Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 17 (2014) 74 (juni), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Baars, Joost
Titel: Binnenplaats
Eerste versregel: 'het geritsel van bomen is'
Vindplaats: p. 2

Baars, Joost
Titel: Binnenplaats
Eerste versregel: 'zoals u daar nu ligt, zoals ik'
Vindplaats: p. 4
Annotatie: Opdracht: Voor Hans Groenewegen.

Baars, Joost
Titel: Binnenplaats
Eerste versregel: 'is hij nu hij in u is'
Vindplaats: p. 5

Baars, Joost
Titel: Binnenplaats
Eerste versregel: 'weerspreekt u mij? u'
Vindplaats: p. 6

Baars, Joost
Titel: Binnenplaats
Eerste versregel: 'ik heb u gezocht en u heeft mij'
Vindplaats: p. 7

Baars, Joost
Titel: Binnenplaats
Eerste versregel: 'soms vliegt in u een parkietje'
Vindplaats: p. 8

Baars, Joost
Titel: Binnenplaats
Eerste versregel: 'na deze dag had ik verwacht'
Vindplaats: p. 3

Brands, Wim
Eerste versregel: 'Vanochtend droomde ik over een man'
Vindplaats: p. 53

Donne, John
Titel: Heilig sonnet XIV
Eerste versregel: 'Teister mijn hart, driepersoonsgod; want U'
Vindplaats: p. 57-58
Vertaler: Otten, Willem Jan
Vertaling van: Holy sonnet XIV: Batter my heart
Annotatie: In deze rubriek wordt werk uit de wereldliteratuur opgenomen waarin een 'u' wordt aangesproken. (Rubriek: Gerichte gedichten).

Holtrigter, Juliën
Titel: Daar gaat de bloemist
Eerste versregel: 'Daar gaat de bloemist met zijn kransen,'
Vindplaats: p. 35

Holtrigter, Juliën
Titel: Gouden icoon
Eerste versregel: 'Wat is ze toch moe.'
Vindplaats: p. 37

Holtrigter, Juliën
Titel: Korstmos
Eerste versregel: 'Ik ben weer te laat en schuif aan.'
Vindplaats: p. 38

Holtrigter, Juliën
Titel: Mestkever
Eerste versregel: 'Glanzend zwart, onberispelijk strak'
Vindplaats: p. 36

Hummelt, Norbert
Titel: Allerheiligen
Eerste versregel: 'ze sluiten 's avonds allang niet meer af; bij het licht van lantaarns'
Vindplaats: p. 46
Vertaler: Smedt, Erik de

Hummelt, Norbert
Titel: Anijs
Eerste versregel: 'de hemel was niet helemaal azuur van kleur. de zee'
Vindplaats: p. 48
Vertaler: Smedt, Erik de
Annotatie: Opdracht: Voor Nadja.

Hummelt, Norbert
Titel: De wintertros
Eerste versregel: 'de bijen zitten in de wintertros, je ziet ze nu om deze'
Vindplaats: p. 47
Vertaler: Smedt, Erik de

Hummelt, Norbert
Titel: Overgang
Eerste versregel: 'in de kastanjes werkt de wind. ik liep door deze dreef'
Vindplaats: p. 45
Vertaler: Smedt, Erik de

Hummelt, Norbert
Titel: Pan in het riet
Eerste versregel: 'hoe deze hete wind, sirocco, alles lamlegt .. modderige'
Vindplaats: p. 49
Vertaler: Smedt, Erik de

Loenen, René van
Titel: Baran Loop
Eerste versregel: 'Boven veel abstract werk gezien: wonderlijke composities'
Vindplaats: p. 56

Loenen, René van
Titel: Sheep's Island
Eerste versregel: 'Wij zijn in Kilcrohane beland. De laatste kans'
Vindplaats: p. 55

Loenen, René van
Titel: Sherkin Island
Eerste versregel: 'Complete anarchie hier op dit eiland'
Vindplaats: p. 54

Zonneveld, Mieke van
Titel: Babel
Eerste versregel: 'Op een goddelijke kaart stonden klaar te lezen'
Vindplaats: p. 33-34

II. Proza

Werkman, Hans
Titel: Op Schaaphok
Vindplaats: p. 58-70

III. Toneel

Brederode, Désanne van
Titel: Lang zal ze leven
Vindplaats: p. 18-26
Annotatie: Bewerkte en verlengdeversie dat in opdracht van Het Zuidelijk Toneel en Matthijs Rümke is geschreven.

IV. Essay

Braal, Wilke de
Titel: Stille schoonheid: Désanne van Brederode herlezen (2) - over de essays 'Stiller leven' (1998) en 'Modern dédain' (2006)
Vindplaats: p. 30-32
Trefwoorden: Brederode, Désanne van

Goedbloed, Liesbeth
Titel: Over de menswording: Désanne van Brederode herlezen (1) - over 'Ave Verum Corpus (1994)
Vindplaats: p. 27-29
Trefwoorden: Brederode, Désanne van

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: Berichten van de strijd aan de taalgrens
Vindplaats: p. 75-76
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Dagboek van een landjonker' (Atlas/Contact, 2013) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Bunt, Teunis
Titel: Verdwenen, maar niet voorgoed
Vindplaats: p. 73-74
Annotatie: Over: K. Schipper, 'Voor jou' (Querido, 2013) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Schippers, K.

Kooman, Elizabeth
Titel: Het ongrijpbaar iets dat ons verlost
Vindplaats: p. 72-73
Annotatie: Over: Oek de Jong, 'Wat alleen de roman kan zeggen' (Atlas/Contact, 2013) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Jong, Oek de

Sonneveld, Jan
Titel: De poëzie van alledaagse taal
Vindplaats: p. 71-72
Annotatie: Over: Sam Leith, 'You talkin' to me? Rhetoric from Aristotle to Obama' (2012) en Dick Tuinder, 'De andere dingen' (Liter, maart 2014). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Tuinder, Dick; Leith, Sam

Timmermans, Rick
Titel: Ottens poëzie doet bidden
Vindplaats: p. 77-79
Annotatie: Over: Willem Jan Otten, 'Eindaugustuswind' (Van Oorschot, 1998) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

VI. Illustratie / Kunst

Krooshof, Bert
Titel: Van buiten
Vindplaats: p. 39-44 - ill.
Illustrator: Krooshof, Bert
Annotatie: Met een inleiding op p. 39.

VII. Interview

Braal, Wilke de; Meeuse, Els; Brederode, Désanne van
Titel: 'Geloven is een beerput opentrekken'
Vindplaats: p. 9-17 - portr.
Illustrator: Willemse, Levien
Trefwoorden: Brederode, Désanne van

Smedt, Erik de; Hummelt, Norbert
Titel: 'De kooi gaat open': Erik de Smedt in gesprek met Norbert Hummelt
Vindplaats: p. 50-52
Annotatie: Met een aantal vertaalde gedichten op p. 45-49.
Trefwoorden: Hummelt, Norbert