Aflevering inhoud

Schoon Schip : Vlaams-Nederlands literair/cultureel tijdschrift
Jaargang 8 (2001) 4 (december), 73 p.

I. Poëzie

Ark, Joke van der
Titel: Met liefde ging ik anders heten
Eerste versregel: 'Zelfs toen een eind kwam aan ons samen'
Vindplaats: p. 28

Breeschoten, John
Titel: Afscheid
Eerste versregel: 'Je kunt de trein zo ver zien gaan vandaag.'
Vindplaats: p. 27

Breeschoten, John
Titel: De aardappeleters
Eerste versregel: 'Zij hieven hun getekend hoofd niet bij het schot'
Vindplaats: p. 27

Breeschoten, John
Titel: De dokter
Eerste versregel: 'Hij heeft in de spiegel van de kapper gekeken.'
Vindplaats: p. 27

Buys, Anneke
Titel: Kringloop
Eerste versregel: 'Weer kropen wij naar zolder om'
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Eervolle vermelding op de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Dalman, Yorgos
Titel: Instant religie
Eerste versregel: 'Recente vervalsingen spelen mij parten.'
Vindplaats: p. 25

Dalman, Yorgos
Titel: Symfonie voor een bladluis
Eerste versregel: 'Het verraad dat de bladluis'
Vindplaats: p. 25

Degenaar, Job
Titel: Callantsoog
Eerste versregel: 'Zo zaten we daar weer'
Vindplaats: p. 7

Degenaar, Job
Titel: Hollandse rivieroever
Eerste versregel: 'Misschien zijn meisjes uit Japan hier nodig'
Vindplaats: p. 8

Degenaar, Job
Titel: Stille bondgenoten
Eerste versregel: 'De oude goudvis en ik zijn thuis'
Vindplaats: p. 8

Degenaar, Job
Titel: The look of love
Eerste versregel: 'Niets is ooit vergeefs geweest:'
Vindplaats: p. 7

Degenaar, Job
Titel: Thuiskomst
Eerste versregel: 'In dit even dat we bestaan'
Vindplaats: p. 7

Horn, Ian
Titel: De Hollandse school
Eerste versregel: 'Op het voetbalkerkhof liggen'
Vindplaats: p. 43
Vertaler: Rouweler, Hannie; Joon, Eric M.
Annotatie: Met een korte situering van de dichter.

Horn, Ian
Titel: De vulkaan van de mijnwerkers
Eerste versregel: 'Elke ochtend'
Vindplaats: p. 42
Vertaler: Rouweler, Hannie; Joon, Eric M.
Annotatie: Met opschrift van J.B Priestley en een korte situering van de dichter op p. 43.

Joon, Eric M.
Titel: Bij een naaktfoto
Eerste versregel: 'In vreedzame bezetenheid'
Vindplaats: p. 29

Mesman, Femke
Eerste versregel: 'Zie je dat'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Winnend gedicht van de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Rouweler, Hannie
Titel: De draad van Ariadne
Eerste versregel: 'Zoals dit vastloopt of schuurt langs'
Vindplaats: p. 29

Rouweler, Hannie
Titel: Zondagmiddag in regen
Eerste versregel: 'Zo schaamteloos, die regen die druppel'
Vindplaats: p. 29

Schuitemaker, Ina
Titel: De seizoenen
Eerste versregel: 'Ik ben die dag op weg gegaan,'
Vindplaats: p. 24
Annotatie: Winnend gedicht van de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Seféris, Jórgos (Yorgos); [Pseud. van Seferiades, Georgios Stulianou]
Eerste versregel: 'Al is de pijn ook menselijk wij zijn geen mensen'
Vindplaats: p. voorplat - ill.

Soete, Paul
Titel: Roepingenzondag
Eerste versregel: 'Het lichter hout van wilgentak en zilverberk.'
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Eervolle vermelding op de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Stilma, Leo
Titel: De jaargetijden van mijn moeder
Eerste versregel: 'Het wintert in je hoofd'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Eervolle vermelding op de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Vermeulen, François
Titel: Bibliotheek
Eerste versregel: 'In deze ruimte'
Vindplaats: p. 26

Vermeulen, François
Titel: Geilbaard
Eerste versregel: 'zie, en zie'
Vindplaats: p. 26

Vermeulen, François
Titel: Strijkensemble
Eerste versregel: 'Op woensdagmiddag streek moeder de was.'
Vindplaats: p. 26

Vermeulen, François
Titel: Tijdperk jij
Eerste versregel: 'Haar lendenslag'
Vindplaats: p. 26

Vermeulen, François
Titel: Unforgiven
Eerste versregel: 'Cowboys hebben mij gedood'
Vindplaats: p. 26

Visser, Jan
Titel: Beeldspraak
Eerste versregel: 'Zwart op wit giet ik ze'
Vindplaats: p. achterplat
Annotatie: Uit: 'Dansen op de schaal van Richter'.

Wielick, Michel
Eerste versregel: 'Gedachten springen uit mij weg'
Vindplaats: p. 28

II. Proza

Bersee, Paul
Titel: Een overdosis geluk
Vindplaats: p. 34-35

Hoogeveen, John
Titel: Een naar seizoen
Vindplaats: p. 20-21
Annotatie: Eervolle vermelding op de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Jensen, C.M.
Titel: Een vrouw die leest
Vindplaats: p. 13-14
Annotatie: Eervolle vermelding op de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Kerkhofs, Arno
Titel: Eni en de grote mijnheer
Vindplaats: p. 36-37

Kummer, Maurice
Titel: Ieder moment
Vindplaats: p. 15-19
Annotatie: Eervolle vermelding op de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Meijer, Ep
Titel: Zij zoenen
Vindplaats: p. 11-12
Annotatie: Winnend verhaal van de Gorcumse SNS-Literatuurprijs 2001.

Sauer, Annmarie
Titel: Gabon
Vindplaats: p. 9-10

Sjaarda, J.
Titel: Friezin op IJsland
Vindplaats: p. 3-6 - ill.

Veenstra, Wibo
Titel: De achterhoede
Vindplaats: p. 38-39

IV. Essay

Breedveld, Ad
Titel: Berichten van Ad Breedveld
Vindplaats: p. 55-60 - ill.
Illustrator: Swidde, Evelyne; Menses, Jan
Annotatie: Losse berichten over 'Speerpunt Drenthe', 'Het Groninger expressionisme', 'de 50 jaar percentage-regeling' en 'Vlijt en arrogantie' (2001) van Gijs Frieling, Jan Blokker en 'Schilders van Drenthe'.
Trefwoorden: Frieling, Gijs; Blokker, Jan

Krans, Alfred
Titel: Mythen en symbolen van Ekatherina Savtchenko
Vindplaats: p. 52-54 - ill., portr.
Illustrator: Savtchenko, Ekatherina
Trefwoorden: Savtchenko, Ekatherina

Reitsma, George
Titel: Leve de taal
Vindplaats: p. 2

Rigolle, Paul
Titel: De orde van het gedicht
Vindplaats: p. 40-41
Annotatie: Mijmeringen over Pernath en poëzie.

Rouweler, Hannie
Titel: Niet tevergeefs
Vindplaats: p. 44
Annotatie: Over het œuvre van Frans A. Brocatus, gevolgd door een reeks gedichten van de dichter.
Trefwoorden: Brocatus, F.A. (Frans August); Gossaert, Antoon; Gaauw, Sarah van der

Vermeulen, François
Titel: Jeugd en poëzie
Vindplaats: p. 33
Annotatie: Een in memoriam Bert Reynders. Vermeld in de rubriek 'Het Schone Landschap der Verzen' van François Vermeulen, met een korte bespreking van de bundel of een korte situering van de auteur.
Trefwoorden: Reynders, Ben

V. Recensie

Titel: Sleutels tot Minateda: Zoektocht naar de laatste vroege jagers kunst van Europa
Vindplaats: p. 61-65 - ill.
Annotatie: Met vertalingen van de hoofdstukken 3 en 4 en van de dromen VI en VII op p. 62-64.
Trefwoorden: Breedveld, Ad; Engelen, Marleen van

Delden, Johan van
Titel: Een literair monument
Vindplaats: p. 66
Annotatie: Over: 'De Zwanen en andere gedichten & proza' van J.C. Noordstar, 'Sonnetten en andere gedichten & proza' van N.E.M. Pareau en 'J.C. Noordstar, N.E.M. Pareau & Ebenhaëzer, Een album' van Rudolf Escher en Reinold Kuipers.
Trefwoorden: Escher, Rudolf; Pareau, N.E.M.; Kuipers, Reinold; Noordstar, J.C.

Vermeulen, François
Titel: Che
Vindplaats: p. 30
Annotatie: Over de drietalige dichtbundel 'Che' van Iris Van de Casteele met foto's van Jorge Horacio Pousa.
Trefwoorden: Pousa, Jorge Horacio; Casteele, Iris Van de

Vermeulen, François
Titel: Daar vertrok een mens…
Vindplaats: p. 32
Annotatie: Over: 'Daar vertrok een mens' (20001) van Erik van Malder. Vermeld in de rubriek 'Het Schone Landschap der Verzen' van François Vermeulen, met een korte bespreking van de bundel of een korte situering van de auteur.
Trefwoorden: Malder, Erik van

Vermeulen, François
Titel: De Witte Wandelaar
Vindplaats: p. 33
Annotatie: Over: 'De witte wandelaar' (2001) van Tony Rombouts. Vermeld in de rubriek 'Het Schone Landschap der Verzen' van François Vermeulen, met een korte bespreking van de bundel of een korte situering van de auteur.
Trefwoorden: Rombouts, Tony

Vermeulen, François
Titel: Het vrijgeleide
Vindplaats: p. 30-31
Annotatie: Over: 'Het vrijgeleide' (2001) van Aleidis Dierick. (Rubriek 'Het Schone Landschap der Verzen' van François Vermeulen, met een korte bespreking van de bundel of een korte situering van de auteur.
Trefwoorden: Dierick, Aleidis

Vermeulen, François
Titel: Katers van dagen
Vindplaats: p. 33
Annotatie: Over: 'Katers van dagen' van Arno Kerkhofs. (Rubriek: Het Schone Landschap der Verzen van François Vermeulen, met een korte bespreking van de bundel of een korte situering van de auteur.
Trefwoorden: Kerkhofs, Arno

Vermeulen, François
Titel: Paul Snoek (17.12.33-19.10.81)
Vindplaats: p. 31-32
Annotatie: Over: 'Verzamelde gedichten' (1982) van Paul Snoek. Vermeld in de rubriek 'Het Schone Landschap der Verzen' van François Vermeulen, met een korte bespreking van de bundel of een korte situering van de auteur.
Trefwoorden: Snoek, Paul; Schietekat, Edmond André Coralie

Vermeulen, François
Titel: Vuisten in het bakmeel
Vindplaats: p. 32-33
Annotatie: Over: 'Vuisten in het bakmeel' (2001) van Richard Steegmans. Vermeld in de rubriek 'Het Schone Landschap der Verzen' van François Vermeulen, met een korte bespreking van de bundel of een korte situering van de auteur.
Trefwoorden: Steegmans, Richard

Voorde, Karel ter
Titel: Periodiek nr. 32
Vindplaats: p. 68-73
Annotatie: Over de financiële kant van het schrijven van literatuur, gevolgd door de bespreking van deze tijdschriften: Schokkend Nieuws, Loper, Elf, De Lukraker, Lyra, Skimo, Wel, Yang, Passionate, Weirdo's, Prado, Kruispunt.