Jaargang inhoud

De Revisor : Halfjaarboek voor nieuwe literatuur
Jaargang 35 (2008)

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 5, p. 3
Annotatie: De superheld als literair personage.
Thema: [Superhelden]

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 4, p. 3
Annotatie: In dit nummer ruimte voor cultuurkritische beschouwingen.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 1, p. 3
Annotatie: In dit nummer.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 2-3, p. 3-6
Annotatie: In dit nummer: is er nog onderscheid tussen fictie en non-fictie.

I. Poëzie

Titel: in barbetta
Eerste versregel: 'tussen obers uit peru en piëmontees'
Vindplaats: nr. 2-3, p. 134

Bobeldijk, Albert
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Je zei dat ik leep was.'
Vindplaats: nr. 5, p. 73
Cyclus: Je zei dat ik leep was
Thema: [Superhelden]

Bobeldijk, Albert
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Later huurde jouw vader een huis met zwembad.'
Vindplaats: nr. 5, p. 73
Cyclus: Je zei dat ik leep was
Thema: [Superhelden]

Bobeldijk, Albert
Titel: 3.
Eerste versregel: ''In een wereld van vriendelijkheden en buurtbarbecues''
Vindplaats: nr. 5, p. 74
Cyclus: Je zei dat ik leep was
Thema: [Superhelden]

Bobeldijk, Albert
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Voorop en achterop de brommer naar zee.'
Vindplaats: nr. 5, p. 74
Cyclus: Je zei dat ik leep was
Thema: [Superhelden]

Bruinja, Tsead
Titel: Gekrenkt
Eerste versregel: 'diep in een regenachtige nacht in de hoofdstad van ons land'
Vindplaats: nr. 5, p. 41-42
Thema: [Superhelden]

Coster, Saskia de
Titel: No one lives here anymore
Eerste versregel: '"Aan de kant, de granaten landen"'
Vindplaats: nr. 5, p. 67-68
Thema: [Superhelden]

Crielaard, Jet H.H.
Titel: De na- en voordelen van het handkonijn
Eerste versregel: 'nadelen:'
Vindplaats: nr. 1, p. 63

Drehmanns, Peter
Titel: Astroloog
Eerste versregel: 'In zijn smoel'
Vindplaats: nr. 4, p. 51

Drehmanns, Peter
Titel: Geschiedenisles
Eerste versregel: 'De zestienjarige bakkerijbediende die haar tranen amper'
Vindplaats: nr. 4, p. 50

Drehmanns, Peter
Titel: Luchtvaartkunde
Eerste versregel: 'Hoog boven het strottenhoofd, ergens'
Vindplaats: nr. 4, p. 52

Duinker, Arjen
Titel: Henry Calvin
Eerste versregel: 'Je bedoelt sergeant Garcia'
Vindplaats: nr. 5, p. 26-30
Thema: [Superhelden]

Gerbrandy, Piet
Titel: Hekate
Eerste versregel: 'Jammer dat het er drie zijn.'
Vindplaats: nr. 1, p. 11
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Gerbrandy, Piet
Titel: Kynthia
Eerste versregel: 'Kynthia boort mij een blik die mijn woorden wormstekig'
Vindplaats: nr. 1, p. 10
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Gerbrandy, Piet
Titel: Lesbia
Eerste versregel: 'Lesbia neem toch die hoorn op van honing'
Vindplaats: nr. 1, p. 12
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Hart, Kees 't
Titel: Lord Listers dood
Eerste versregel: 'Schuif de stoel aan doe je pen weg'
Vindplaats: nr. 5, p. 13-21 - ill.
Thema: [Superhelden]

Hoenselaars, Hans
Titel: Goede nacht
Eerste versregel: 'Met een zucht of twee verdwijnt ze'
Vindplaats: nr. 1, p. 62
Annotatie: Opdracht: Aan Karin Cziczinski.

Kom, Antoine de
Titel: nova scotia?
Eerste versregel: 'vraagt hij tastend naar zijn organizer'
Vindplaats: nr. 2-3, p. 133

Kosters, Onno
Titel: Zij (Hagenheld)
Eerste versregel: 'Zij, zij zo te zien zo uit het niets,'
Vindplaats: nr. 5, p. 62-66
Thema: [Superhelden]

Krog, Antjie
Titel: 1.
Eerste versregel: 'zo zijn we voorbijgegaan geëindigd'
Vindplaats: nr. 1, p. 5
Vertaler: Dorsman, Robert; Haar, Jan van der
Vertaling van: 1.: so het ons verby gegaan geëindig
Annotatie: De oorspronkelijke tekst op p. 4.
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Krog, Antjie
Titel: 2.
Eerste versregel: 'vlij je gestalte in mijn woord'
Vindplaats: nr. 1, p. 7
Vertaler: Dorsman, Robert; Haar, Jan van der
Vertaling van: 2.: neut jou gestalte in my woord
Annotatie: De oorspronkelijke tekst op p. 6.
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Lampe, Astrid
Titel: BIG MAC: (omarmend rijm)
Eerste versregel: 'voorbij dit hondenschoonloopmatje'
Vindplaats: nr. 4, p. 48-49 - ill.

Lampe, Astrid
Titel: De melancholie van een oude appel naar Cézanne
Eerste versregel: 'die berberherder trok'
Vindplaats: nr. 1, p. 18
Annotatie: Uit de bundel 'ParkSlope/K'NEX' (Querido, 2008).
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Milo, Willem
Titel: Duif
Eerste versregel: 'Terwijl men zichzelf verschoont en terugvindt op een perron'
Vindplaats: nr. 4, p. 53

Milo, Willem
Titel: Op drift
Eerste versregel: 'Verknoeid, men jaagt, men weet niet meer waarheen men gaat'
Vindplaats: nr. 4, p. 56

Milo, Willem
Titel: Tweeling
Eerste versregel: 'Er is een tweeling gewassen uit de regen, een paar blote voeten'
Vindplaats: nr. 4, p. 54

Milo, Willem
Titel: Winterwille
Eerste versregel: 'Met ingevette kop glijdend op houten wangen geklemde ijzers'
Vindplaats: nr. 4, p. 55

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Decadent gedicht
Eerste versregel: 'Terwijl de wrede wereld zich aan mij onttrekt,'
Vindplaats: nr. 1, p. 71
Annotatie: Uit: 'Vers d'amour'. Hommage aan Georges Rodenbach (1855-1898). Met een inleiding van de dichter op p. 70 (Rubriek: Een woord een woord).

Rodenbach, Georges
Eerste versregel: 'Je weet het wel: van liefde is begin het beste.'
Vindplaats: nr. 1, p. 73
Vertaler: Pfeijffer, Ilja Leonard
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht op p. 72. Met een inleiding van de vertaler op p. 70 (Rubriek: Een woord een woord).

Rodenbach, Georges
Eerste versregel: 'Ver van steden, kaden, kooplui en de stranden'
Vindplaats: nr. 1, p. 75
Vertaler: Pfeijffer, Ilja Leonard
Annotatie: Uit: 'La jeunesse blanche'. Het oorspronkelijke gedicht op p. 74. Met een inleiding van de vertaler op p. 70 (Rubriek: Een woord een woord).

Tedja, Michael
Titel: In achtenvijftig facetten geslepen: (Een facet uit een episch gedicht)
Eerste versregel: 'Hij zweeft op de rand met priesters en brandstichters'
Vindplaats: nr. 4, p. 35

Theunynck, Peter
Titel: Niet zonder reden
Eerste versregel: 'niet zonder reden daalden bossen uit de hemel neer'
Vindplaats: nr. 1, p. 54

Theunynck, Peter
Titel: Primitieven
Eerste versregel: 'het is alsof alleen de stem ontbreekt'
Vindplaats: nr. 1, p. 53

Vegt, Han van der
Titel: De engelbewaarders
Eerste versregel: 'Ontgoocheld weliswaar, hadden ze niets aan luister ingeboet.'
Vindplaats: nr. 5, p. 49-51
Thema: [Superhelden]

Vegt, Han van der
Titel: Reis naar het bekende
Eerste versregel: 'een formule van kristallijne symmetrie en eenvoud'
Vindplaats: nr. 2-3, p. 144-146

II. Proza

Franke, Herman
Titel: De zwarte stern danst (fragment)
Vindplaats: nr. 1, p. 19-26
Annotatie: Uit: 'Voorbij ik en waargebeurd' (Podium, 2007).
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Heijden, A.F.Th. van der
Titel: Gedichten Gods (fragment)
Vindplaats: nr. 1, p. 8-9
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Hoste, Pol
Titel: Teershampoo
Vindplaats: nr. 2-3, p. 135-143

Hüsgen, Lucas
Titel: Lady Penelope in gevaar!
Vindplaats: nr. 5, p. 57-61
Thema: [Superhelden]

Lievers, Menno
Titel: Voorbijgaan (fragment)
Vindplaats: nr. 1, p. 27-28
Annotatie: Voorpublicatie uit: 'De medische komedie'.
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Mertens, Anthony
Titel: Literaire sensaties 2
Vindplaats: nr. 2-3, p. 164-166

Mertens, Anthony
Titel: Literaire sensaties 3
Vindplaats: nr. 4, p. 86-87

Otten, Christine
Titel: Echt en onecht
Vindplaats: nr. 2-3, p. 70-76

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De dood van het beest
Vindplaats: nr. 1, p. 59

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De droom van Boddhiprishna
Vindplaats: nr. 1, p. 57

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De goede dwerg Wim
Vindplaats: nr. 1, p. 58

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De wedstrijd van de medici
Vindplaats: nr. 1, p. 56

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Het bloemenmeisje
Vindplaats: nr. 1, p. 60

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Hoe Li Hongmao werd gedood door Chu Jinghua omdat deze niet langer naar een muis wilde luisteren
Vindplaats: nr. 1, p. 55

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Literaire non-fictie
Vindplaats: nr. 2-3, p. 58

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Mijn kleine Boeddha
Vindplaats: nr. 1, p. 61

Provoost, Anne
Titel: Twee voedsters
Vindplaats: nr. 1, p. 13-17
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Schröder, Allard
Titel: Vijf mei. Wenst
Vindplaats: nr. 1, p. 37-52

Schröder, Allard
Titel: Vijftien meter verder naar het westen: Wenst 10
Vindplaats: nr. 4, p. 5-13

Tedja, Michael
Titel: Begrenzen en vastleggen
Vindplaats: nr. 4, p. 29-33

IV. Essay

Blokker, Bas
Titel: Superhelden zijn lokale folklore
Vindplaats: nr. 5, p. 43-48
Annotatie: Superhelden als dankbaar onderwerp in Hollywood.
Thema: [Superhelden]

Boef, August Hans den
Titel: [Haat] is een deugd of de religiosering van de westerse ethiek
Vindplaats: nr. 4, p. 57-64
Annotatie: Met een opschrift van William Hazlitt.

Boesten, Wil
Titel: Het sleepnet: Over tastbaar en ongrijpbaar bij Oek de Jong
Vindplaats: nr. 4, p. 37-47
Trefwoorden: Jong, Oek de

Chayes, Evelien
Titel: Het vunzige van de roman
Vindplaats: nr. 4, p. 65-72
Annotatie: Met op p. 68-72 een fragment uit het hoofdstuk 'La beauté des choses sordides' van Pascal Guignard. (Rubriek: Een woord een woord).
Trefwoorden: Quignard, Pascal

Chayes, Evelien
Titel: Het vunzige van de roman
Vindplaats: nr. 5, p. 75-87
Annotatie: Met op p. 78-87 een fragment (met vertaling) uit het hoofdstuk 'La beauté des choses sordides' van Pascal Guignard. (Rubriek: Een woord een woord).
Trefwoorden: Quignard, Pascal

Coe, Jonathan
Titel: De waarheid, de halve waarheid en alles behalve de waarheid
Vindplaats: nr. 2-3, p. 44-57
Vertaler: Sterre, Jan Pieter van der
Annotatie: Tekst van een lezing gehouden op 29 april 2008 in het Felixarchief te Antwerpen.

Erp Taalman Kip, Maria van
Titel: De grenzen van de interpretatie: Twee opvoeringen van Sophocles' tragedia Aias
Vindplaats: nr. 4, p. 78-85
Annotatie: (Rubriek: De laatste stelling).
Trefwoorden: Sophocles

Fortuin, Arjen
Titel: Goed geschreven non-fictie
Vindplaats: nr. 2-3, p. 59-64

Freriks, Kester
Titel: Alle boeken als nectar uit de hemel gezogen
Vindplaats: nr. 2-3, p. 105-113

Gerbrandy, Piet
Titel: Mooi onweer: H.H. ter Balkt en de uitbeelding van de geschiedenis
Vindplaats: nr. 2-3, p. 77-90
Trefwoorden: Balkt, H.H. ter

Groot, Jacob
Titel: Kid Colt (zoals het een man betaamt)
Vindplaats: nr. 5, p. 31-40
Thema: [Superhelden]

Hart, Kees 't
Titel: Jan Wolkers: Voorbeeldig schrijverschap
Vindplaats: nr. 1, p. 29-34
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]
Trefwoorden: Wolkers, Jan

Heijden, A.F.Th. van der
Titel: De stadstaat Randstad Holland
Vindplaats: nr. 2-3, p. 114-132
Annotatie: Bewerking van twee lezingen: 'De verbeelde stad' (Universiteit van Amsterdam, 25 maart 2008) en de lezing tijdens de 'Dag van de filosofie' (Paleis van Willem II te Tilburg, 12 april 2008).

Heumakers, Arnold
Titel: Charlotteske kanten: Waar gaat Koetsier Herfst over?
Vindplaats: nr. 2-3, p. 147-154
Annotatie: Over: Charlotte Mutsaers, 'Koetsier Herfst' (De Bezige Bij, 2008). (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Mutsaers, Charlotte

Hollanders, David
Titel: Aan economie valt niet te ontsnappen: Het wanhopig economische wereldbeeld van Michel Houellebecq
Vindplaats: nr. 4, p. 14-18
Trefwoorden: Houellebecq, Michel

Hulst, Auke
Titel: Nineteenth Century Man versus Irony Man
Vindplaats: nr. 5, p. 52-56
Thema: [Superhelden]

Jaeger, Toef
Titel: Voor de zekerheid hier een kleine terzijde - want o, u zou mij mis kunnen verstaan: Wessel te Gussinklo's Apocalyps
Vindplaats: nr. 4, p. 73-77
Annotatie: (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Gussinklo, Wessel te

Jaeger, Toef
Titel: Wat te doen met de tegenheld van de superheld?
Vindplaats: nr. 5, p. 69-72 - ill.
Thema: [Superhelden]

Jong, Sjoerd de
Titel: Een actieheld van de jaren tachtig
Vindplaats: nr. 5, p. 22-25
Annotatie: De hysterie in de media afgelopen zomer rond de 'onthullingen' mbt het jaren-tachtig-verleden van Wijnand Duyvendak en Jacqueline Cramer.
Thema: [Superhelden]

Jong, Sjoerd de
Titel: Een illusieloze blik
Vindplaats: nr. 2-3, p. 33-36
Trefwoorden: Naipaul, V.S.

Klukhuhn, André
Titel: De essayist als koorddanser
Vindplaats: nr. 2-3, p. 91-98
Annotatie: Met een opschrift van Frank Boeijen.

Laroui, Fouad
Titel: De non-fictie-non-literatuur, een nieuw Marokkaans genre
Vindplaats: nr. 2-3, p. 65-69
Vertaler: Wevers, Arthur

Lievers, Menno
Titel: Literaire non-fictie: een probleem
Vindplaats: nr. 2-3, p. 99-104

Mertens, Anthony
Titel: Literaire sensaties 1
Vindplaats: nr. 1, p. 76-78
Annotatie: Bijgebleven episode uit Flauberts 'Madame Bovary'.
Trefwoorden: Flaubert, Gustave

Mourits, Bertram
Titel: Een verhalenbundel die de rol van roman speelt
Vindplaats: nr. 1, p. 64-69
Annotatie: Over: Stephan Enter, 'Spel' (Van Oorschot, 2007) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Enter, Stephan

Mourits, Bertram
Titel: Waar gebeurd is wel degelijk een excuus: De grenzen van de literaire non-fictie
Vindplaats: nr. 2-3, p. 7-17
Annotatie: Met een opschrift van Gustave Flaubert.

Mourits, Bertram
Titel: Waarom zouden we die boeken nog lezen?: De canon en de zin van het leven
Vindplaats: nr. 4, p. 19-26

Schröder, Allard
Titel: 'Dat vind ik nu eenmaal'
Vindplaats: nr. 2-3, p. 37-42
Annotatie: Kan non-fictie literatuur zijn.

Schröder, Allard
Titel: Over superhelden
Vindplaats: nr. 5, p. 5-12 - ill.
Annotatie: Over superhelden in de literatuur.
Thema: [Superhelden]

Uphoff, Manon
Titel: Connie Palmen, 'Lucifer'
Vindplaats: nr. 2-3, p. 155-163
Annotatie: Over: Connie Palmen, 'Lucifer' (Prometheus, 2007). (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Palmen, Connie

Wagendorp, Bert
Titel: Een goed verhaal
Vindplaats: nr. 2-3, p. 27-32

VI. Illustratie / Kunst

Jongstra, Atte
Titel: Wees voorzichtig
Vindplaats: nr. 2-3, p. 43 - ill.

Matena, Dick
Vindplaats: nr. 5, p. voorplat - ill.
Illustrator: Matena, Dick
Thema: [Superhelden]

Tedja, Michael
Vindplaats: nr. 4, p. omslag, 4, 27, 28, 34, 36 - ill.
Illustrator: Tedja, Michael

VII. Interview

Oostrom, Frits van; Pfeijffer, Ilja Leonard; Lievers, Menno
Titel: Tijd om goed te formuleren: Een interview met Frits van Oostrom
Vindplaats: nr. 2-3, p. 18-26
Trefwoorden: Oostrom, Frits van