Aflevering inhoud

Revolver : Driemaandelijks literair tijdschrift
Jaargang 31 (2004/2005) 125 (= 4) (maart 2005), 128 p. = Nieuw-Zeeland. Natuurlijk experiment
Dit nummer werd samengesteld door Jan Lauwereyns. Met gegevens over de auteurs op p. 127-128

I. Poëzie

Avia, Tusiata
Titel: Fa'afetai mo mea ai
Eerste versregel: 'Iedereen eet zich tot zijn ellebogen vol'
Vindplaats: p. 15

Avia, Tusiata
Titel: Terugkeer naar het paradijs
Eerste versregel: 'Mijn oom brak ooit een man zijn handen'
Vindplaats: p. 16-17

Avia, Tusiata
Titel: Wie houdt meer van wie?
Eerste versregel: 'Varkens zien doodgaan als witte ontploffingen'
Vindplaats: p. 14

Avia, Tusiata
Titel: Wilde honden onder mijn rok
Eerste versregel: 'Ik wil mijn benen tatoeëren'
Vindplaats: p. 12-13

Bontridder, Albert
Titel: Het hangend huis I
Eerste versregel: 'Het huis dat niet bestaat,'
Vindplaats: p. 44

Bontridder, Albert
Titel: Het hangend huis II
Eerste versregel: 'Het huis denken:'
Vindplaats: p. 45

Bornholdt, Jenny
Titel: Het hart overwegend
Eerste versregel: 'Altijd, zijn er onze haren'
Vindplaats: p. 30-31

Bornholdt, Jenny
Eerste versregel: 'De man van wie Dean een foto ging maken'
Vindplaats: p. 33

Bornholdt, Jenny
Titel: Toen kwam Murray
Eerste versregel: 'Het was de ochtend voor'
Vindplaats: p. 34-35

Colquhoun, Glen
Titel: Tantetje Huia
Eerste versregel: 'Ik keer van haar huis terug met een beeld van haar vingers. Ze zijn'
Vindplaats: p. 26

Colquhoun, Glen
Titel: Whakanoa
Eerste versregel: 'Dit blad is een pot.'
Vindplaats: p. 24-25

Curnow, Allen
Titel: Overlevenden
Eerste versregel: 'Avond valt over een ongewoon tafereel van publiek'
Vindplaats: p. 9

Curnow, Allen
Titel: Tien stappen naar zee
Eerste versregel: 'Herhaal deze ervaring'
Vindplaats: p. 6-8

Curnow, Allen
Titel: Twee voetgangers met één gedachte
Eerste versregel: 'Dingen zijn dingen weggevoerd'
Vindplaats: p. 10-11

Dixhoorn, F. (Frank) van
Eerste versregel: 'duizend'
Vindplaats: p. 48-54

Manhire, Bill
Titel: Het witte bergkristal
Eerste versregel: 'Drie jaar lang'
Vindplaats: p. 22-23

Manhire, Bill
Titel: Over originaliteit
Eerste versregel: 'Dichters, ik wil ze allemaal volgen,'
Vindplaats: p. 18-19

Manhire, Bill
Titel: Vroege dagen in de kolonie
Eerste versregel: 'Een hele rij bijbels.'
Vindplaats: p. 20

Manhire, Bill
Titel: Zoetropes: Levenswielen
Eerste versregel: 'Een van start gaan. Woorden die beginnen'
Vindplaats: p. 21
Annotatie: Met vermelding: 'Londen 29.04.81'.

O'Sullivan, Vincent
Titel: Blame Vermeer
Eerste versregel: 'A woman of thirty pours the inch or so of milk'
Vindplaats: p. 122

O'Sullivan, Vincent
Titel: How things are
Eerste versregel: 'The starling that moved all summer'
Vindplaats: p. 83

Paauwe, Hanneke
Eerste versregel: 'Het plafond met sproeten bezaaid'
Vindplaats: p. 63
Cyclus: Portretten

Paauwe, Hanneke
Eerste versregel: 'Ik duik graag onder'
Vindplaats: p. 63
Cyclus: Portretten

Paauwe, Hanneke
Eerste versregel: 'In mij woont'
Vindplaats: p. 62
Cyclus: Portretten

Paauwe, Hanneke
Eerste versregel: 'Woorden graven mijn adres'
Vindplaats: p. 62
Cyclus: Portretten

Spinoy, Erik
Eerste versregel: 'De smeerlappen'
Vindplaats: p. 65

Spinoy, Erik
Eerste versregel: 'En dat verrijzen'
Vindplaats: p. 64

Tuwhare, Hone
Titel: Heemi
Eerste versregel: 'Niet de moeite nu mijn vriend om je'
Vindplaats: p. 40-41
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor James K. Baxter'.

Tuwhare, Hone
Titel: Hotere
Eerste versregel: 'Wanneer je slechts drie verticale'
Vindplaats: p. 39

Tuwhare, Hone
Titel: Monoloog
Eerste versregel: 'Ik werk graag dicht bij een deur, ik heb mijn werkbank graag'
Vindplaats: p. 36-37

Tuwhare, Hone
Titel: Regent opnieuw
Eerste versregel: 'Noch molochen-'
Vindplaats: p. 38

II. Proza

Bornholdt, Jenny
Titel: Zorg ervoor
Vindplaats: p. 32

Colquhoun, Glen
Titel: 4. De timmerman
Vindplaats: p. 28-29

Colquhoun, Glen
Titel: Voor de vrouw die onlangs flauwviel tijdens een poëzievoordracht
Vindplaats: p. 27

Dierckxsens, Griet
Titel: [Nieuwzeeland daar gaat]
Vindplaats: p. 46-47

In-'t-Ven, Kristien
Titel: Sprookje voor het slapengaan
Vindplaats: p. 123-125

Kregting, Marc
Titel: Dood vogeltje
Vindplaats: p. 56-61

IV. Essay

Lauwereyns, Jan
Titel: Zes essays over Nieuw-Zeeland
Vindplaats: p. 88-120 - ill.
Illustrator: Westra, Ans; Noble, Anne; Eijkel, Leon van den; McCahon, Colin; Hotere, Ralph; Cotton, Shane
Annotatie: 1. De toekomstvreters (over: 'The Future Eaters' van Tim Flannery); 2, Over originaliteit (over Bill Manhire); 3. Waterwereld (Over 'Symmes Hole' van Ian Wedde) 4. Terra nondum Cognita (over Riemke Ensing); 5. De tijd van de profeten (Over James K. Baxter en Allen Curnow) en 6. Ka tata te po. Nacht is nabij (over: 'The Bone People' van Keri Hulme).
Trefwoorden: Flannery, Tim; Curnow, Allen; Hulme, Keri; Baxter, James K.; Wedde, Ian; Manhire, Bill; Ensing, Riemke

O'Brien, Gregory
Titel: Verweerde dingen en woestijnmuziek: De concrete poëzie / assemblagekunst van Rosalie Gascoigne
Vindplaats: p. 70-73
Annotatie: Inleiding op de ill. van Rosalie Gascoigne op p. 74-77.
Trefwoorden: Gascoigne, Rosalie

O'Sullivan, Vincent
Titel: Over het verlangen
Vindplaats: p. 78-81
Annotatie: Over de paradox in de kern van het verlangen van sommige mensen.

VI. Illustratie / Kunst

Cotton, Shane
Vindplaats: p. voorplat, achterplat - ill.
Illustrator: Cotton, Shane

Gascoigne, Rosalie
Vindplaats: p. 74-77 - ill.
Illustrator: Gascoigne, Rosalie
Annotatie: Ingeleid door Gegory O'Brien op p. 70-73.

Nanami
Vindplaats: p. 55 - ill.
Illustrator: Nanami

O'Brien, Gregory
Vindplaats: p. 84-85 - ill.
Illustrator: O'Brien, Gregory

O'Brien, Gregory
Vindplaats: p. 68-69 - ill.
Illustrator: O'Brien, Gregory

Oosterhoff, Tonnus
Vindplaats: p. 1, 82, 121, 125 - ill.
Illustrator: Oosterhoff, Tonnus

Qianzi, Che
Vindplaats: p. 86 - ill.
Illustrator: Qianzi, Che