Aflevering inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 1 (2009) 1 (mei), 1-157 p. = Vlaams hotelwezen
Het thema beperkt zich tot p. 8-69

Redactioneel

Titel: ...A shrubbery! - A what?
Vindplaats: p. 2-5 - ill.
Annotatie: (Rubriek: De intro).

I. Poëzie

Babstock, Ken
Titel: Compatibilist
Eerste versregel: 'Bewustzijn flakkerde. Het sputterde.'
Vindplaats: p. 94-97
Cyclus: Gedichten uit Airstream Land Yacht
Vertaler: Anker, Jan-Willem
Vertaling van: Compatibilist: Awareness was intermittent. It sputtered.
Annotatie: (Rubriek: De omzet).

Babstock, Ken
Titel: Essentialist
Eerste versregel: 'Ik was op weg naar college, weggezakt ondergronds'
Vindplaats: p. 78-81
Vertaler: Anker, Jan-Willem
Vertaling van: Essentialist: Snug underground in the civic worm burrowing
Annotatie: Gedichten uit 'Airstream Land Yacht' (2006) (Rubriek: De omzet).

Babstock, Ken
Titel: Materialist
Eerste versregel: 'Waar ik mijn handpalm legde op de'
Vindplaats: p. 86-89
Cyclus: Gedichten uit Airstream Land Yacht
Vertaler: Anker, Jan-Willem
Vertaling van: Materialist: Where I put my palm to the crushed
Annotatie: (Rubriek: De omzet).

Babstock, Ken
Titel: Pragmatist
Eerste versregel: 'Ik zat op een tractor in de regen'
Vindplaats: p. 82-85
Cyclus: Gedichten uit Airstream Land Yacht
Vertaler: Anker, Jan-Willem
Vertaling van: Pragmatist: I was on a tractor in the rain
Annotatie: (Rubriek: De omzet).

Babstock, Ken
Titel: Verificationist
Eerste versregel: 'Wat is verontrustender: dat de chevrons'
Vindplaats: p. 90-93
Cyclus: Gedichten uit Airstream Land Yacht
Vertaler: Anker, Jan-Willem
Vertaling van: Verificationist: What' s more unnerving, that the chevrons
Annotatie: (Rubriek: De omzet).

Joostens, Paul
Titel: De verlichte mens
Eerste versregel: 'Cinema Goedenavond.'
Vindplaats: p. 70-77
Vertaler: Joostens, Piet
Vertaling van: Le mec éclairé: Ciné Bonsoir.
Annotatie: 'Le mec éclairé' is het slot van de bundel 'Salopes. Le quart d' heure de rage ou Soleil sans chapeau' (Edition ça ira, 1992) De oorspronkelijke tekst is afgedrukt op de tegenoverliggende pagina (Rubriek: De omzet).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Beter kan niet meer
Eerste versregel: 'In de zon komt Harem naar me toe'
Vindplaats: p. [123]
Cyclus: Rekenkunde van de tastzin
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Beter kan niet meer
Eerste versregel: 'In de zon komt Harem naar me toe'
Vindplaats: p. 123
Annotatie: (Rubriek: De omzet).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Een leijdzaam bestaan
Eerste versregel: 'De beneijdenswaardige eer hebben.'
Vindplaats: p. 124
Cyclus: Rekenkunde van de tastzin
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Efemeridenstoet
Eerste versregel: 'Na het traditiegetrouwe uur wachten verscheen een officier in korte'
Vindplaats: p. [125]
Cyclus: Rekenkunde van de tastzin
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Fotosessie
Eerste versregel: 'Op het overeengekomen uur ontbreekt niets'
Vindplaats: p. 122
Cyclus: Rekenkunde van de tastzin
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Parels
Eerste versregel: 'Er waren de vrouwen die aan weerskanten staande'
Vindplaats: p. 126-127
Cyclus: Rekenkunde van de tastzin
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

II. Proza

Boef, August Hans den
Titel: Spinoza
Vindplaats: p. 118-120
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

Kregting, Marc
Titel: Koffie: een gebruikershandleiding (2)
Vindplaats: p. 100-109
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

IV. Essay

Bax, Sander
Titel: Op zoek naar een stille plek: Over 'Zoek de lege gebieden' van Lidy van Marissing
Vindplaats: p. 147-158
Annotatie: Over: Lady Marissing, 'Zoek de lege gebieden' (Van Gennep, 2008) (Rubriek: De zift).
Trefwoorden: Marissing, Lidy van

Buelens, Geert
Titel: Harder lopen: Notities over het Vlaams literair systeem, in de marge van het debat over 'Hotel New Flandres'
Vindplaats: p. 60-69
Annotatie: Discussie over de bloemlezing 'Hotel New Flandres'. Discussie over de canon van de Vlaamse poëzie (Rubriek: De kwestie).
Thema: Vlaams hotelwezen

Jans, Erwin
Titel: René Girard en de kritiek van de apocalyptische rede: Over Achever Clausewitz. Entretiens avec Benoît Chantre, Carnetsnord, Paris, 2007
Vindplaats: p. 134-145
Annotatie: (Rubriek: De zift).
Trefwoorden: Clausewitz, Carl von; Girard, René

Joostens, Piet
Titel: Mossel noch patat: Over Benno Barnard en de merkwaardige Internationale der Vlaamse ghettoblasters
Vindplaats: p. 40-47
Annotatie: Discussie over de bloemlezing 'Hotel New Flandres'. Discussie over de canon van de Vlaamse poëzie. Over de kritiek van Benno Barnard op Hotel New Flanders (Rubriek: De kwestie) Met als opschrift een citaat van Jean Cocteau.
Thema: Vlaams hotelwezen
Trefwoorden: Barnard, Benno

Kessels, Noortje
Titel: Presidentiële verbeelding: Fictieve werelden in Bush' en Obama's toespraken
Vindplaats: p. 111-117
Annotatie: Over fictie en mythes in Amerikaanse presidentiële toespraken (Rubriek: Untagged).
Trefwoorden: Obama, Barack; Bush, George W.

Renssen, Floor van
Titel: Nieuwe Vlaamse politiek: 'Hotel New Flandres' en het 'poëtische systeem'
Vindplaats: p. 49-59
Annotatie: Discussie over de bloemlezing 'Hotel New Flandres'. Discussie over de canon van de Vlaamse poëzie (Rubriek: De kwestie).
Thema: Vlaams hotelwezen

Ridder, Matthijs de
Titel: Had iemand het over totalitarisme?: Vlaamse bedenkingen bij een ontspoorde discussie
Vindplaats: p. 8-15
Annotatie: Discussie over de bloemlezing 'Hotel New Flandres'. Discussie over de canon van de Vlaamse poëzie (Rubriek: De kwestie).
Thema: Vlaams hotelwezen
Trefwoorden: Bastelaere, Dirk van

Spinoy, Erik
Titel: Een verscheurde bloemlezing: Over 'Hotel New Flandres'. 60 jaar Vlaamse poëzie 1945-2005, samengesteld en ingeleid door Dirk van Bastelaere, Erwin Jans en Patrick Peeters, Poëziecentrum, 2008
Vindplaats: p. 17-38
Annotatie: Discussie over de bloemlezing 'Hotel New Flandres'. Discussie over de canon van de Vlaamse poëzie (Rubriek: De kwestie).
Thema: Vlaams hotelwezen
Trefwoorden: Jans, Erwin; Bastelaere, Dirk van; Peeters, Patrick

V. Recensie

Jonckheere, Lieven
Titel: 'Toen hij haar ontmaagde...': Een interpretatie van 'De man, zijn penis en het mes' van Kristien Hemmerechts (Querido, Amsterdam, 2008)
Vindplaats: p. 129-133
Annotatie: Over: Kristien Hemmerechts, 'De man, zijn penis en het mes' (Querido, 2008). Debat georganiseerd door 'Het beschrijf' en Uitgeverij Querido op 12 november 2008 in het Brusselse literatuurhuis Passa Porta (Rubriek: De zift).
Trefwoorden: Hemmerechts, Kristien

VI. Illustratie / Kunst

Gansterer, Nikolaus
Titel: Memoseum
Vindplaats: p. 6, 16, 31, 39, 48, 66, 98, 99, 110, 121, 128, 140, 146, [158], achterplat - ill.
Illustrator: Gansterer, Nikolaus
Annotatie: (Rubriek: Beelden).