Jaargang inhoud

Tirade
Jaargang 61 (2017)

Redactioneel

Doesborgh, Daan
Titel: Leve de vorm
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 3-4

Doesborgh, Daan
Titel: Slingers
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 3
Annotatie: Tirade bestaat zestig jaar. Dit nummer vormt de aftrap voor het feestjaar.

Sicking, Anja
Titel: Kiezen
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 3-4

Versteeg, Wytske
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 3-4
Thema: Sciencefiction

I. Poëzie

Adil, Adnan
Titel: Dood, misschien
Eerste versregel: 'Op een avond,'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 60
Vertaler: Salim, Ali; Estor, Annemarie

Adil, Adnan
Titel: Een gedicht dat niet eindigt in Brussel
Eerste versregel: 'Morgen,'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 55
Vertaler: Salim, Ali; Estor, Annemarie

Adil, Adnan
Titel: Een vluchteling
Eerste versregel: 'Hij kwam net uit de glimlachacademie'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 53-54
Vertaler: Estor, Annemarie; Salim, Ali

Adil, Adnan
Titel: Het oorlogsspel, een wandeling door de nacht van Antwerpen
Eerste versregel: 'Nu het nog oorlog is ginder'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 58-59
Vertaler: Salim, Ali; Estor, Annemarie

Adil, Adnan
Titel: Oma's muren en vingers
Eerste versregel: 'Oma's vingers sluiten stevig om mijn pols'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 56-57
Vertaler: Salim, Ali; Estor, Annemarie

Bezuidenhout, Andries
Titel: De kleur van woorden
Eerste versregel: 'kwasten de hele nacht in terpentijn geweekt'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 22
Vertaler: Rhebergen, Jente

Bezuidenhout, Andries
Titel: Gereformeerde heildronk op Jan Lion-cachet (na een bezoek aan Burgersdorp)
Eerste versregel: 'als de ochtend openbreekt is zelfs de winter helder'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 24-25
Vertaler: Rhebergen, Jente

Bezuidenhout, Andries
Titel: Keukencomplot
Eerste versregel: 'elektronnische harten, mechanische parten'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 17
Vertaler: Rhebergen, Jente

Bezuidenhout, Andries
Titel: Koelkast
Eerste versregel: 'volgens de tweede wet van thermodynamica'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 23
Vertaler: Rhebergen, Jente

Bezuidenhout, Andries
Titel: Veelvuldige gebruiken voor huishoudelijke apparaten
Eerste versregel: 'deze droom die ik droom begint in de keuken'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 18-21
Vertaler: Rhebergen, Jente

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'Man: de man die me tegemoet liep terwijl vanaf de linkerkant een duif'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 51

Boelsma, Estelle
Titel: Controlebossen
Eerste versregel: 'ik was een schimmel tussen natte bladeren'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 48

Boelsma, Estelle
Titel: Tussenruimte II
Eerste versregel: 'pulserend licht uit de koplampen'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 50

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'we zochten naar een ludieke oplossing'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 49

Crebolder, Emma
Titel: Elixer d'Anvers
Eerste versregel: 'Elixer d'Anvers benevelde'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 6

Crebolder, Emma
Titel: Moerbeien / forosadi
Eerste versregel: 'Een oude heer hief een schaal vol'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 8

Crebolder, Emma
Titel: Ruiken
Eerste versregel: 'Ruiken is vooraf aan geluid'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 5

Crebolder, Emma
Titel: Shrinivási op Curacao
Eerste versregel: 'Hij dekte de bodem af met'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 7

Dijkhuis, Dorien
Titel: Goede reis
Eerste versregel: 'in Argentinië stappen mensen met hun rechterbeen'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 26

Dijkhuis, Dorien
Titel: Iktsuarpok
Eerste versregel: 'aan de overkant op het balkon zwaait iemand'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 21-22

Dijkhuis, Dorien
Titel: Oorzaken
Eerste versregel: 'nog één keer bekijken: de kamers'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 24

Dijkhuis, Dorien
Titel: Overtocht
Eerste versregel: 'het liep over maar nog steeds konden er mensen bij'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 25

Dijkhuis, Dorien
Titel: Stranddag
Eerste versregel: 'we reizen in de trein achteruit, terug naar het tijdperk'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 23

Dool, Anne Louïse van den
Titel: Bluffen
Eerste versregel: 'Honden, die pakken je'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 63-64

Dool, Anne Louïse van den
Titel: Fijnknijpen
Eerste versregel: 'Maar eigenlijk heb je'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 65

Dool, Anne Louïse van den
Titel: Opkrullen
Eerste versregel: 'Volwassen worden, dat zit hem in het'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 66

Dool, Anne Louïse van den
Titel: Sussen
Eerste versregel: 'Je zegt dat er problemen zijn, maar ik zie alleen het'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 67

Holzhaus, Ineke
Titel: Kou
Eerste versregel: 'Het vriest verdomme zeg je, handen'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 67
Annotatie: Opdracht: voor Robert Anker (1946-2017).

Holzhaus, Ineke
Titel: Zacht
Eerste versregel: 'Hij praat tegen haar in zijn kromming gevlijd'
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 68
Annotatie: OPdracht: voor Robert Anker (1946-2017).

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: De ochtendroos
Eerste versregel: 'Smelt een oude vorstmaan.'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 41
Vertaler: Doesborgh, Daan
Annotatie: Uit: 'Crow'.

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Kraai doet verslag van de veldslag
Eerste versregel: 'Er was die ontzettende veldslag.'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 38-40
Vertaler: Doesborgh, Daan
Annotatie: Uit: 'Crow'.

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Kraai fronst
Eerste versregel: 'Is hij zijn eigen kracht?'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 44
Vertaler: Doesborgh, Daan

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Roodborstlied
Eerste versregel: 'Ik ben de opgejaagde koning'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 45
Vertaler: Doesborgh, Daan

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Slangengezang
Eerste versregel: 'De slang in de tuin'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 42
Vertaler: Doesborgh, Daan

Hughes, Ted (Edward James)
Titel: Wraakfabel
Eerste versregel: 'Er was een persoon'
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 43
Vertaler: Doesborgh, Daan

McLachlan, Ian
Titel: De opname
Eerste versregel: 'Je vroeg me een opname te maken'
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 55
Vertaler: Buser, Maarten
Thema: Sciencefiction

McLachlan, Ian
Titel: Iedereen weet dat dit nergens is
Eerste versregel: 'Hij was maar een robot'
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 57
Vertaler: Buser, Maarten
Thema: Sciencefiction

McLachlan, Ian
Titel: Over de UFO die in de buurt van Highgate werd gespot
Eerste versregel: 'Terwijl ik met wol de oorlogswonden van mijn kat dep,'
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 54
Vertaler: Buser, Maarten
Thema: Sciencefiction

McLachlan, Ian
Titel: Ruimtevaarders
Eerste versregel: 'Voorbij de wegversperringen, omhoogschietende'
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 53
Vertaler: Buser, Maarten
Thema: Sciencefiction

McLachlan, Ian
Titel: Scholen
Eerste versregel: 'Jongen uit een klein stadje'
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 56
Vertaler: Buser, Maarten
Thema: Sciencefiction

McLachlan, Ian
Titel: Zij
Eerste versregel: 'Ik vraag haar wie zij is'
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 52
Vertaler: Buser, Maarten
Thema: Sciencefiction

Möhlmann, Thomas
Titel: Kate Middleton looks radiant after birth
Eerste versregel: 'Kom dan, als je het zo graag zo wilt spelen'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 54

Möhlmann, Thomas
Titel: Niets vergeten
Eerste versregel: 'Er zit een wolf onder de huid'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 53

Möhlmann, Thomas
Titel: Spaar ze allemaal
Eerste versregel: 'De ene zegt geef me je hand, je rechterhand'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 52

Möhlmann, Thomas
Titel: We drijven
Eerste versregel: 'We trokken onze tentakels handschoenen aan'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 55

Möhlmann, Thomas
Titel: We figureren
Eerste versregel: 'We lazen liever dan te schrijven en leefden'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 56

Möhlmann, Thomas
Titel: Zinkende steden
Eerste versregel: 'Uit onderzoek is gebleken dat ook de bomen'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 51

Swanborn, Peter
Titel: Bommetje
Eerste versregel: 'Gisteren stonden er vijf kinderen, half bloot,'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 19

Swanborn, Peter
Titel: Lepeloren
Eerste versregel: 'Boven het stoppelveld staat een stel lepeloren'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 18

Swanborn, Peter
Titel: Mussenhangplek
Eerste versregel: 'Goed verscholen in de ligusterhaag'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 15

Swanborn, Peter
Titel: Rode bieten
Eerste versregel: 'Zoals mollen ondergronds op bieten botsen, rondbonkig,'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 16

Swanborn, Peter
Titel: Weidegangadvies
Eerste versregel: 'Zijn er veel dazen vandaag,'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 17

Thies, Willem
Eerste versregel: 'Een kind met witbestoven gezicht en handen'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 34

Thies, Willem
Titel: Mijn litteken is mijn sieraad
Eerste versregel: 'In de nacht brak ik als een kind'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 35

Thies, Willem
Titel: Rand
Eerste versregel: 'Op de tafel wijndonkere kringen, dampend'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 37

Thies, Willem
Eerste versregel: 'Smalle handen scheppen water.'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 36

Thies, Willem
Eerste versregel: 'heldere bedding van beek het spelewater'
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 38

II. Proza

Aksoycan, Inge
Titel: Ziekenbezoek
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 47-50

Baljet, Femke
Titel: Moederdag
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 10-16

Barsony, Ilona
Titel: Meneer Sjaandor
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 36-46

Bodegom, Fiep van
Titel: De draagster
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 64-68
Thema: Sciencefiction

Bruijn, Maurits de
Titel: Het geheugen van smartphones
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 21-25
Thema: Sciencefiction

Doesborgh, Daan
Titel: Willem
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 40-43
Thema: Sciencefiction

Essen, Rob van
Titel: Eindhoven
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 15-20

Haji, Said El
Titel: De vaders en zonen van Virgo
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 30-34
Thema: Sciencefiction

Hiemstra, Tiemen
Titel: Olaf Hendriks: Een essay in de derde persoon
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 6-13

Hulst, Auke
Titel: Aan 707 Hacienda Way
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 69-83
Thema: Sciencefiction

Kranenborg, Pieter
Titel: Jaarringen
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 46-51

Landstra, Niels
Titel: De Doorstroom
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 57-65

Lentes, Lotte
Titel: De eerste dag
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 58-62

Lindeboom, Martijn
Titel: Vooruitzicht
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 85-91
Thema: Sciencefiction

Maniaci, Maria
Titel: Diecisiete
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 24-32
Vertaler: Rijswijk, Roos van

Marissing, Renée van
Titel: We blijven zwemmen
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 36-39
Thema: Sciencefiction

Mersbergen, Jan van
Titel: De vrouwenhater
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 62-70

Neggers, Martijn
Titel: Leonard
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 82-84
Annotatie: (Rubriek: De tirade van ...).

Nuyens, Anoek
Titel: Aan de achterkant
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 16-19
Thema: Sciencefiction

Piñera, Virgikio
Titel: De geweldige Baro
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 28-35
Vertaler: Reumers, Melani

Spaans, Oscar
Titel: Masker
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 27-36

Stam, Jori
Titel: De Boerderij
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 92-98
Thema: Sciencefiction

Versteeg, Wytske
Titel: Woud
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 26-29
Thema: Sciencefiction

Vlogman, Roos
Titel: Sessie 3
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 39-45

Vogelzang, Liedewij
Titel: Van een afstand
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 20-23

Wassenaar, Florimond
Titel: Een kleine autobiografie
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 71-77

Wolfswinkel, Anneke van
Titel: Naar huis
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 68-76

IV. Essay

Benschop, Julie
Titel: De opwaartse kracht van J.J. Voskuil
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 100-107
Annotatie: Julie Benschop reageert op Hanny Michaelis' artikel 'Mirakuleuze herrijzenissen' uit Tirade 300.
Trefwoorden: Voskuil, Johannes Jacobus; Michaelis, Hanny

Lieshout, Ted van
Titel: De tirade van...
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 83-84
Annotatie: Het belang van kinderboekenprijzen. (Rubriek: De tirade van...).

Lindeboom, Martijn
Titel: de geschiedenis en essentie van sciencefiction
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 6-15
Thema: Sciencefiction

Napel, Harm Hendrik ten
Titel: Estelle Boelsma telt de kruimels
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 52-55
Trefwoorden: Boelsma, Estelle

Napel, Roelof ten
Titel: Genre als vraag: In en voorbij McLachlans sciencefictionpoëzie
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 58-62
Annotatie: Gedichten op p. 52-57.
Thema: Sciencefiction
Trefwoorden: McLachlan, Ian

Rijswijk, Roos van
Titel: Een boekje geschreven
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 80-83
Annotatie: Tirade tegen leesclubs (Rubriek: De tirade van ...).

Sicking, Anja
Titel: Cijfers en letters
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 44-50
Annotatie: Het gevaar van kunstmatige intelligentie bij het schrijven en beoordelen van literatuur.
Thema: Sciencefiction

Sikken, Marijn
Titel: Notities over Huub
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 69-74
Annotatie: Ter gelegenheid van het zestigjarig jubileum van Tirade een tekst geïnspireerd door het stuk 'Notities' van K. Schippers (Tirade 200).

Wal, Marko van der
Titel: Hoe het beeld (niet langer) bepaalde: 1957-1966
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 5-13 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Zestig jaar Tirade).

V. Recensie

Peeters, Carel
Titel: Schrijven met een slaapwandelachtig zekerheid: Over 'De weergekeerde bloem' van Wessel te Gussinklo
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. 77-81
Annotatie: (Rubriek: Kroniek van de roman).
Trefwoorden: Gussinklo, Wessel te

Peeters, Carel
Titel: Teveel onheil is ook niet goed: Over 'Het einde van de eenzaamheid' van Benedict Wells
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. 76-79
Annotatie: Over 'Het einde van de eenzaamheid' van Benedict Wells. (Rubriek: Kroniek van de roman).
Trefwoorden: Wells, Benedict

VI. Illustratie / Kunst

Argibald
Vindplaats: nr. 467 [= 2], p. voorplat, 5, 14, 27, 47, 56, 66, 75 - ill.
Illustrator: Argibald

Bergstra, Aldert
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. voorplat, 9, 26, 37, 52, 61, 78 - ill.
Illustrator: Bergstra, Aldert

Oord, Layla van der
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 20, 51, 84, 99 - ill.
Illustrator: Oord, Layla van der
Thema: Sciencefiction

Peeters, Carel
Titel: Zo dood als een pier: Over 'Winter in Amerika' van Rob van Essen
Vindplaats: nr. 469 [= 4], p. 79-82
Annotatie: (Rubriek: Kroniek van de roman).
Trefwoorden: Essen, Rob van

Pollmann, Roos
Vindplaats: nr. 466 [= 1], p. omslag, 4, 14, 33, 46, 57 - ill.
Illustrator: Pollmann, Roos

Roodenburg, Salomé
Vindplaats: nr. 468 [= 3], p. 5, 53, 63 - ill.
Illustrator: Roodenburg, Salomé
Thema: Sciencefiction