Overberghe, Cel
Titel: Zomerogen
Eerste versregel: 'Eenzaamheid is als klimop'
Vindplaats: p. 93
Cyclus: Emoties
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Queipo, Xavier
Titel: De talen van het paradijs
Eerste versregel: 'Toen ik klein was, heel klein'
Vindplaats: p. 54-55
Vertaler: Vervaeke, Jasper
Vertaling van: As linguas do paraiso: Cando eu era pequeno, ben pequeno
Thema: Brussel - Bazaar

V., Chantal; Vangansbeke, Julien
Titel: Amor fati
Eerste versregel: 'Aardsgezind raakt mijn wijsvinger'
Vindplaats: p. 65
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Don Giovanni
Eerste versregel: 'Soms laat ik mijn hand vanonder'
Vindplaats: p. 91
Cyclus: Het boek G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Donker
Eerste versregel: 'Ergens tussen bladzijde X en Y'
Vindplaats: p. 90
Cyclus: Het boek G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Geo Chávez
Eerste versregel: 'Iemand kwam hier het eerst'
Vindplaats: p. 91
Cyclus: Het boek G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Horizon
Eerste versregel: 'Op het eerste gezicht'
Vindplaats: p. 90
Cyclus: Het boek G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin) Met als opschrift een citaat van John Berger.

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Lichtinval
Eerste versregel: 'De ochtend breekt aan,'
Vindplaats: p. 91
Cyclus: Het boek G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Nusa
Eerste versregel: 'Liefje,'
Vindplaats: p. 91
Cyclus: Het boek G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

II. Proza

Biefnot, Véronique; Dannemark, Francis
Titel: Een Brussels deuntje
Vindplaats: p. 32-33 - ill.
Thema: Brussel - Bazaar

Campbell, Aifric
Titel: Schrijven is een daad van vertrouwen
Vindplaats: p. 10-11 - portr.
Vertaler: Hooyberghs, René
Thema: Brussel - Bazaar

Chlore, Constance
Titel: Atomium
Vindplaats: p. 34-36
Thema: Brussel - Bazaar

Fondeville, Lionel
Titel: Laatste bericht / Dernière nouvelle
Vindplaats: p. 57 - ill.
Illustrator: Fondeville, Lionel

Gorrens, Sonja
Titel: Zoektocht
Vindplaats: p. 94
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Haemhouts, Oliver
Titel: De zilte ballade van Lodewijk en Billy Bud: Men and the old man in Lisboa
Vindplaats: p. 71
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Haemhouts, Oliver
Titel: De zilte ballade van Lodewijk en Billy Bud: Het wiegelied van de narwal
Vindplaats: p. 70

Hanf, Véréna
Titel: De achteruitkijkspiegel
Vindplaats: p. 37
Thema: Brussel - Bazaar

Laenen, Jan Vander
Titel: De trouwring
Vindplaats: p. 50-53 - portr.
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Louise L. Hay.
Thema: Brussel - Bazaar

Lambersy, Werner
Titel: Brief aan een oudere dichter
Vindplaats: p. 80-85 - portr.
Vertaler: Commerman, Guy
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Nijs, Ines
Titel: Waarom het feest niet doorging
Vindplaats: p. 76-79
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Petry, Yves
Titel: Veertig maanden in Brussel
Vindplaats: p. 9 - portr.
Thema: Brussel - Bazaar

Proulx, Annie
Titel: Straatrumoer
Vindplaats: p. 18-20
Thema: Brussel - Bazaar

Sinzomene, Claus
Titel: De papieren
Vindplaats: p. 72-75
Vertaler: Sauer, Annmarie
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Mahmoud Darwich. (Rubriek: Proeftuin).

IV. Essay

Blanckaert, Bavo; Schandené, Yannick; Mottart, André
Titel: Waarom wij moeten durven stuntelen
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: De auteurs vormen samen het collectief 'Soft Revolution'.
Thema: Brussel - Bazaar

Cauter, Lieven De
Titel: Bericht aan de bevolking: Depolitisering van de Brusselse binnenstad
Vindplaats: p. 28-29
Thema: Brussel - Bazaar

Lamarche, Caroline
Titel: Een zekere vaagheid
Vindplaats: p. 8 - portr.
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Michèle Verdelhan-Bourgade.
Thema: Brussel - Bazaar

Min, Eric
Titel: Hotel Baudelaire: Graven naar het Brussel van 'Le Grand Miroir'
Vindplaats: p. 22-26 - ill., portr.
Thema: Brussel - Bazaar
Trefwoorden: Baudelaire, Charles

VI. Illustratie / Kunst

Bruni, Bruno
Titel: Il mago
Vindplaats: p. achterplat - ill.
Illustrator: Bruni, Bruno

Fannes, Pieter
Vindplaats: p. 27, 41 - ill.
Illustrator: Fannes, Pieter
Thema: Brussel - Bazaar

Tricht, Stéphane Van
Titel: Tattoo
Vindplaats: p. cover - ill.
Illustrator: Tricht, Stéphane Van

VII. Interview

Schoenaerts, Julien; Commerman, Guy
Titel: Er was een tijd dat je nog kon wachten om te horen naar het niets: 'Stille Sidders' ten huize van Julien Schoenaerts
Vindplaats: p. 59-64 - portr.
Illustrator: Selleslaghs, Herman
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).