Aflevering inhoud

Tortuca : Tijdschrift voor literatuur en beeldende kunst
Jaargang [nvt] (2002) 13 ([nvt]), 64 p.

Redactioneel

Titel: Het zesde zintuig
Vindplaats: p. 5

I. Poëzie

Behan, Brendan
Titel: Een Dubliner rouwt om de Blaskets
Eerste versregel: 'De grote zee ligt er als een spiegel onder de zon.'
Vindplaats: p. 50
Vertaler: Bos, Hans van den

Ent, Arie van der
Titel: Cornelis Verstegen: Een roman in 334 verzen (fragment)
Eerste versregel: 'Geschiedenis is voorbesloten,'
Vindplaats: p. 18-19

Kroezjkov, Grigori
Titel: Schim
Eerste versregel: 'De dichtkunst is een schimmenspel,'
Vindplaats: p. 22-23
Vertaler: Ent, Arie van der
Annotatie: Uit: 'Tsjerapacha' (Moskou, 1990). Met een opschrift van John Donne.

Vegter, Anne
Titel: III.
Eerste versregel: 'Ergens staat een stoel klaar'
Vindplaats: p. 57
Cyclus: Aandelen & obligaties

Vegter, Anne
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Enricus je aarzelt'
Vindplaats: p. 58
Cyclus: Aandelen & obligaties

Vegter, Anne
Titel: VI.
Eerste versregel: 'Om u een beeld te geven:'
Vindplaats: p. 59-60
Cyclus: Aandelen & obligaties

II. Proza

Barakat, Halim
Titel: De kraanvogels (fragmenten)
Vindplaats: p. 26-31
Vertaler: Hoos, Mark

Bayer, Konrad
Titel: Het zesde zintuig (fragment)
Vindplaats: p. 9-16
Vertaler: Smedt, Erik de
Annotatie: Fragment uit: 'Het zesde zintuig' (IJzer, 2001).

VI. Illustratie / Kunst

Arcari, Ubaldo
Vindplaats: p. 022 [= 63] - ill.
Illustrator: Arcari, Ubaldo
Annotatie: Vignetten, uitgezocht door Ubaldo Arcari. (Rubriek: Les vignettes trouvées).

Beers, Loek van
Vindplaats: p. 51-53 - ill.
Illustrator: Beers, Loek van

Greidanus, Eddy
Titel: Honderd jaar eenzaamheid
Vindplaats: p. 24-25 (uitklapbare vellen) - ill.
Illustrator: Greidanus, Eddy
Annotatie: Uit het gelijknamige werk van Gabriel Garcia Márquez.

Nichel, Rame
Vindplaats: p. 54 - ill.
Illustrator: Nichel, Rame
Annotatie: Compositie voor de Italiaanse munt van 2 euro naar een fresco van Raffaello Santi (1510-11).
Trefwoorden: Santi, Raffaello

Niemantsverdriet, Rob
Titel: Toscane
Vindplaats: p. 6-7 - ill.
Illustrator: Niemantsverdriet, Rob

Stella, Carlo
Vindplaats: p. 021 [= 62] - ill.
Illustrator: Stella, Carlo
Annotatie: Vignetten, uitgezocht door Carlo Stella. (Rubriek: Les vignettes trouvées).

Streevelaar, Rob
Titel: Tazza d'Oro, Rome
Vindplaats: p. 4 - ill.
Illustrator: Streevelaar, Rob

Verschuren, Kamiel
Vindplaats: p. 32-48 - ill.
Illustrator: Verschuren, Kamiel
Annotatie: Tekeningen bij 'La divina commedia' van Dante Alighieri.