Bibliografie van de Literaire Tijdschriften in Vlaanderen en Nederland

Jaargang inhoud

Ballustrada : Literair periodiek
Jaargang 26 (2012)

Redactioneel


Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 4/5, p. 2-3
Annotatie: In dit nummer.


Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 1/2, p. 2-3
Annotatie: In dit nummer.

Til, Wim van
Titel: Inleiding
Vindplaats: nr. 1/2, p. 41
Annotatie: De gedichten in aflevering 13 van 'Laaglandse poëzie' zijn geselecteerd uit de inzendingen voor de schrijfwedstrijd 'Aan het woord!'.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

I. Poëzie

Bennett, John M.
Titel: Duwer
Eerste versregel: 'Fluit bom en lunch behoud botsing'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 36-37
Vertaler: Summers, Rod
Vertaling van: Shover: whistle bomb and lunch retention impaction
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 34-35.

Bennett, John M.
Titel: Hütten
Eerste versregel: 'starend naar de kruipende bult sukkel dutje'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 38-39
Vertaler: Summers, Rod
Vertaling van: Cottage: staring at the crawl hump goon nap
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 34-35.

Bloemink, Fred
Titel: De zilk
Eerste versregel: 'Bij de Langevelderslag keerde'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 21

Bokkel, Pim te
Titel: Miranda
Eerste versregel: 'Onbewogen ben ik één'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 45
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Bokkel, Pim te
Titel: Voorbijgangers
Eerste versregel: 'In de stiltecoupé'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 44
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Carette, Hendrik
Titel: Nescio en de God van Nederland
Eerste versregel: 'De kerkelijke niet zo rekkelijke God'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 22
Cyclus: Vier gedichten over Nescio
Annotatie: Voorafgegaan door een citaat van Maurits Verhoeff.

Carette, Hendrik
Titel: Nescio en de anderen
Eerste versregel: 'Hij was niet gedoemd en werd pas na zijn dood beroemd.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 23
Cyclus: Vier gedichten over Nescio
Annotatie: Voorafgegaan door een citaat van Maurits Verhoeff.

Carette, Hendrik
Titel: Nescio en de naaktheid van naakte vrouwen
Eerste versregel: 'Hij was eigenlijk al vroeg bezig aan 't versterven'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 21
Cyclus: Vier gedichten over Nescio
Annotatie: Voorafgegaan door een citaat van Maurits Verhoeff.

Carette, Hendrik
Titel: Nescio en de oorden die hij heeft gezien
Eerste versregel: 'Vanaf heden wil ik alle dorpen zien en alle steden'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 20
Cyclus: Vier gedichten over Nescio
Annotatie: Voorafgegaan door een citaat van Maurits Verhoeff.

Deckmyn, Jeroen
Titel: Bruidskleed
Eerste versregel: 'Wanneer de papaver in zijn korenveld'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 66
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Deckmyn, Jeroen
Titel: De spin
Eerste versregel: 'Tussen de takken weeft zij'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 65
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Dermijn, Simon
Titel: Een visser
Eerste versregel: 'Zijn blik verliest zich in een landschap dat ooit zo ontstond,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 46
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Dermijn, Simon
Titel: Trage herinneringen
Eerste versregel: 'Laten we'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 47
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Engelhart, Kees
Titel: Het waren boeiende jaren
Eerste versregel: 'Engelhart heeft een zeer onverwachte dreun mogen ontvangen'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 40

Francke, Kees
Titel: West Mongolia 13
Eerste versregel: 'Het juiste inzicht is pas laat gekomen:'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 25

Francke, Kees
Titel: West Mongolia 75
Eerste versregel: 'Boven mijn hoofd'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 24
Annotatie: Voorpublicatie uit de te verschijnen bundel 'West-Mongoolse Gezangen'.

Gerbrandy, Piet
Eerste versregel: 'Hoe kwiek je tred waar tien waar twintig waar'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 48
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Gerbrandy, Piet
Eerste versregel: 'Veel bekijks trekt vanouds haar bad'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 49
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Grootendorst, Sander
Titel: IJssel
Eerste versregel: 'De letters vormen de rivier.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 50
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Grootendorst, Sander
Titel: Langs de rivier
Eerste versregel: 'Langs de rivier dacht ik opeens'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 51
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Hese, Rob van
Titel: In de schaduw
Eerste versregel: 'Wat tikt neigt naar tijd, noopt tot schreden terug in een passage'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 95

Mellendijk, Hans
Titel: Boter, kaas en eieren: Luchtwegen UB 1, UZ 703 - Varsseveld
Eerste versregel: 'Adembenemend'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 53
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Mellendijk, Hans
Titel: Erosie
Eerste versregel: 'Met rooie oortjes'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 52
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Mirck, Hanz
Titel: Ankie en Irene
Eerste versregel: 'Elke ontmoeting is een afscheid'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 54
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Mirck, Hanz
Titel: Klein wild dier
Eerste versregel: 'Je bent geboren in de groene zee van gras,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 55
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Müller, Inge
Eerste versregel: 'Als ik dan toch sterven moet'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 94
Vertaler: Driel, Lo van
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). Korte inleiding op de dichteres op p. 86-87.

Müller, Inge
Titel: Liefde na Auschwitz
Eerste versregel: 'Dat was liefde'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 88-89
Vertaler: Driel, Lo van
Vertaling van: Liebe nach Auschwitz: Das war Liebe
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichteres op p. 86-87.

Müller, Inge
Titel: Nacht
Eerste versregel: 'Zo kom ik bij je liggen mijn oor tegen de aarde'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 91
Vertaler: Driel, Lo van
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). Korte inleiding op de dichteres op p. 86-87.

Müller, Inge
Titel: Onder het puin I
Eerste versregel: 'Onder het lawaai van de ijzeren buizen sliep ik'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 92
Vertaler: Driel, Lo van
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). Korte inleiding op de dichteres op p. 86-87.

Müller, Inge
Titel: Onder het puin II
Eerste versregel: 'En toen viel opeens de hemel neer'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 93
Vertaler: Driel, Lo van
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). Korte inleiding op de dichteres op p. 86-87.

Müller, Inge
Titel: Terugweg 45
Eerste versregel: 'Toevallig overgebleven'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 90
Vertaler: Driel, Lo van
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). Korte inleiding op de dichteres op p. 86-87.

Nikonova, Ry
Titel: Een geheel
Eerste versregel: 'Viel de haan in slaap in beton?!??'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 86
Vertaler: Derzhavets, Tamara; Derzhavets, Dasha
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke Russische tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 82-83.

Nikonova, Ry
Eerste versregel: 'Ze pakte ______ boek'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 87
Vertaler: Derzhavets, Tamara; Derzhavets, Dasha
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke Russische tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 82-83.

Nikonova, Ry
Eerste versregel: 'Zorgvuldig doorstrepen'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 88
Vertaler: Derzhavets, Tamara; Derzhavets, Dasha
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke Russische tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 82-83.

, Yvonne
Titel: Ik ben dus ik bots
Eerste versregel: 'Tegen de betonmuur Oost-Indische kers.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 96
Annotatie: Dit gedicht verscheen in 'Ballustrada' 3/4 van jaargang 25 onder de foutieve titel 'Ik ben trots dus ik bots'.

Radstaak, Louis
Titel: Hola
Eerste versregel: 'Later begreep ik dat het Spaans is voor 'hallo''
Vindplaats: nr. 1/2, p. 56
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Radstaak, Louis
Titel: Transformator
Eerste versregel: 'Dichtbij de afslag naar Haarlo staat deze halte'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 57
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Roggeman, Willem M.
Titel: Een voorbijganger, Alberto Giacometti
Eerste versregel: 'Een opvallend magere man gekneed in klei.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 32-33

Scheuter, Bert
Titel: Buitengeluk
Eerste versregel: 'Niet het moment, niet het ogenblik'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 59
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Scheuter, Bert
Titel: De es en de molen
Eerste versregel: 'Het dorp knipoogt tussen'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 58
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Schrijer, Thom
Titel: Porselein
Eerste versregel: 'Ook deze straten opgegeven'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 80

Schrijer, Thom
Titel: Witte schimmel
Eerste versregel: 'Wij fietsten langs het nieuwe'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 81

Sigej, Sergej
Eerste versregel: 'kip kopen'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 85
Vertaler: Derzhavets, Tamara; Derzhavets, Dasha
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke Russische tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 82-83.

Sigej, Sergej
Titel: Jean Cocteau
Eerste versregel: 'lofzang van liefde voor gracieuze lijntjes!'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 84
Vertaler: Derzhavets, Tamara; Derzhavets, Dasha
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke Russische tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 82-83.

Til, Wim van
Titel: Halte Wijnbergen
Eerste versregel: 'Steeds klinkt de stem van de Blauwe Engel als mijn vader'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 60
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Til, Wim van
Titel: Station Bredevoort
Eerste versregel: 'Die dreef over het wetland naar de vrijheid, hij preekte'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 42
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Aanhoudend
Eerste versregel: 'Een ochtend -'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 70-71

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Uiteindelijk
Eerste versregel: 'Uiteindelijk tekent zich'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 72

Veeke, André van der
Titel: De weg naar de hemel
Eerste versregel: 'Ze schuift'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 10

Veeke, André van der
Titel: Het onwoord
Eerste versregel: 'Staan, lopen is het begin van vliegen'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 98
Annotatie: Bovenaan het gedicht: (Voor Y. Né, vanwege de verminking van de titel van haar gedicht: 'Ik ben dus ik bots' Ballustrada, jaargang 25, nr. 3/4).

Veeke, André van der
Titel: Wenen 2012
Eerste versregel: 'Overal kom ik hem tegen: Klimt'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 11

Veenbaas, Jabik
Titel: De dorpsgek
Eerste versregel: 'de man houdt zijn adem in'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 76

Veenbaas, Jabik
Titel: De school
Eerste versregel: 'de school was een bakstenen bolwerk'
Vindplaats: nr. 4/5, p. 33

Weijts, Seger
Titel: Symfonie No 5
Eerste versregel: 'Toen ik haar zag gapen in 't tremolo'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 40

Weijts, Seger
Titel: Vergane glorie
Eerste versregel: 'Terwijl ik (achteloos pulkend aan de'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 39

II. Proza

Gaia-Dada, Kaki
Titel: Bert is dood
Vindplaats: nr. 4/5, p. 26-32
Annotatie: Voorpublicatie uit de roman in korte verhalen 'Stotteraar'.

Leeuwenkamp, Paul van
Titel: Jubileumend
Vindplaats: nr. 1/2, p. 5-19

Lenstra, Joris
Titel: De piloot
Vindplaats: nr. 1/2, p. 77-85

Minor; [Pseud. van Veeke, André van der]
Titel: Ballustrada optima forma
Vindplaats: nr. 1/2, p. 4
Annotatie: (Rubriek: Ballustrada optima forma).

Raats, Theo (M.C.S.)
Titel: Andy
Vindplaats: nr. 4/5, p. 53-79

Saenen, Johan
Titel: Zonnige dagen
Vindplaats: nr. 4/5, p. 22-23

Schultz, Dick O.
Titel: Zandkorrels aan zeekust
Vindplaats: nr. 4/5, p. 12-14

Toxopeus, John
Titel: Mijnheer Johannes
Vindplaats: nr. 4/5, p. 6-9

Toxopeus, John
Titel: Orchideeën
Vindplaats: nr. 1/2, p. 34-38

Urbanus, Peter
Titel: Horrorwinter
Vindplaats: nr. 1/2, p. 67-69

IV. Essay

Carette, Hendrik
Titel: Laaglandse dichters
Vindplaats: nr. 4/5, p. 42-51 - portr.
Annotatie: Over minder bekende Vlaamse dichters vanaf de zeventiende eeuw.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 14: Laaglandse dichters

Driel, Lo van
Titel: Taal ver taal: Inge Müller
Vindplaats: nr. 1/2, p. 86-87
Annotatie: Inleiding op de gedichten afgedrukt op p. 88-94. (Rubriek: Taal ver taal).
Trefwoorden: Müller, Inge

Everaers, Johan
Titel: Over de grens
Vindplaats: nr. 1/2, p. 73-75 - ill.
Trefwoorden: Cravan, Arthur

Everaers, Johan
Titel: Taal ver taal: Ry Nikonova en Sergej Sigej
Vindplaats: nr. 4/5, p. 82-83
Annotatie: Inleiding op de gedichten afgedrukt op p. 84-88. (Rubriek: Taal ver taal).
Trefwoorden: Nikonova, Ry; Sigej, Sergej

Kuipers, Jan J.B.
Titel: De juiste verkeerde verbanden (13): Treurnis in de komkommerfabriek
Vindplaats: nr. 4/5, p. 15-20 - ill.

Minor; [Pseud. van Veeke, André van der]
Titel: Ballustrada optima forma
Vindplaats: nr. 4/5, p. 4-5
Annotatie: (Rubriek: Ballustrada optima forma).

Moelker, Leen
Titel: 'Bathse spuisluis': een landschap in symbolistisch perspectief
Vindplaats: nr. 1/2, p. 24-31
Annotatie: Het gedicht 'Bathse spuisluis' is ook afgedrukt.
Trefwoorden: Kuipers, Jan J.B.

Summers, Rod
Titel: Taal ver taal: John M. Bennett
Vindplaats: nr. 4/5, p. 34-35
Annotatie: Inleiding op de gedichten afgedrukt op p. 36-39. (Rubriek: Taal ver taal).
Trefwoorden: Bennett, John M.

VI. Illustratie / Kunst


Titel: Mailart
Vindplaats: nr. 4/5, p. 61, 64, 73, 76 - ill.

Fierens, Luc
Vindplaats: nr. 1/2, p. 12 - ill.
Illustrator: Fierens, Luc

Groenendaal, Rinus
Vindplaats: nr. 1/2, p. 13 - ill.
Illustrator: Groenendaal, Rinus

Heestermans, Tien
Titel: Time ocean of endless dreams 1
Vindplaats: nr. 1/2, p. 61 - ill.
Illustrator: Heestermans, Tien
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Heestermans, Tien
Titel: Time ocean of endless dreams 2
Vindplaats: nr. 1/2, p. 62 - ill.
Illustrator: Heestermans, Tien
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Heestermans, Tien
Titel: Time ocean of endless dreams 3
Vindplaats: nr. 1/2, p. 63 - ill.
Illustrator: Heestermans, Tien
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Heestermans, Tien
Titel: Time ocean of endless dreams 4
Vindplaats: nr. 1/2, p. 64 - ill.
Illustrator: Heestermans, Tien
Thema: Laaglandse poëzie afl. 13: Poëzie uit de Achterhoek

Maggi, Ruggero
Vindplaats: nr. 1/2, p. omslag, 16 - ill.
Illustrator: Maggi, Ruggero

, Yvonne
Vindplaats: nr. 1/2, p. 97 - ill.
Illustrator: , Yvonne

Sachse, Karla
Vindplaats: nr. 1/2, p. 9 - ill.
Illustrator: Sachse, Karla