Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 21 (2018) 90 (juni), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Hiele, Mart van der
Titel: Derde idylle (homo sum)
Eerste versregel: 'Toen ik nog legowolkenkrabbers bouwde'
Vindplaats: p. 11
Cyclus: Zwarte Idyllen

Hiele, Mart van der
Titel: Eerste idylle
Eerste versregel: 'Al 's zaterdags begon ons stil verzet:'
Vindplaats: p. 9
Cyclus: Zwarte Idyllen

Hiele, Mart van der
Titel: Tweede idylle
Eerste versregel: 'Geboren na de roes van De Bevrijding'
Vindplaats: p. 10
Cyclus: Zwarte Idyllen

Kruithof, Pauliene
Titel: Nalatenschap
Eerste versregel: 'Telkens als ik in de spiegel kijk zie ik het duidelijk -'
Vindplaats: p. 38-40

Stone, Will
Titel: Christus aan het kruis - Delacroix
Eerste versregel: 'Hij scheurt los van de spijkers'
Vindplaats: p. 61
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: De buizerd
Eerste versregel: 'Al dalend in losse windingen'
Vindplaats: p. 60
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: De verzamelaar
Eerste versregel: 'Wat niet werd weggegooid'
Vindplaats: p. 63
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: Verhaeren in Rouen
Eerste versregel: 'Ze verlieten de conferentie opgewekt.'
Vindplaats: p. 59
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: Waar de bemanning is
Eerste versregel: 'Op het oude kerkhof in Brussel'
Vindplaats: p. 62
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Vroomkoning, Victor; Bunt, Teunis
Titel: Zoon
Eerste versregel: 'Om zich heen ervoer hij de afwezigheid'
Vindplaats: p. 52-55
Annotatie: Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 52-54 o.d.t. 'Die Vatersuche' (klinker) en een reactie van Teunis Bunt op p. 54-55 o.d.t. 'Praten tegen jezelf om de ander te bereiken' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker). Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt..

II. Proza

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Maan boven Tanger: Schrijversdagboek [2]
Vindplaats: p. 2-6

Kafka, Franz
Titel: De synagoge van Thamühl
Vindplaats: p. 23-25
Vertaler: Reenen, Marianne van
Annotatie: Fragment uit 'Nachgelassene Schriften und Fragmente'.

Möring, Marcel
Titel: Amen: Fragment uit een roman in voorbereiding
Vindplaats: p. 32-37

Pruis, Marja
Titel: Oe zeggen: Brief aan Ethel Portnoy
Vindplaats: p. 41-44
Trefwoorden: Portnoy, Ethel

IV. Essay

Dierendonck, Stefan van
Titel: De willekeur van de literaire waardering: Abdelkader Benali herlezen [3] over 'Montaigne, een indiaan en de neus van Max Kader' (2015)
Vindplaats: p. 7-8
Annotatie: Over: Abdelkader Benali, 'Montaigne, een indiaan en de neus van Max Kader' (Atlas Contact, 2015).
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Ester, Hans
Titel: Het raadsel van de synagoge van Thamühl
Vindplaats: p. 26-29
Annotatie: Het verhaal is afgedrukt op p. 23-25.
Trefwoorden: Kafka, Franz

Eugelink, Liesbeth
Titel: 'Er is niets meer.' Zelf en zelfloosheid in moderne fictie: Naar aanleiding van Marc De Kesels essaybundel 'Zelfloos'
Vindplaats: p. 64-70
Annotatie: Over: Marcel De Kesel, 'Zelfloos : De mystieke afgrond van het moderne ik' (Kok, 2017).
Trefwoorden: Kesel, Marc de

Stone, Will
Titel: Vers vertaald [11]
Vindplaats: p. 56-58
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: Inleiding op vertalingen van de Engelse dichter Will Stone. (Rubriek: Vers vertaald 11). De gedichten zijn afgedrukt op p. 59-63.
Trefwoorden: Stone, Will

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: De lichten gaan uit dus dit is vast een film
Vindplaats: p. 75-77
Annotatie: Over: Radna Fabias, 'Habitus' (De Arbeiderspers, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Fabias, Radna

Beek, Menno van der
Titel: Onze man uit Mechelen
Vindplaats: p. 72-74
Annotatie: Over: Thomas Eyskens, 'Toen met een lijst van nu errond' (De Arbeiderspers, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Eyskens, Thomas

Borgdorff, Len
Titel: Een columnist van vrije verzen
Vindplaats: p. 71-72
Annotatie: Over: Victor Vroomkoning, 'Gebroken wit' (De Arbeiderspers, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Vroomkoning, Victor

Brons, Anke
Titel: De kant van de hoop
Vindplaats: p. 78-79
Annotatie: Over: Louise O. Fresco, 'De idealisten' (Prometheus, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Fresco, Louise O.

Kruithof, Pauliene
Titel: Wir schaffen das
Vindplaats: p. 77-78
Annotatie: Over: René van Loenen, 'Veertig vrouwen uit de Bijbel' (Boekencentrum, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Loenen, René van

Meeuse, Els
Titel: Bovenaardse kracht van verbeelding
Vindplaats: p. 74-75
Annotatie: Over: Kader Abdolah, 'Het gordijn' (Prometheus, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Abdolah, Kader

Rozema, Hilbrand
Titel: Hoe Milosz de mens ontdekte
Vindplaats: p. 12-16
Annotatie: Over: Andrzej Franaszek, 'A biography' (Belknap Harvard, 2017).
Trefwoorden: Milosz, Czeslaw; Franaszek, Andrzej

VI. Illustratie / Kunst

Berg, Harm van den; Borgdorff, Len
Titel: Stapeltje stilstand
Vindplaats: p. 17-22 - tek.
Illustrator: Berg, Harm van den
Annotatie: Met een korte inleiding door Len Borgdorff op p. 17.

VII. Interview

Mourik, Christely van; Akker, Anne van den
Titel: Drie vragen aan docent Nederlands Anne van den Akker
Vindplaats: p. 30-31
Annotatie: (Rubriek: Leeflijst [7]).
Trefwoorden: Akker, Anne van den

Mourik, Christely van; Rondaij, Joyce; Akkerman, Stevo
Titel: In gesprek met Stevo Akkerman: 'Leven is schrijven'
Vindplaats: p. 45-51 - portr.
Annotatie: Van Stevo Akkerman moet in 2018 bij Nieuw Amsterdam een roman verschijnen: 'De mooiste dag'.
Trefwoorden: Akkerman, Stevo