Aflevering inhoud

Parmentier
Jaargang 12 (2003) 3/4 (november), 168 p. = Echt/onecht
Het thema beperkt zich tot p. 67-95

I. Poëzie

Boskma, Pieter
Eerste versregel: 'De regenstrepen van Hiroshige snijden de dag'
Vindplaats: p. 47
Cyclus: Schildersgedichten

Boskma, Pieter
Titel: De les der historie
Eerste versregel: 'De weerhaan rukt de regen stuk, schudt de twijfel'
Vindplaats: p. 6

Boskma, Pieter
Eerste versregel: 'In de stralend gouden avondgloed van Aelbert Cuyp'
Vindplaats: p. 48
Cyclus: Schildersgedichten

Boskma, Pieter
Titel: Ook de halo's
Eerste versregel: 'Nu slaan ook de halo's van de kadavers aan:'
Vindplaats: p. 5

Boskma, Pieter
Titel: Oude Hamlet
Eerste versregel: 'De klepgrage caberetier en de konkelzieke columnist'
Vindplaats: p. 7

Boskma, Pieter
Titel: Want zo is de liefde
Eerste versregel: 'Onder de polyfone wonde van het glaswoord'
Vindplaats: p. 8

Brands, Wim
Eerste versregel: 'Mijn broer vraagt naar een herinnering,'
Vindplaats: p. 144

Brands, Wim
Eerste versregel: 'Ze hangt als een lege boodschappentas'
Vindplaats: p. 145

Harmens, Erik Jan
Titel: 1.
Eerste versregel: 'ik trek mijn zoon aan zijn oor naar het bed'
Vindplaats: p. 102
Cyclus: Underperformer

Harmens, Erik Jan
Titel: 2.
Eerste versregel: 'maak je geen zorgen moedertje'
Vindplaats: p. 102
Cyclus: Underperformer

Harmens, Erik Jan
Titel: 3.
Eerste versregel: 'waarom kan de hele wereld zijwieltjes aan een fietsje vastschroeven behalve ik'
Vindplaats: p. 103
Cyclus: Underperformer

Harmens, Erik Jan
Titel: HMPF
Eerste versregel: 'streber'
Vindplaats: p. 100-101

Loontjens, Jannah
Titel: Brasilia
Eerste versregel: 'woonwijken hangen in vleugels,'
Vindplaats: p. 29

Loontjens, Jannah
Titel: Flashback
Eerste versregel: 'op ooghoogte dragen'
Vindplaats: p. 28

Loontjens, Jannah
Titel: Scotch
Eerste versregel: 'auto's schuiven over het viaduct,'
Vindplaats: p. 27

Middleton, Christopher
Titel: De groene citroen
Eerste versregel: 'Zien hangen in een citroenboom'
Vindplaats: p. 135
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Intimate chronicles' (1996). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: Een donkere lijn
Eerste versregel: 'Ver weg, een strand, de zee'
Vindplaats: p. 132
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Carminalenia' (1980). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: In het geheime huis
Eerste versregel: 'Waarom nijgen over het vuur, en wie is dit'
Vindplaats: p. 130-131
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Opdracht: Voor Ann. Uit: 'Carminalenia' (1980). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: Spiegel-rap
Eerste versregel: 'De spiegel deze dag'
Vindplaats: p. 136-138
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Intimate chronicles' (1996). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: Spoorloze kikkers
Eerste versregel: 'Kikkertjes'
Vindplaats: p. 133-134
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Intimate chronicles' (1996). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Schwerner, Armand
Titel: Tablet II
Eerste versregel: '1 lege gaten in de [vier wind] richtingen van vissen-liggende-stervende'
Vindplaats: p. 140-141
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'The tablets' (1999). Met een inleiding van de vertaler op p. 139-140.

Schwerner, Armand
Titel: Tablet IV
Eerste versregel: 'is de man een brandend haarbos?'
Vindplaats: p. 141-142
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'The tablets' (1999). Met een inleiding van de vertaler op p. 139-140.

Schwerner, Armand
Titel: Tablet V
Eerste versregel: 'is de man groter dan de vleugel van een vlieg?'
Vindplaats: p. 142-143
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'The tablets' (1999). Met een inleiding van de vertaler op p. 139-140.

Tonk, Florence
Titel: Ruraal
Eerste versregel: 'Er hing een kraai in de lucht'
Vindplaats: p. 97

Tonk, Florence
Titel: Zijgen
Eerste versregel: 'Zijg zodra je binnenbent'
Vindplaats: p. 98

II. Proza

Broekhuysen, Laura
Titel: Nageltje zagen
Vindplaats: p. 49-57

Heimel, Olivier
Titel: De grafsteentroubadour
Vindplaats: p. 68-81
Thema: Echt/onecht

Terpstra, Bart
Titel: De kuch
Vindplaats: p. 82-95
Thema: Echt/onecht

Veenhoven, Otto
Titel: Sunny home (fragment)
Vindplaats: p. 34
Annotatie: Fragment uit 'Sunny home: de vergelding, autobiografische episode' (Zoon & Vader, 2003). Met een inleiding op p. 30-33.

Wittenbols, Peer
Titel: Ankie Rothuizen voelen
Vindplaats: p. 119-128

III. Toneel

Sevink, Agur; Wetering, Hans van
Titel: Suikerspin
Vindplaats: p. 9-18

IV. Essay

Titel: Echt/onecht: Literaire prijs van de provincie Gelderland
Vindplaats: p. 67
Annotatie: Inleiding op de inzendingen van de winnaars van dit inmiddels jaarlijke evenement, ditmaal met als thema 'echt/onecht'.
Thema: Echt/onecht

Bremmers, Chris
Titel: Leven als passage: Het mechaniek van de ontroering en de ontroering van het mechaniek in de poëtica van Rutger Kopland
Vindplaats: p. 105-118
Annotatie: De versmelting van de psychiatrische dichter Rutger Kopland en de dichterlijke psychiater Rudi van den Hoofdakker (pseud.).
Trefwoorden: Kopland, Rutger; Hoofdakker, R.H. van den

Franssen, Pim
Titel: De geboorte van een schrijver
Vindplaats: p. 35-45
Annotatie: Franssens eerste boek zal een vleugje drama zijn, 'gekoppeld aan een waargebeurd verhaal en een snufje diepgang voor de bevrediging van het zelf'.

Hond, Dirk de
Titel: Wetten van wisseling en wederkeer
Vindplaats: p. 58-65
Annotatie: Over de wordingsgeschiedenis van het gedicht 'Zelfportret op een bankje in de museumtuin' van Hanz Mirck.
Trefwoorden: Mirck, Hanz

Loontjens, Jannah
Titel: Lekker ding
Vindplaats: p. 25-26
Annotatie: Kritiek op de sexistische recensies van haar werk door mannelijke literatuurcritici.

Mourits, Bertram
Titel: Zelf bedacht: Invloed of originaliteit: van romantiek naar relativisme
Vindplaats: p. 19-23
Annotatie: Over het schrijverschap.

V. Recensie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Words, words, words
Vindplaats: p. 146-152
Annotatie: Over: Jacques Hamelink, 'Kinksteen van Ch'in' (Querido, 2003).
Trefwoorden: Hamelink, Jacques

Mirck, Hanz; Renssen, Floor van
Titel: Alles is kopij
Vindplaats: p. 30-33
Annotatie: Over: Otto Veenhoven, 'Sunny home: de vergelding, autobiografische episode' (Zoon & Vader, 2003). Fragment op p. 34.
Trefwoorden: Veenhoven, Otto

Mirck, Hanz
Titel: Een geschiedenisschrijvende geschiedschrijver
Vindplaats: p. 153-155
Annotatie: Over: Jacques Hamelink, 'Kinksteen van Ch'in' (Querido, 2003).
Trefwoorden: Hamelink, Jacques

Renssen, Floor van
Titel: De taalgevoeligheid van een aardse schrijver
Vindplaats: p. 159-162
Annotatie: Over: Leo Pleysier, 'De dieven zijn al gaan slapen' (De Bezige Bij, 2003).
Trefwoorden: Pleysier, Leo

Schmitz, Vincent
Titel: Lezertje pesten
Vindplaats: p. 156-158
Annotatie: Over: Agur Sevink en Hans van Wetering, 'De leverancier' (Vassallucci, 2003).
Trefwoorden: Sevink, Agur; Wetering, Hans van

VI. Illustratie / Kunst

Ven, Caroline van de
Vindplaats: p. 46, 99 - ill.
Illustrator: Ven, Caroline van de