Jaargang inhoud

Passionate Magazine : Tijdschrift voor de nieuwe letteren
Jaargang 10 (2003)

Redactioneel

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 3, p. 4-5
Annotatie: 'Gothic was een literair verzet tegen de knellende banden van de schijnheilige puriteinse orde in de Victoriaanse tijd, de onderdrukking van de vrouw, de misstanden van slavernij en kolonialisme'.
Thema: Gothic

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 4, p. 4-5
Annotatie: In dit nummer.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 1, p. 4-5
Annotatie: In dit nummer.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 2, p. 4-5
Annotatie: Het 'in de markt' zetten van schrijvers door uitgeverijen.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 6, p. 4-5
Annotatie: De vloek van de publieksparticipatie.

Erve, Iris van
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 5, p. 4
Annotatie: In dit nummer.

I. Poëzie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Echo's echo
Eerste versregel: 'lispelt de yankee er sluipen schutters op het dak lispelt de yankee'
Vindplaats: nr. 2, p. 48
Cyclus: Kogelbrieven
Annotatie: Met een inleiding op p. 46.

Adrichem, Arnoud van
Titel: Look in de meers
Eerste versregel: 'afnokken empousen tortelmoedige bloedblagen'
Vindplaats: nr. 2, p. 48
Cyclus: Kogelbrieven
Annotatie: Met een inleiding op p. 46.

Adrichem, Arnoud van
Titel: Panta rhei
Eerste versregel: 'bloedheet blaast malle johanna gods water in de schuurpapieren strot'
Vindplaats: nr. 2, p. 47
Cyclus: Kogelbrieven
Annotatie: Met een inleiding op p. 46.

Adrichem, Arnoud van
Titel: Sparta uit
Eerste versregel: 'barrevoets marcheren de hoplieten beneê malven starwulfsels'
Vindplaats: nr. 2, p. 47
Cyclus: Kogelbrieven
Annotatie: Met een inleiding op p. 46.

Buehler, Maurice
Titel: (1)
Eerste versregel: 'aan de overkant voor het slaapkamerraam'
Vindplaats: nr. 6, p. 26
Cyclus: Gruis
Thema: Write now!

Buehler, Maurice
Titel: (2)
Eerste versregel: 'met een stoeptegel hinkelt ze'
Vindplaats: nr. 6, p. 26
Cyclus: Gruis
Thema: Write now!

Buehler, Maurice
Titel: (3)
Eerste versregel: 'het water in de sloot dreef weer stevig'
Vindplaats: nr. 6, p. 26
Cyclus: Gruis
Thema: Write now!

Buehler, Maurice
Titel: Televisieavond
Eerste versregel: 'we verzamelden ons langs'
Vindplaats: nr. 6, p. 26
Thema: Write now!

Gamal, Samir el
Titel: Bericht onder nummer
Eerste versregel: 'Zwolle: je hing op het balkon'
Vindplaats: nr. 1, p. 13

Gamal, Samir el
Titel: Bezoekuur
Eerste versregel: 'Ze kennen hem wel de verpleegsters'
Vindplaats: nr. 1, p. 13

Gerritsen, Esther
Eerste versregel: 'Ik heb mijn zicht ingeschakeld bij het beperken van mijn bewustzijn.'
Vindplaats: nr. 2, p. 13
Thema: Careermoves

Gerritsen, Esther
Eerste versregel: 'Ik keek niet eens echt naar buiten.'
Vindplaats: nr. 2, p. 12
Thema: Careermoves

Gerritsen, Esther
Eerste versregel: 'Tijdens de zuidwesterstorm'
Vindplaats: nr. 2, p. 12
Thema: Careermoves

Heer, Jacoline de
Titel: Grote vakantie
Eerste versregel: 'Het was zomers schuld'
Vindplaats: nr. 4, p. 34

Heer, Jacoline de
Eerste versregel: 'Hoorde op de radio wat vogeltjes fluiten'
Vindplaats: nr. 6, p. 23
Thema: Write now!

Heer, Jacoline de
Eerste versregel: 'Wanneer ik ziek was'
Vindplaats: nr. 4, p. 34

Heer, Jacoline de
Eerste versregel: 'Ze stond op het punt'
Vindplaats: nr. 6, p. 23
Thema: Write now!

Heer, Jacoline de
Titel: Metaalmoeheid
Eerste versregel: 'rookpluimen voor de zon geven'
Vindplaats: nr. 4, p. 35

Hendrikx, Johan
Titel: Bottende lente
Eerste versregel: 'Je bent iets te warm gekleed'
Vindplaats: nr. 4, p. 25

Heytze, Ingmar
Titel: Ander gedicht
Eerste versregel: 'Op deze plaats hoort een ander gedicht.'
Vindplaats: nr. 6, p. 50

Heytze, Ingmar
Titel: Duiding
Eerste versregel: 'Je achtervolgt een man maar steeds'
Vindplaats: nr. 6, p. 50

Heytze, Ingmar
Titel: Wat ik wel weet
Eerste versregel: 'Dat we niet kunnen slapen naast elkaar;'
Vindplaats: nr. 6, p. 51

Jansen, Tjitske
Eerste versregel: 'Een draak verslaan.'
Vindplaats: nr. 4, p. 28
Annotatie: Uit de bundel 'Het moest maar eens gaan sneeuwen' (Podium, 2003).

Jansen, Tjitske
Eerste versregel: 'Ik zei dat ik het woord galjoen zo mooi vond.'
Vindplaats: nr. 4, p. 29
Annotatie: Uit de bundel 'Het moest maar eens gaan sneeuwen' (Podium, 2003).

Jansen, Tjitske
Eerste versregel: 'Mevrouw Julia doet de ramen open'
Vindplaats: nr. 4, p. 28
Annotatie: Uit de bundel 'Het moest maar eens gaan sneeuwen' (Podium, 2003).

Jansen, Tjitske
Eerste versregel: 'Sommige mensen'
Vindplaats: nr. 4, p. 29
Annotatie: Uit de bundel 'Het moest maar eens gaan sneeuwen' (Podium, 2003).

Robbemond, Marc
Titel: Verwisseling
Eerste versregel: 'Ik ben vijftien metrostations lang'
Vindplaats: nr. 1, p. 35

Robbemond, Marc
Eerste versregel: 'Met haar moeder drinkt ze koffie'
Vindplaats: nr. 1, p. 35

Robbemond, Marc
Titel: Hotel
Eerste versregel: 'Op het congres zijn drie vrouwen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 34

Timiaan, Mia
Titel: Chevrolet Impala
Eerste versregel: 'Papa ging in Duitsland werken'
Vindplaats: nr. 5, p. 45

Timiaan, Mia
Titel: Prospectief
Eerste versregel: 'Weet je,'
Vindplaats: nr. 5, p. 45

Tuinman, Vrouwkje
Titel: Stoel I
Eerste versregel: 'liggend op de vloer muziek luisteren'
Vindplaats: nr. 4, p. 45

Tuinman, Vrouwkje
Titel: Stoel II
Eerste versregel: 'Je stoel stond voor mijn deur.'
Vindplaats: nr. 4, p. 45

Wigman, Menno
Titel: Kernrot
Eerste versregel: 'Het kind dat ons niet kreeg, het wordt herdacht'
Vindplaats: nr. 5, p. 17 - ill.

Wigman, Menno
Titel: Oud verhaal
Eerste versregel: 'Als ik kon spreken zou je alles weten:'
Vindplaats: nr. 5, p. 15 - ill. op p. 14-15

Wigman, Menno
Titel: Rijksasiel
Eerste versregel: 'Komt er een vrouw, een lange, slanke vrouw.'
Vindplaats: nr. 5, p. 16 - ill.

II. Proza

Aalten, Thomas van
Titel: Sluit deuren en ramen (fragment)
Vindplaats: nr. 2, p. 33-37
Annotatie: Uit: 'Sluit deuren en ramen' (Anthos, 2003). Met een inleiding op p. 32.

Brink, Suzanne
Titel: Nooit meer een wekker
Vindplaats: nr. 3, p. 10-15
Thema: Gothic

Cooper, Dennis
Titel: Hij schreeuwde
Vindplaats: nr. 4, p. 18-20
Vertaler: Erve, Iris van
Vertaling van: He cried
Annotatie: Uit de verhalenbundel 'Wrong' (1992).
Thema: Dennis Cooper

Cooper, Dennis
Titel: My loose thread (fragment)
Vindplaats: nr. 4, p. 10-13
Vertaler: Brus, Erik
Annotatie: Bevat een inleiding van de vertaler.
Thema: Dennis Cooper

Deen, Mathijs
Titel: Het ondenkbare in Hengelo: De supermarkt
Vindplaats: nr. 1, p. 48-49 - ill.
Illustrator: Dekker, Judith

Denoo, Joris
Titel: Encyclopaedia Britannica
Vindplaats: nr. 5, p. 28-33

Duiker, Kabelo Sello
Titel: Het zachte geweld van dromen (fragment)
Vindplaats: nr. 5, p. 9-13 - ill., portr. op p. 6
Vertaler: Dorsman, Robert
Vertaling van: The quiet violence of dreams
Annotatie: Voorpublicatie (De Geus, 2003). Met een inleiding van de vertaler op p. 6-8.

Erve, Iris van
Titel: :-/
Vindplaats: nr. 2, p. 44-45

Haar, Jan van der
Titel: De grillen van Eros
Vindplaats: nr. 4, p. 38-43

Halal, Yusef el
Titel: De stem van mijn moeder
Vindplaats: nr. 6, p. 12-17
Thema: Write now!

Hassel, Sanneke van
Titel: Een meisje of een dopgarnaal
Vindplaats: nr. 1, p. 16-23

Heytze, Ingmar
Titel: Polaroids: Vijftien miniaturen
Vindplaats: nr. 2, p. 26-29
Annotatie: Met een inleiding op p. 24-25.
Thema: Careermoves

Huberts, Albert
Titel: Huid
Vindplaats: nr. 3, p. 48-51
Thema: Gothic

Jong, Gertjan de
Titel: Slaap zacht
Vindplaats: nr. 5, p. 48-51 - ill.

Kaganof, Aryan; Kwast, Ernest van der
Titel: Kwast vs. Kaganof
Vindplaats: nr. 5, p. 40-44

Kramer, Thijs
Titel: Overloop (fragment)
Vindplaats: nr. 1, p. 40-45
Annotatie: Uit: 'Overloop' (Podium, 2003).

Mudde, Tonie
Titel: High potentials
Vindplaats: nr. 1, p. 36-39

Mudde, Tonie
Titel: Sophie in 160 tekens
Vindplaats: nr. 6, p. 28-33
Thema: Write now!

Oates, Joyce Carol
Titel: De anderen
Vindplaats: nr. 3, p. 22-26
Vertaling van: The others
Annotatie: Uit de verhalenbundel 'The assignation' (1988).
Thema: Gothic

Persson, Michael
Titel: Dadendrang
Vindplaats: nr. 1, p. 14-15

Poel, Johan
Titel: De winterschilder
Vindplaats: nr. 3, p. 40-43
Thema: Gothic

Rapisarda, Giuseppe
Titel: De bril en de zuurbal
Vindplaats: nr. 2, p. 42-43

Rapisarda, Giuseppe
Titel: Mijn plek
Vindplaats: nr. 2, p. 40-41

Reve, Gerard
Titel: [Beste Bram]
Vindplaats: nr. 5, p. 26-27
Annotatie: Brief aan Bram Peper d.d. 24 november 1987. Voorpublicatie uit: Gerard Reve, 'Brieven aan Bram P.' (De Bezige Bij, 2003). Met een inleiding van Bram Peper op p. 24-25.

Ritsema, Mark
Titel: Dolfijnensoep
Vindplaats: nr. 2, p. 19-21
Thema: Careermoves

Ritsema, Mark
Titel: Moeder Ed
Vindplaats: nr. 2, p. 16-18
Thema: Careermoves

Rotting Bronkhorst, David
Titel: Vlucht naar Amsterdam
Vindplaats: nr. 6, p. 44-49

Stekelenburg, Paul
Titel: Barts houding
Vindplaats: nr. 5, p. 18-22

Utrecht, Engelbert van; [Pseud. van Abbink Spaink, Laurens]
Titel: Perseïde
Vindplaats: nr. 4, p. 30-32

Utrecht, Engelbert van; [Pseud. van Abbink Spaink, Laurens]
Titel: Vredesverslag
Vindplaats: nr. 1, p. 6-12

Veldkamp, Miquel
Titel: De familie
Vindplaats: nr. 6, p. 18-22
Thema: Write now!

Verhelst, Steven
Titel: Engelen van Satan
Vindplaats: nr. 3, p. 30-34
Thema: Gothic

Weijts, Christiaan
Titel: Witte woorden
Vindplaats: nr. 4, p. 22-24

Winterstroom, Hensley
Titel: Herinneringen om nooit te vergeten
Vindplaats: nr. 4, p. 46-51

IV. Essay

Abbink Spaink, Laurens
Titel: Open brief aan Christina Vreeswijk
Vindplaats: nr. 1, p. 47
Annotatie: Reactie op het artikel 'Burn Michel burn' in het november/decembernummer 2002 van Passionate. (Rubriek: Post).

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Hun diepzinnige heupen op de catwalk
Vindplaats: nr. 2, p. 49-51
Annotatie: De dichter als modeverschijnsel.

Blondeau, Thomas
Titel: Een handvol lauw medelijden: Of hoe een verhalenwedstrijd mijn leven verpestte
Vindplaats: nr. 6, p. 24-25
Annotatie: Aandacht na het winnen van de verhalenwedstrijd van het Vlaamse Davidsfonds.
Thema: Write now!

Boudou, Khalid
Titel: De stem van de aarde
Vindplaats: nr. 1, p. 24-28 - portr.
Annotatie: De blues van Noord-Afrika, de Raï.

Brus, Erik
Titel: Mark Ritsema: 'De woede uit mijn eerste songteksten is er nog, maar het is breder'
Vindplaats: nr. 2, p. 14-15 - portr.
Annotatie: De zanger van de rockband Spasmodique schrijft tevens proza.
Thema: Careermoves
Trefwoorden: Ritsema, Mark

Buikema, Rosemarie
Titel: Verborgen kamers: Motieven in de gothic novel
Vindplaats: nr. 3, p. 6-9 - ill., portr.
Annotatie: Gothic motieven in Renate Dorresteins roman 'Ontaarde moeders' en in Helga Ruebsamens verhaal 'De panter van Piet'.
Thema: Gothic
Trefwoorden: Dorrestein, Renate; Ruebsamen, Helga

Das, Maarten
Titel: De Olympische letteren
Vindplaats: nr. 6, p. 36-37
Annotatie: 'Poetry slam', een nieuwe stroming in de poëzie waarbij de voordracht van de poëzie een grote rol speelt.
Thema: Write now!

Das, Maarten
Titel: Just you and a mic, of: Slammen voor dummies
Vindplaats: nr. 5, p. 38-39 - portr.
Annotatie: Tips om een goede dichter te worden.

Dekker, Richard
Titel: Esther Gerritsen: 'De werkelijkheid openbaart zich in een enkel kortdurend moment'
Vindplaats: nr. 2, p. 10-11 - portr.
Illustrator: Driessens, Ger
Annotatie: De schrijfster over verschillende vormen van schrijven.
Thema: Careermoves
Trefwoorden: Gerritsen, Esther

Dekker, Richard
Titel: Ingmar Heytze: 'Ik ben vastbesloten vaker miniaturen te schrijven'
Vindplaats: nr. 2, p. 24-25
Illustrator: Heytze, Ingmar
Annotatie: De dichter over het schrijven van miniaturen (zie ook p. 26-29).
Thema: Careermoves
Trefwoorden: Heytze, Ingmar

Eeden, Ed van
Titel: Geen perversie blijft onbenut: De verontrustende wereld van Dennis Cooper
Vindplaats: nr. 4, p. 6-9 - ill., portr.
Illustrator: Westendorf, Joel
Annotatie: Biografische schets van de Amerikaanse schrijver Dennis Cooper (geb. 1953).
Thema: Dennis Cooper
Trefwoorden: Cooper, Dennis

Erve, Iris van
Titel: Lachen gieren huilen
Vindplaats: nr. 1, p. 46
Annotatie: Pleidooi voor de serieusheid in een land waar 'leuk doen' opeens belangrijk is geworden. (Rubriek: Post).

Haji, Said El
Titel: Ik raï, dus ik besta
Vindplaats: nr. 1, p. 30-33 - portr.
Illustrator: Khaled, Cheb
Annotatie: De Noord-Afrikaanse Raï-leadzanger Ridwan Boedroessie.
Trefwoorden: Boedroessie, Ridwan

Haji, Said El
Titel: Mustafa Stitou: 'Misschien probeer ik het later nog eens'
Vindplaats: nr. 2, p. 22-23 - portr.
Illustrator: Driessens, Ger
Annotatie: De tevergeefse poging van de dichter om een verhaal te schrijven.
Thema: Careermoves
Trefwoorden: Stitou, Mustafa

Hoof, Aafke van
Titel: Liever hamburgers dan peterselie: MC Battles in Nederland
Vindplaats: nr. 5, p. 34-37 - ill.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: MC Battles (wedstrijden) met hiphop en rappers in Nederland.

Indra
Titel: Goth-nostalgie
Vindplaats: nr. 3, p. 27-29 - ill.
Illustrator: Uyttenbroek, Ellie; Versluis, Ari
Annotatie: Gothic kleding tijdens het Lowlands festival.
Thema: Gothic

Jongeneel, Christian
Titel: De allusies van 'The matrix'
Vindplaats: nr. 6, p. 40-43 - ill.
Annotatie: Een analyse van de diepere achtergronden van de filmtrilogie 'The matrix'.

Krabbendam, Adriaan
Titel: Uitzicht door wijnglas
Vindplaats: nr. 5, p. 46-47
Annotatie: Reactie van de literair redacteur bij uitgeverij Vassallucci op het artikel 'Abdelkader, Katja, Oscar en het grote geld' van Christina Vreeswijk in Passionate nr. 4 (p. 36-37) over de Libris Literatuurprijs.
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975); Vreeswijk, Christina

Kwast, Ernest van der
Titel: Winnaars
Vindplaats: nr. 6, p. 6-7
Annotatie: Een korte geschiedenis van de schrijfwedstrijd 'Write now'!.
Thema: Write now!

Ohlsen, Ronald
Titel: Het multi-mediale Gesamtkunstwerk
Vindplaats: nr. 2, p. 6-9 - ill., portr.
Annotatie: Schrijvers en dichters die naast het schrijven ook nog een andere kunstvorm uitoefenen.
Thema: Careermoves

Opmeer, Annemarie
Titel: Het spiegelhuis: Nieuwe gothic in film, een kritiek op onszelf
Vindplaats: nr. 3, p. 35-39 - ill.
Annotatie: Gothic films en televisieseries.
Thema: Gothic

Verheij, Michelle
Titel: Schrijven om te scoren
Vindplaats: nr. 6, p. 34-35
Annotatie: Vijf stereotiepen van schrijvers waar een beginnend schrijver hoort in te passen.
Thema: Write now!

Vreeswijk, Christina
Titel: Abdelkader, Katja, Oscar en het grote geld
Vindplaats: nr. 4, p. 36-37
Annotatie: Bedenkingen bij de Libris Literatuurprijs.
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

VI. Illustratie / Kunst

Haan, Sandra de
Titel: Café Blablazee
Vindplaats: nr. 2, p. 30 - ill.
Illustrator: Haan, Sandra de
Annotatie: Beeldverhaal.

Haan, Sandra de
Titel: Design
Vindplaats: nr. 2, p. 31 - ill.
Illustrator: Haan, Sandra de
Annotatie: Beeldverhaal.

Haan, Sandra de
Titel: Eager to please
Vindplaats: nr. 1, p. 51 - ill.
Illustrator: Haan, Sandra de
Annotatie: Beeldverhaal.

Haan, Sandra de
Titel: Gothic
Vindplaats: nr. 3, p. achterplat - ill.
Illustrator: Haan, Sandra de
Annotatie: Beeldverhaal.
Thema: Gothic

Haan, Sandra de
Titel: Normen en waarden
Vindplaats: nr. 1, p. 50 - ill.
Illustrator: Haan, Sandra de
Annotatie: Beeldverhaal.

Hendriks, Mark
Vindplaats: nr. 3, p. 44-47 - ill.
Illustrator: Hendriks, Mark
Annotatie: Beeldverhaal.
Thema: Gothic

Pelgrim, Jerry
Vindplaats: nr. 6, p. 38-39 - ill.
Illustrator: Pelgrim, Jerry
Annotatie: Fotoverslag van het GDMW-Passionate's festival voor de nieuwe letteren, 25/27 september 2003 in Rotterdam.

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 6, p. achterplat - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Titel: Pesten op het werk
Vindplaats: nr. 5, p. 23 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

VII. Interview

Aalten, Thomas van; Brus, Erik
Titel: Het probleem zit in de mens zelf: Interview met Thomas van Aalten
Vindplaats: nr. 2, p. 32 - portr.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: Gesprek over zijn nieuwste roman 'Sluit deuren en ramen' (Anthos, 2003).
Trefwoorden: Aalten, Thomas van

Brus, Erik; Cooper, Dennis
Titel: Iets verschrikkelijks onder ogen zien: De optimistische daad van Dennis Cooper
Vindplaats: nr. 4, p. 14-17 - ill.
Annotatie: Interview via email met de Amerikaanse schrijver Dennis Cooper (geb. 1953).
Thema: Dennis Cooper
Trefwoorden: Cooper, Dennis

Dekker, Richard; Jansen, Tjitske
Titel: 'Ik hou van poëzie die erom lijkt te vragen uitgesproken te worden': Tjitske Jansen legt een loper uit naar de lezer
Vindplaats: nr. 4, p. 26-27 - portr.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: Interview n.a.v. de bundel 'Het moest maar eens gaan sneeuwen' (Podium, 2003).
Trefwoorden: Jansen, Tjitske

Dorrestein, Renate; Opmeer, Annemarie
Titel: De club van de zwarte hand: Interview met Renate Dorrestein
Vindplaats: nr. 3, p. 16-19 - portr.
Illustrator: Mechanicus, Philip
Annotatie: Gesprek over Angelsaksische voorbeelden, Nederlandse landschappen en feminisme.
Thema: Gothic
Trefwoorden: Dorrestein, Renate

Veldkamp, Miquel; Mudde, Tonie; Halal, Yusef el
Titel: 'Een goed plot schud je niet zomaar uit je mouw': Interview met Yusef el Halal en Miquel Veldkamp
Vindplaats: nr. 6, p. 8-11 - portr.
Illustrator: Hanswijk, Frank; Ernst, Fred
Annotatie: Gesprek met twee winnaars van de schrijverswedstrijd 'Write now!'.
Thema: Write now!
Trefwoorden: Veldkamp, Miquel; Halal, Yusef el