Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 13 (2010) 57 (maart), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1
Annotatie: In dit nummer.

I. Poëzie

Bas, Jan (Cornelis) de
Titel: Een paar dagen voor kerstmis
Eerste versregel: 'De man vraagt me heel vriendelijk'
Vindplaats: p. 64

Bas, Jan (Cornelis) de
Titel: Omtrent het spreken van de waarheid
Eerste versregel: 'Wanneer iemand zwijgt, zal hij daar zjin redenenen voor hebben.'
Vindplaats: p. 65

Graft, Van der; Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Afscheid van de vogels
Eerste versregel: 'Wie werkelijk gelooft is als een vogel.'
Vindplaats: p. 32-36
Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 32-33 o.d.t. 'Zingen' (Klinker) en een reactie van Wiel Kusters op p. 33-36 o.d.t. 'Advent' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker).

Graft, Van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: De overmoed van niet te willen zijn
Eerste versregel: 'Het eerste is nog niet gezegd,'
Vindplaats: p. 31

Graft, Van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Liefdevol moment
Eerste versregel: 'Soms is verzoening troef, de kleuren'
Vindplaats: p. 30

Graft, Van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Mater ecclesia
Eerste versregel: 'Moeder, verfrommelde vrome,'
Vindplaats: p. 29

Hiele, Mart van der
Titel: Bekentenis: (Opgesteld in Ospedale S. Camillo op 7 augustus 2009)
Eerste versregel: 'Van mij mag het altijd augustus zijn:'
Vindplaats: p. 28
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Kwatrijn voor Vince: (VINCENTIUS IN PACE, VIXIT VI ANNOS. Inscriptie, S. Agnese fuori le mura)
Eerste versregel: 'Alleen een verre priester zag de engel die hem lokte.'
Vindplaats: p. 27
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Lof der martelaren: (S. Stefano rotondo)
Eerste versregel: 'Hun vingers werden stuk voor stuk gebroken.'
Vindplaats: p. 26
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Reisadvies
Eerste versregel: 'Als je dan toch de eeuwige toerist'
Vindplaats: p. 25
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Stella maris: (Anzio)
Eerste versregel: 'Mij met een rozenkrans geïnstalleerd'
Vindplaats: p. 24
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Testimonium
Eerste versregel: 'Plekken van geen belang bezocht, zoals'
Vindplaats: p. 23
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Larkin, Philip
Titel: Naar de kerk
Eerste versregel: 'Zodra ik zeker weet, dat ik alleen ben'
Vindplaats: p. 52-53
Vertaler: Beek, Menno van der
Vertaling van: Church going
Annotatie: Oorspronkelijk verschenen in 'The less deceived' (Marvell Press, 1955).

Murray, Les
Titel: Laatste keer hallo
Eerste versregel: 'Niet doodgaan. Pa -'
Vindplaats: p. 66-68
Vertaler: Beek, Menno van der
Vertaling van: Last Hellos
Annotatie: Oorspronkelijk verschenen in 'New collected poems' (Carcanet Press, 2003).

Otten, Willem Jan
Eerste versregel: 'Postduif wordt omhoog geworpen'
Vindplaats: p. 43
Cyclus: Drie gerichte gedichten

Otten, Willem Jan
Eerste versregel: 'U heeft iets van moeder.'
Vindplaats: p. 44
Cyclus: Drie gerichte gedichten

Otten, Willem Jan
Eerste versregel: 'Uw zwaarste sanctie is'
Vindplaats: p. 41-42
Cyclus: Drie gerichte gedichten

II. Proza

Hiele, Mart van der
Titel: Rome in drie bedrijven
Vindplaats: p. 21-22
Annotatie: Vormt een geheel met de gedichtencyclus 'Rome in drie bedrijven' op p. 23-28.

Hilderman, Eve
Titel: Canticum
Vindplaats: p. 37-40

Werkman, Hans
Titel: Burger van Nijstad: Zes monologen
Vindplaats: p. 2-20 - ill.
Annotatie: Monologen bij een expositie in het Historisch Centrum Overijssel te Zwolle (15 oktober 2009 tot 5 februari 2010) over de Zwolse wijk Diezerpoort. De monologen zijn voornamelijk samengesteld uit materiaal van de in de wijk woonachtige schrijver J.K. van Eerbeek (pseud. van Meindert Boss).
Trefwoorden: Eerbeek, J.K. van

IV. Essay

Barnard, Benno
Titel: Mijn gedichtenschrift (6)
Vindplaats: p. 61-63
Annotatie: Over het gedicht 'Een opdracht aan mijn vrouw' van T.S. Eliot (vert. door Benno Barnard). Het gedicht zelf is ook afgedrukt.
Trefwoorden: Eliot, T.S. (Thomas Stearns)

Hazeu, Wim
Titel: Over Jaap Zijlstra: Tekst bij de uitreiking van de Dr. C. Rijnsdorpprijs aan Jaap Zijlstra
Vindplaats: p. 45-51 - portr.
Trefwoorden: Zijlstra, Jaap

V. Recensie

Titel: Over een vage buitenlander
Vindplaats: p. 71-72
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Een vage buitenlander' (Atlas, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Alphen, Coen van
Titel: Caleidoscoop van 'Bijbel' en kunst
Vindplaats: p. 69-70
Annotatie: Over: Marcel Barnard en Gerda van de Haar [red.], 'De bijbel cultureel' (Meinema, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Marcel; Haar, Gerda van de

Beek, Menno van der
Titel: Dat vers over die verre oom
Vindplaats: p. 70-71
Annotatie: Over: Catharina Blaauwendraad, 'Beroepsgeheim' (Nieuw Amsterdam Uitgevers, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Blaauwendraad, Catharina

Bunt, Teunis
Titel: Bijltjesdag in de poëzie
Vindplaats: p. 74-75
Annotatie: Over: Erik Jan Harmens [samenst.], 'Ik ben een bijl : nieuwe dichters uit de jaren nul' (Nijgh & Van Ditmar, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Harmens, Erik Jan

Bunt, Teunis
Titel: Bouwers' rondelen verzameld
Vindplaats: p. 72-73
Annotatie: Over: Lenze L. Bouwers, 'Woorden om het licht te horen' (Querido, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Bouwers, Lenze L.

Dingemanse, Marianne
Titel: Simson in België en andere verhalen
Vindplaats: p. 75-77
Annotatie: Over: 'De karavaan : tien verhalen uit de Bijbel opnieuw verteld' (Podium, 2009). (Rubriek: Maatwerk).

Haar, Gerda van de
Titel: Op zoek naar engagement: Over 'De revanche van de roman' van Thomas Vaessens
Vindplaats: p. 54-60
Annotatie: Over: Thomas Vaessens, 'De revanche van de roman' (Vantilt, 2009).
Trefwoorden: Vaessens, Thomas

Kooman, Elizabeth
Titel: Kransen en confetti
Vindplaats: p. 77-79
Annotatie: Over: Franca Treur, 'Dorsvloer vol confetti' (Prometheus, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Treur, Franca