Aflevering inhoud

De Gids
Jaargang 179 (2016) 1 ([nvt]), 39 p. = Grensland Duitsland
Het thema is beperkt tot p. 2-27

Redactioneel

Titel: Grensland Duitsland
Vindplaats: p. 3
Annotatie: Inleiding bij het themanummer.
Thema: Grensland Duitsland

Bentz van den Berg, Roel
Titel: BVDB
Vindplaats: p. 2
Annotatie: In memoriam David Bowie.
Thema: Grensland Duitsland
Trefwoorden: Bowie, David; Jones, David Robert

I. Poëzie

Hamel, Micha
Titel: Simona
Eerste versregel: 'Er moet een gedicht over Simona komen.'
Vindplaats: p. 34-35
Annotatie: Een experiment met de grens tussen proza en poëzie.

Janssen, Sasja
Titel: Happy
Eerste versregel: 'Naar Roemenië moest ik, om de stuifwolken van koren'
Vindplaats: p. 28

Preiwuss, Kerstin
Titel: Één
Eerste versregel: 'teken met je wijsvinger'
Vindplaats: p. 22
Vertaler: Veldhuizen, Adriaan van; Gerbrandy, Piet
Vertaling van: Eins: zeichne mit dem zeigefinger
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 23.
Thema: Grensland Duitsland

Westermann, Levin
Titel: Aanvankelijk heette het
Eerste versregel: 'storing, later'
Vindplaats: p. 14
Vertaler: Veldhuizen, Adriaan van; Gerbrandy, Piet
Vertaling van: Anfangs hiess es: Störfall, später
Annotatie: Uit de bundel 'Über Nacht'. Het oorspronkelijke gedicht is ook afgebeeld.
Thema: Grensland Duitsland

II. Proza

Dis, Adriaan van
Titel: Oren
Vindplaats: p. 29
Annotatie: Uit de te verschijnen bundel 'Nieuwe lusten' (De Geus, 2016).

Hart, Kees 't
Titel: De mitrailleur
Vindplaats: p. 30-33 - ill.

Rijswijk, Roos van
Titel: Schützenfest, het laatste
Vindplaats: p. 27
Thema: Grensland Duitsland

Valiulina, Sana
Titel: Een rare Duitser
Vindplaats: p. 3-4 - ill.
Illustrator: Beek, Ruth van
Thema: Grensland Duitsland

Verbeke, Annelies
Titel: In Hamelen
Vindplaats: p. 21
Thema: Grensland Duitsland

Versteeg, Wytske
Titel: Duitsland
Vindplaats: p. 10
Thema: Grensland Duitsland

Weelden, Dirk van
Titel: Entree
Vindplaats: p. 36-38 - ill.
Illustrator: Schröder, Lotte

IV. Essay

Asscher, Maarten
Titel: Het gecensureerde sonnet: Albrecht Haushofer en de bommenregen op Berlijn
Vindplaats: p. 24-26 - ill., portr.
Thema: Grensland Duitsland
Trefwoorden: Haushofer, Albrecht

Barnas, Maria
Titel: Harmonie
Vindplaats: p. 15
Annotatie: Grensconflicten met Duitsland.
Thema: Grensland Duitsland

Brink, Hans Maarten van den
Titel: Het is maar water: Een sentimentele reis door Nederland en Duitsland
Vindplaats: p. 5-9 - ill.
Illustrator: Tuinder, Dick
Annotatie: Een reis stroomopwaarts, de Rijn op, terug in de tijd.
Thema: Grensland Duitsland

Kleinpaste, Thijs
Titel: De wraak van de verbeelding
Vindplaats: p. 16-19 - ill.
Annotatie: Over: Frank Witzels,'Die Erfindung der Roter Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969' (2015).
Thema: Grensland Duitsland
Trefwoorden: Witzels, Frank

Polak, Nina
Titel: Ch-ch-changes
Vindplaats: p. 39
Annotatie: Emancipatoire tijden op de Amerikaanse televisie (Rubriek: Kroniek & kritiek).

Schlögel, Karl
Titel: Grensland Europa (fragmenten)
Vindplaats: p. 11-13 - ill.
Vertaler: Hauth-Grubben, Goverdien
Annotatie: Fragmenten uit 'Grenzland Europa. Unterwegs auf einem neuen Kontinent' (2013).
Thema: Grensland Duitsland