Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 10 (2011) 1 (winter), 50 p.

Redactioneel

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 47
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 48-49 - portr.
Illustrator: Keukelaar, Keke

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: p. 50 - ill.
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Top-15
Vindplaats: p. 47 - ill.
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 10 tot en met 34 van 2010.

I. Poëzie

Doesborgh, Daan
Titel: Hoogstamboom
Eerste versregel: 'kijk, ik leid je door een veld'
Vindplaats: p. 25
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Doesborgh, Daan
Titel: Kraamkamer
Eerste versregel: 'Ik benijd mijn broers'
Vindplaats: p. 25
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Doesborgh, Daan
Titel: Nachtvijver
Eerste versregel: 'Door de nachtlucht waadt de moeder'
Vindplaats: p. 24
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Doesborgh, Daan
Titel: Voor E.E.
Eerste versregel: 'ik spreek met een ruwhouten stem'
Vindplaats: p. 24
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Teerlinck, Martijn
Titel: Kans
Eerste versregel: 'ondanks de tentloze stemband'
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Teerlinck, Martijn
Titel: Oog
Eerste versregel: 'vanuit de stam'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Teerlinck, Martijn
Titel: Vrucht
Eerste versregel: 'de man horizon-'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Teerlinck, Martijn
Titel: Zegswijze
Eerste versregel: 'wat ik doe bestaat alleen hierin,'
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

IV. Essay

Titel: Awater Poëzieprijs voor K. Michel
Vindplaats: p. 33 - ill.
Annotatie: De Awater Poëzieprijs 2010 wordt in 2011 uitgereikt aan K. Michel.

Titel: 'Bij eb is je eiland groter' en 'Zelf worden' favoriet: De beste bundels van 2010
Vindplaats: p. 30-32 - ill.
Annotatie: Awater-redacteuren en -medewerkers kozen hun favoriete dichtbundels van 2010.

Belleman, Bas
Titel: Bonkende zwerfkei: Vijf zeer verschillende dichters genomineerd voor VSB Poëzieprijs 2011
Vindplaats: p. 26-29 - portr.
Illustrator: Lange, Tineke de
Trefwoorden: Armando; Bogaert, Paul; Cox, Eva; Ouwens, Kreek Daey; Waal, Henk van der

Dijk, Yra van
Titel: Spookletters
Vindplaats: p. 44 - ill.
Annotatie: Yra van Dijk verdiept zich dit jaar aan de University of California in het opkomende genre van de elektronische literatuur.

Fagel, Edwin
Titel: Of de neus wat groter kan: Stadsdichters over hun werk in dienst van de gemeente
Vindplaats: p. 41-43 - ill.

Rijghard, Ron
Titel: Twee Winnaars: Een jurylid over het NK Poetry Slam
Vindplaats: p. 21 - ill.
Annotatie: Op p. 22-25 gedichten van de beide winnaars Martijn Teerlinck en Daan Doesborgh.

Schouten, Rob
Titel: Eerste gedichten
Vindplaats: p. 8
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Schouten, Rob
Titel: Wiegend als een babelse hoer: Rechts sentiment in de poëzie
Vindplaats: p. 15-17 - portr.
Illustrator: Houts, Chris van

V. Recensie

Fagel, Edwin
Titel: Na de dood van een vriend
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Vrouwkje Tuinman, 'Wat ik met de sleutel moet' (Nijgh & Van Ditmar, 2011).
Trefwoorden: Tuinman, Vrouwkje

Fagel, Edwin
Titel: Wonderlijk
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Maud Vanhauwaert, 'ik ben mogelijk' (Querido, 2011).
Trefwoorden: Vanhauwaert, Maud

Ham, Laurens
Titel: Gemeenplaatsen bij Bernlef
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Bernlef, 'Kanttekeningen' (Querido, 2010).
Trefwoorden: Bernlef, J.

Meeuse, Piet
Titel: Kleine, geruisloze wonderen: Over 'Lopende zaken' van Martin Reints
Vindplaats: p. 18-20 - portr.
Illustrator: Nienhuis, Bert
Annotatie: Over: Martin Reints, 'Lopende zaken' (De Bezige Bij, 2010).
Trefwoorden: Reints, Martin

Monna, Janita
Titel: Een dag vol afwaswater
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Alexis de Roode, 'Gratis tijd voor iedereen' (Podium, 2010).
Trefwoorden: Roode, Alexis de

Monna, Janita
Titel: Gifkabouters vangen
Vindplaats: p. 40 - ill.
Annotatie: Over: Johanna Geels, 'Detox' (Atlas, 2010).
Trefwoorden: Geels, Johanna

Möhlmann, Thomas
Titel: Ek staan nog steeds
Vindplaats: p. 45-46 - ill., portr.
Annotatie: Over: Ronelda S. Kamfer, 'Nu de slapende honden' (Podium, 2010).
Trefwoorden: Kamfer, Ronelda S.

Möhlmann, Thomas
Titel: Stadsverhalen
Vindplaats: p. 40 - ill.
Annotatie: Over: Dennis Gaens, 'ik en mijn mensen' (Van Gennep, 2010).
Trefwoorden: Gaens, Dennis

Perquin, Ester Naomi
Titel: Het geheim van Candlelight
Vindplaats: p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Menno Wigman, 'Red ons van de dichters' (Prometheus, 2010). (Rubriek: Focus).

Pruis, Marja
Titel: Opzichtig leuk doen
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Joke van Leeuwen, 'Grijp de dag aan' (Querido, 2010).
Trefwoorden: Leeuwen, Joke van

Rijghard, Ron
Titel: Amerikaanse groet: Campert verstript
Vindplaats: p. 10-11 - ill.
Illustrator: Ruijters, Marcel
Annotatie: Het gedicht 'Eergisteren was het oorlog' is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Over: Remco Campert, 'Een oud geluid' (Poetry International/De Bezige Bij, 2011).
Trefwoorden: Campert, Remco

Schiferli, Victor
Titel: De schoonheid van de oppervlakte: Kees van Kooten vertaalt de poëzie van Billy Collins
Vindplaats: p. 12-14 - portr.
Illustrator: Knowles, Alan; Terlaak, Andreas
Trefwoorden: Collins, Billy

Vriezen, Samuel
Titel: Gewiekste meligheid
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Erik Bindervoet, 'Het spook van de vrijheid' (De Harmonie, 2010).
Trefwoorden: Bindervoet, Erik

VI. Illustratie / Kunst

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: p. 2 - tek.
Illustrator: Gummbah

VII. Interview

Veelen, Arjen van; Brassinga, Anneke
Titel: Gebruik de taal met optimale wellust
Vindplaats: p. 4-8 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Over de nieuwe dichtbundel 'Ontij' (De Bezige Bij, 2010).
Trefwoorden: Brassinga, Anneke