Aflevering inhoud

Deus ex Machina : Tijdschrift voor literatuur en kunst
Jaargang 32 (2008) 125 (juni), 80 p. = Kafka!
Het themagedeelte beslaat p. 4-65 en werd samengesteld door Erik Verhaar. Hilde Keteleer nam de eindredactie op zich. Met gegevens over de auteurs op p. 78-79

Redactioneel

Titel: Vooraf
Vindplaats: p. 2-3
Annotatie: Ondertekend met 'De redactie'.

I. Poëzie

Möhlmann, Thomas
Titel: Hij heeft alle tijd
Eerste versregel: 'Buiten wacht een chauffeur geduldig, op jou op mij?'
Vindplaats: p. 19 - portr. op p. 18
Thema: Kafka!

Möhlmann, Thomas
Titel: Hij heeft lang gezocht
Eerste versregel: 'Elke stap verkleint en vergroot het aantal mogelijkheden'
Vindplaats: p. 18 - portr.
Thema: Kafka!

Möhlmann, Thomas
Titel: Hij staat achter ons
Eerste versregel: 'Steeds een andere naam, iedereen komt en gaat, zolang hij'
Vindplaats: p. 18 - portr.
Thema: Kafka!

II. Proza

Kusters, Frans
Titel: Paarse dingen
Vindplaats: p. 46-47
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Polders, Claire
Titel: De gang van zaken
Vindplaats: p. 28-33 - portr.
Illustrator: Laurent, Amanda
Annotatie: Met als datering: 'Parijs, mei 2008'.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Verhaar, Erik
Titel: Nawoord: Getiteld 'De bezwering die niet kan sterven'
Vindplaats: p. 63-65 - portr.
Illustrator: Pateer, Isabelle
Trefwoorden: Kafka, Franz

III. Toneel

Verhaar, Erik; Reynders, Camille; Schlosser, Noémi
Titel: Alice in A
Vindplaats: p. 38-43 - ill., portr.
Illustrator: Vries, Ilke de
Annotatie: De oorspronkelijke tekst werd geschreven door Reynders en Schlosser, maar werd voor DeM herwerkt door Erik Verhaar. Hier gaat het om de zesde beweging (Het konijn).
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

IV. Essay

Calder, John
Titel: Kafka en zijn eeuw
Vindplaats: p. 16-17 - portr.
Vertaler: Verhaar, Erik
Annotatie: Calder verwoordt hoe Kafka's imaginaire wereld een 'pijnlijk nauwkeurige metafoor is geworden voor de mogelijke toekomst waarmee we tegenwoordig worden geconfronteerd'.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Diamant, Kathi
Titel: De overledene
Vindplaats: p. 60-61 - ill.
Illustrator: Verhaar, Erik
Vertaler: Iven, Joris
Annotatie: Fragment uit het boek: 'Kafka's Last Love. The Mystery of Dora Diamant' van Kathi Diamant.
Trefwoorden: Kafka, Franz

Gunzig, Thomas
Titel: De tien punten
Vindplaats: p. 15 - portr.
Illustrator: Maindiaux, B.
Vertaler: Lauwerys, Kris
Annotatie: Een literaire hulde.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Kroese, Michiel
Titel: Over Nabokov over Kafka
Vindplaats: p. 57-59 - portr.
Illustrator: Hostie, Youri
Annotatie: Over Nabokovs waardering voor het werk van Kafka.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz; Nabokov, Vladimir

Liska, Vivian
Titel: Het grote besluit en het kleine verschil: Kafka, het vrouwelijke en het einde
Vindplaats: p. 20-26 - portr.
Annotatie: Over Kafka's ambigue houding tegenover de vrouw.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Petry, Yves
Titel: Waarde Heer Kafka
Vindplaats: p. 54-55 - portr.
Illustrator: Vanfleteren, Stephan
Annotatie: Petry over zijn waardering voor het werk van Kafka.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Polis, Harold
Titel: Het literatuurloze universum
Vindplaats: p. 73-77
Annotatie: Polis over de invloed van het internet op het papieren boek.

Smith, Zadie
Titel: De kleine kring is puur: Kafka versus de roman
Vindplaats: p. 4-13 - portr.
Illustrator: Field, Roderick
Vertaler: Simoen, Laurie
Annotatie: Smith analyseert de kracht en aantrekkingskracht van Kafka's werk.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Verbeke, Reinout
Titel: In de luwte
Vindplaats: p. 66-69
Annotatie: Verbeke over zijn fascinatie voor de dichter Leopold M. Van den Brande (Rubriek: In de luwte).
Trefwoorden: Brande, Leopold M. Van den

Wit, Gunther De
Titel: Kafka en seks
Vindplaats: p. 35-37 - portr.
Annotatie: Over Kafka's ambigue houding tegenover de vrouw. Met de vermelding: 'Niet op feiten gebaseerd'.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Zadelhoff, Willem van
Titel: Altijd vijftien: Of hoe de Tweede Wereldoorlog zijn invloed deed gelden
Vindplaats: p. 70-72
Annotatie: Zadelhoff gaat op zoek naar de betekenis van zijn eerste pennenvruchten (Rubriek: Het gevaar van debuteren).
Trefwoorden: Zadelhoff, Willem van

VI. Illustratie / Kunst

Meesters, Gert; Kuper, Peter
Titel: The Bridge
Vindplaats: p. 49-53 - ill.
Illustrator: Kuper, Peter
Annotatie: Strip van Peter Kuper, ingeleid door Gert Meesters op p. 49.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Schlosser, Peter; Schlosser, Noémi
Vindplaats: p. 44-45 - portr.
Annotatie: Enkele foto's van Kafka en zijn familie, van een kort commentaar voorzien door Peter en Noémi Schlosser.
Thema: Kafka!
Trefwoorden: Kafka, Franz

Sevrette, Jérôme
Titel: L'asile des Mouches - Internal
Vindplaats: p. 2-3, 7, 14, 19, 22, 27, 34, 48, 56, 62 - ill.
Illustrator: Sevrette, Jérôme