Aflevering inhoud

Schoon Schip : Vlaams-Nederlands literair/cultureel tijdschrift
Jaargang 12 (2005) 1 (januari), 75 p.

I. Poëzie

Bhatt, Sujata
Titel: De starende blik
Eerste versregel: 'Er is dat moment'
Vindplaats: p. 5
Vertaler: Iven, Joris

Buschman, Simon
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Zij schiep nieuw licht'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Een soeverein gebied
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Moeder (1913-1999)'.

Buschman, Simon
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Tot nu toe bleef het onder me'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Een soeverein gebied
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Moeder (1913-1999)'.

Claus, Anneke
Titel: In onvolkomen woorden
Eerste versregel: 'de volksmond spreekt:'
Vindplaats: p. 67

Claus, Anneke
Titel: Maestro
Eerste versregel: 'de meester sprak'
Vindplaats: p. 67

Cleynhens, Robert
Titel: Vlaamse mythologie
Eerste versregel: 'Neeltje schrijft geschiedenis'
Vindplaats: p. 30

Darwish (Darwisj), Mahmoed
Titel: Ik praat te veel
Eerste versregel: 'Ik praat te veel over het broze verschil tussen vrouwen en bomen,'
Vindplaats: p. 8
Vertaler: Nijland, Kees

Darwish (Darwisj), Mahmoed
Titel: Wij reizen als iedereen
Eerste versregel: 'Wij reizen als iedereen, maar wij gaan niet terug. Alsof reizen een pad'
Vindplaats: p. 8
Vertaler: Nijland, Kees

Darwish (Darwisj), Mahmoed
Titel: …Als hij gaat
Eerste versregel: 'Een vijand drinkt thee in onze hut'
Vindplaats: p. 6-7
Vertaler: Nijland, Kees

Dejaegher, Sofie
Titel: Bij een oude foto
Eerste versregel: 'Laagjes schroom'
Vindplaats: p. 3

Dejaegher, Sofie
Titel: Gesluierde verlangens
Eerste versregel: 'Zolang er verlangen is'
Vindplaats: p. 3

Dejaegher, Sofie
Titel: Tussen later en nu
Eerste versregel: 'Hij kleeft als een suikerspin'
Vindplaats: p. 2

Dejager, Jenny
Titel: Met zijn aangezicht ter aarde
Eerste versregel: 'De man rook naar onweer'
Vindplaats: p. 2

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Brandenburg
Eerste versregel: 'was blij met zijn werk en zijn vrouw en zijn kind'
Vindplaats: p. 64
Annotatie: Met vermelding: 'Gedenkend de Brandenburgse dichter Richard Dehmel (1863-1920)'.

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Liftloos
Eerste versregel: 'toen verlieten ze me'
Vindplaats: p. 64

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: V.A.D.
Eerste versregel: 'we strikten weer een sponsor voor'
Vindplaats: p. 64

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Vogelvers
Eerste versregel: 'meditatie zal je niet van deze'
Vindplaats: p. 64

Hartogh, Margot H. de
Titel: Testament
Eerste versregel: 'Mijn snoep en mijn ringen'
Vindplaats: p. 66

Iven, Joris
Titel: De blik van een verslagen vrouw
Eerste versregel: 'Midden in de nacht staat een vrouw alleen op straat.'
Vindplaats: p. 4

Iven, Joris
Titel: Laatste nacht in de Zomerstraat
Eerste versregel: 'Ik heb alles klaargezet voor de nacht, zodat hij kan komen'
Vindplaats: p. 4

Rosseel, Eric
Titel: Matonge
Eerste versregel: 'O die natte nachten'
Vindplaats: p. 63
Annotatie: Met vermelding: '16 september 2004'.

Rosseel, Eric
Titel: Waanzin
Eerste versregel: 'waanzin spuit niet'
Vindplaats: p. 63
Annotatie: Met vermelding: '10 november 2004'.

Rouweler, Hannie
Titel: Melly's, Killybegs
Eerste versregel: 'Vanuit dit raam zie ik haar lopen langs de kade'
Vindplaats: p. 16
Annotatie: Met als opdracht: 'Ter nagedachtenis aan Noelle Vial'.

Tersted, H.
Titel: De tuin
Eerste versregel: 'Een maan bloeit'
Vindplaats: p. 65
Cyclus: Invallende nacht

Tersted, H.
Titel: Nacht
Eerste versregel: 'Sterren'
Vindplaats: p. 65
Cyclus: Invallende nacht

Tersted, H.
Titel: Voorjaarsavond
Eerste versregel: 'Enkele lichten, sterren'
Vindplaats: p. 65
Cyclus: Invallende nacht

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Blok I
Eerste versregel: 'Wat hem'
Vindplaats: p. 63
Cyclus: Kamp

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Blok II
Eerste versregel: 'Het duistert niet'
Vindplaats: p. 63
Cyclus: Kamp

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Blok III
Eerste versregel: 'Geen paus op komst'
Vindplaats: p. 63
Cyclus: Kamp

Vial, Noelle
Titel: Glazen pot
Eerste versregel: 'Doe een ring aan je vinger'
Vindplaats: p. 11-12
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Promiscuous Winds' (Overspelige winden) (1995) van Noelle Vial.

Vial, Noelle
Titel: Stigma
Eerste versregel: 'Het is vreselijk'
Vindplaats: p. 14
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Promiscuous Winds' (Overspelige winden) (1995) van Noelle Vial.

Vial, Noelle
Titel: Voordat de tijd instort
Eerste versregel: 'Tegen de tijd dat je dit leest'
Vindplaats: p. 12-14
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Promiscuous Winds' (Overspelige winden) (1995) van Noelle Vial.

Vial, Noelle
Titel: Woonplekken
Eerste versregel: 'Ik had niet echt veel te zeggen,'
Vindplaats: p. 15
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Promiscuous Winds' (Overspelige winden) (1995) van Noelle Vial.

Wielick, Michel
Eerste versregel: 'Vissen zijn er'
Vindplaats: p. 66

Wielick, Michel
Eerste versregel: 'Zeg, waarom aarzel je nog?'
Vindplaats: p. 66

II. Proza

Gils, Connie van
Titel: Tiger Fun Party Supplies
Vindplaats: p. 58-62

Kilian, Hans; [Pseud. van Voorde, Karel ter]
Titel: De halve waarheid
Vindplaats: p. 50-57

Klaver, Hubert
Titel: Notities van een zwerver
Vindplaats: p. 28-29

IV. Essay

Breedveld, Ad
Titel: Berichten uit Kunst*kolonie*Veenhuizen: Prins Claus Prijzen 2004
Vindplaats: p. 9-10

Delden, Johan van
Titel: Troost en bemoediging
Vindplaats: p. 46-47 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Periscoop).
Trefwoorden: Benschop, Nel

Hakholt, Ubbo-Derk; [Pseud. van Plenter, Jan Derk]
Titel: Over het geheim
Vindplaats: p. 44-45
Annotatie: Over het geheim van de godsdienst.

Jong, Bote de
Titel: Het verschil tussen theorie en praktijk in de Atheense democratie volgens de idealen van Pericles
Vindplaats: p. 33-35 - ill.
Annotatie: Over de 7 kenmerken van de democratie volgens Pericles.

Krans, Alfred
Titel: Het Drents schildergenootschap: 50 jaar beeldbepalend in Drenthe
Vindplaats: p. 69-74 - ill.
Illustrator: Dijkstra, Siemen; Drukker, Filip; Lentz, Rita

Nieuwenhuizen, Peter
Titel: Het zien gaat voor 't zeggen: Over het belang van het toneelstuk 'Medea' (1667) van Jan Vos
Vindplaats: p. 36-43 - ill., portr.
Trefwoorden: Vos, Jan

Preter, Francis De
Titel: Dichters uit het vergeetboek
Vindplaats: p. 19
Trefwoorden: Veulemans, Jan; Magerman, Adriaan

V. Recensie

Vermeulen, François
Titel: Geen te consumeren tussendoortje
Vindplaats: p. 48-49
Annotatie: Over: 'LaDiDa' (P, 2000) en 'DaLiDa' (P, 2004) van Frank Pollet.
Trefwoorden: Pollet, Frank

VI. Illustratie / Kunst

Leukfeldt, Rudy
Titel: Ierse sferen
Vindplaats: p. 16-18 - ill.
Illustrator: Leukfeldt, Rudy

VII. Interview

Thijs, Dolores; Jong, Ellen de
Titel: In de ban van Karen Blixen
Vindplaats: p. 31-32 - portr.
Trefwoorden: Thijs, Dolores