Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 21 (2018) 91 (september), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Holtrigter, Juliën
Titel: Je dwalende blik
Eerste versregel: 'Vanaf mijn dak is jouw huis een schip'
Vindplaats: p. 14

Holtrigter, Juliën
Titel: Roeister
Eerste versregel: 'Zij wees me vlakbij de steiger'
Vindplaats: p. 13

Holtrigter, Juliën
Titel: Wrakhout
Eerste versregel: 'Ging naar de kust, vleide mij neer op het strand.'
Vindplaats: p. 12

Ladin, Joy
Titel: Buddydier
Eerste versregel: 'Een stem zegt: 'Je straf is afgelopen.''
Vindplaats: p. 35-36
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Kom, laten we samen redeneren
Eerste versregel: 'Zul je volwassen worden voordat je sterft?'
Vindplaats: p. 31-32
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Sterk overkomen
Eerste versregel: 'De camera liegt niet, maar vertelt ook niet de waarheid.'
Vindplaats: p. 32-33
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Stop met zoeken naar 'de ware'
Eerste versregel: 'Hoeveel jaren heb je besteed'
Vindplaats: p. 33-34
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Verkrijgbaar
Eerste versregel: 'Eindelijk ben je aan het opletten.'
Vindplaats: p. 37
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Voorbij het patriarchaat
Eerste versregel: 'Ben je klaar om sterk te zijn?'
Vindplaats: p. 38-39
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Zing het uit, o onvruchtbare
Eerste versregel: 'Jesaja schreef dat voor mij, weet je.'
Vindplaats: p. 29-30
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Otten, Willem Jan; Touwen, Klaas
Titel: Zorgvlied
Eerste versregel: 'Een ochtendlijke roeier slaat zijn vleugels uit'
Vindplaats: p. 44-50
Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 45-46 o.d.t. 'Het kwetterend raadsel van de Verrijzenis' (klinker) en een reactie van Klaas Touwen op p. 46-50 o.d.t. 'Rimpelingen, kringen, concentrische cirkels, inclusies' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker). Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

II. Proza

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Thee drinken in hotel Cecil
Vindplaats: p. 2-6

Goedbloed, Liesbeth
Titel: Broeder Ezel
Vindplaats: p. 60-63
Annotatie: Voorpublicatie van 'Broeder ezel', dat in november 2018 bij uitgeverij Mozaïk moet verschijnen.

Heerma van Voss, Thomas
Titel: De revival van Grootmeester Gijs
Vindplaats: p. 51-57

Heerma van Voss, Thomas
Titel: Samenwonen
Vindplaats: p. 58-59

IV. Essay

Barnard, Benno
Titel: Verzonken Vlaanderen: Herinnneringen aan Anton van Wilderode
Vindplaats: p. 24-28
Trefwoorden: Wilderode, Anton van

Berkelmans, Frans
Titel: Op een of andere manier ben ik geland: Over 'Quarantaine' van Malachi Black
Vindplaats: p. 7-11
Annotatie: Twee gedichten uit de bundel 'Quarantaine' zijn afgedrukt. Inkorting van een artikel dat in september 2018 in het Benedictijns tijdschrift verscheen.
Trefwoorden: Black, Malachi

Rondaij, Joyce
Titel: Als je niet weet waar je vandaan komt, wat weet je dan?: Abdelkader Benali herlezen [4] over 'De langverwachte' (2002)
Vindplaats: p. 40-43
Annotatie: Annotatie: Over: Abdelkader Benali, 'De langverwachte' (Vassallucci, 2002).
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Werkman, Hans
Titel: "Altijd als een slinger bewegen": De poëzie van Anton van Wilderode
Vindplaats: p. 15-23 - ill.
Illustrator: Werkman, Hans
Trefwoorden: Wilderode, Anton van

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: Prentenboek voor alle leeftijden
Vindplaats: p. 72-73
Annotatie: Over: Renate Dorrestein, 'Het duister dat ons scheidt' (Querido, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Dorrestein, Renate

Cras, Dorothé
Titel: Kroonjuweel van leesplezier
Vindplaats: p. 76-78
Annotatie: Over: Anna Woltz, 'Zondag, maandag, sterrendag' (Querido, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Woltz, Anna

Hofma, Ruben
Titel: Waarom is de tijdrijder zo op de einder gericht?
Vindplaats: p. 75-76
Annotatie: Over: Peter Theunynck, 'Tijdrijder' (Wereldbibliotheek, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Theunynck, Peter

Kooman, Elizabeth
Titel: 'For families will not be broken'
Vindplaats: p. 73-75
Annotatie: Over: Stevo Akkerman, 'De mooiste dag' (Nieuw Amsterdam, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Akkerman, Stevo

Nieuw Amerongen, Joke van
Titel: Subcultuur van vissers
Vindplaats: p. 78-79
Annotatie: Over: Arie Kok, 'Zoete zee' (Mozaiek, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Kok, Arie

VII. Interview

Kruithof, Pauliene; Benali, Abdelkader (1975)
Titel: In gesprek met Abdelkader Benali 'Een roman is democratie'
Vindplaats: p. 64-71 - portr.
Illustrator: Bronshoff, Bob
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)