Aflevering inhoud

Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift : Literair tijdschrift met initiatief
Jaargang 35 (2017) 135 (zomernummer), 98 p. = Jazz spreekt

Redactioneel

Titel: 2. Proeftuin
Vindplaats: p. 54

Titel: Gierikberichten
Vindplaats: p. 92

Titel: Medewerkers zomernummer 135
Vindplaats: p. 94-95

Ceustermans, Chris
Titel: 1. Thema - Edito: Jazz gebeurt, Jazz spreekt
Vindplaats: p. 4-5

I. Poëzie

Arens, Jana
Titel: Fantoompijn: Immo
Eerste versregel: 'De staat van dit huis is verlaten.'
Vindplaats: p. 55

Arens, Jana
Titel: Fantoompijn: III.
Eerste versregel: 'Er woont een verkeerde man'
Vindplaats: p. 55

Berckmans, J.M.H.
Titel: Een stem uit het koor
Eerste versregel: 'Rakketak rakketak rakketak en tsjakkedzjoeng tsjak-'
Vindplaats: p. 18-19

Berends, Gerard
Titel: Woorden uit de echo: Zo spoedig mogelijk
Eerste versregel: 'zo spoedig mogelijk moeten deze woorden'
Vindplaats: p. 89

Berends, Gerard
Titel: Woorden uit de echo: Ochtend
Eerste versregel: 'de ochtenddauw hangt wiegend om'
Vindplaats: p. 89

Commerman, Guy
Titel: Bestaan
Eerste versregel: 'Ik weet niet wat woedt in mijn huis'
Vindplaats: p. 96
Annotatie: uit: Commerman, Guy, Wat het raadsel achterlaat (Kleinood & Grootzeer).

Commerman, Guy
Titel: Improvisatie in Venetië
Eerste versregel: 'Venetië geeuwt, langgerekt,'
Vindplaats: p. 34

Cromphout, Francis
Titel: voor Jana (°11.01.1999 - 22.03.2017)
Eerste versregel: 'het leven gaat oorverdovend verder'
Vindplaats: p. 75
Annotatie: als opschrift een citaat van J.C..

Groot, Edwin de
Titel: Gemis: Onder het oppervlak '45
Eerste versregel: 'het heeft niet geschreeuwd noch'
Vindplaats: p. 74

Groot, Edwin de
Titel: Gemis: Notie van gemis
Eerste versregel: 'ik heb een zomerlang niet wetend'
Vindplaats: p. 74

Heulot, Stefan
Titel: Schetsen
Eerste versregel: 'op de tafel twee witte kopjes espresso, de percolator'
Vindplaats: p. 60

Heulot, Stefan
Titel: Schetsen: reflectie
Eerste versregel: 'in de weerspiegeling van het venster'
Vindplaats: p. 60

Holvoet-Hanssen, Peter
Titel: Naar nergens zullen wij varen (roeilied - voor l'homme du vent)
Eerste versregel: 'de zon bijt in de kou kou kou'
Vindplaats: p. 21

Holvoet-Hanssen, Peter
Titel: Toegankelijk gedicht
Eerste versregel: 'geef mij warmte en wifi'
Vindplaats: p. 20

Laere, Frederik De
Titel: Ella
Eerste versregel: 'First lady na de dood van mama Tempie'
Vindplaats: p. 24

Maele, Romain John van de
Titel: Tweemaal terugblik: Een historische gebeurtenis
Eerste versregel: 'Toen werd Twiggy trendy,'
Vindplaats: p. 57

Maele, Romain John van de
Titel: Tweemaal terugblik: No nukes
Eerste versregel: 'Het waren geen gewone trekvogels'
Vindplaats: p. 57

Meersman, Philip
Titel: Jezus ontmoet de dochters van Jeruzalem
Eerste versregel: 'Als witte ridders presenteren zij zich:'
Vindplaats: p. 32

Meersman, Philip
Titel: Méditerranée
Eerste versregel: 'Ik presenteer beeld op een dienblad'
Vindplaats: p. 33

Muys, Karl
Titel: perken, gevels & sequenzen: AM
Eerste versregel: '(perk) Ach, wandelaar, kom in het gedeelte waar struiken zijn. Hier is geen geschiedenis'
Vindplaats: p. 40

Muys, Karl
Titel: perken, gevels & sequenzen: PM
Eerste versregel: '(perk) Zie dan, wandelaar: links de Japanse kerselaar, rechts de Amerikaanse eik. Slechts'
Vindplaats: p. 41

Neef, Roger M.J. de
Titel: Empty bed blues
Eerste versregel: 'Je hebt mij'
Vindplaats: p. 35

Nopca, Jordi
Eerste versregel: 'gisteren was Sant Pol Venetië'
Vindplaats: p. 70
Vertaler: Nijs, Bob de

Nopca, Jordi
Titel: Becoming a techno star / en een blinkende worm worden
Eerste versregel: 'ik geloof niet dat het al zo laat is'
Vindplaats: p. 71
Vertaler: Nijs, Bob de

Nopca, Jordi
Titel: Schaar, schaar.
Eerste versregel: 'Hij klimt, hij is echter'
Vindplaats: p. 69
Vertaler: Nijs, Bob de

Nopca, Jordi
Eerste versregel: 'toen ik tiener was'
Vindplaats: p. 69
Vertaler: Nijs, Bob de

Ostaijen, Paul van
Titel: Café
Eerste versregel: 'Fracassant. Tourbillon de voix, fusionnées en un fracas.'
Vindplaats: p. 52
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Ostaijen, Paul van
Titel: Nouvel amour
Eerste versregel: 'Va mon nouvel amour au nord de la ville, là ou les rues'
Vindplaats: p. 53
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Peake, Mervyn
Eerste versregel: 'Het nare aan geraniums'
Vindplaats: p. 67
Vertaler: Martynowski, Rita

Peake, Mervyn
Titel: The trouble with geraniums
Eerste versregel: 'The trouble with geraniums'
Vindplaats: p. 67

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Alles: Badkamerblues
Eerste versregel: 'Opdoffers zijn het. Je kan de woorden'
Vindplaats: p. 56

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Alles: Naderhand
Eerste versregel: 'We naderen ons huis.'
Vindplaats: p. 56

Vangansbeke, Julien
Titel: Geloofsbriefje
Eerste versregel: 'Via een hersenkronkel'
Vindplaats: p. 63

Vangansbeke, Julien
Titel: Getuigenissen: 2.
Eerste versregel: 'Sta mij toe te stamelen'
Vindplaats: p. 63

Vangansbeke, Julien
Titel: Getuigenissen: 1.
Eerste versregel: 'Soms verdwijn ik om'
Vindplaats: p. 63

Vangansbeke, Julien
Titel: Ochtenddeuntje
Eerste versregel: 'Ik stap korzelig uit bed'
Vindplaats: p. 63

Vleugels, Lief
Titel: Vrije val met hindernissen
Eerste versregel: 'De nacht wil niet wijken'
Vindplaats: p. 58-59

II. Proza

Groot, Elise de
Titel: Zand
Vindplaats: p. 64-66

Mertens, Ward
Titel: ciT
Vindplaats: p. 25-27
Annotatie: als opschrift een citaat van Maier, Vivian.

Pacheco, José Emilio
Titel: Teruel
Vindplaats: p. 72-73
Vertaler: Pieters, Daan
Annotatie: uit de verhalenbundel La sangre de Medusa.

Peeters, Sven
Titel: Het milde mes van de nachtmerriejager
Vindplaats: p. 84-88

Smets, Filip
Titel: De leeuw van Brabant
Vindplaats: p. 80-83

Smits, Erica
Titel: Ik geloof dat ik van je hou, misschien
Vindplaats: p. 76-79
Annotatie: als oschrift een citaat van Zeh, Juli.

Theunynck, Peter
Titel: De onderstreepte zinnen van Peter Theunynck: Als God in Frankrijk
Vindplaats: p. 90-91

Verbeke, Annelies
Titel: Oh Ella!
Vindplaats: p. 22-23

Vian, Boris
Titel: De honden, het verlangen en de dood
Vindplaats: p. 36-39
Vertaler: Commerman, Guy

Victoria, Ivo
Titel: Wat het is met jazz en mij
Vindplaats: p. 28-31

IV. Essay

Ceustermans, Chris
Titel: Honderd jaar Jazz classics
Vindplaats: p. 8-17

Nijs, Bob de
Titel: Jordi Nopca en de naakte werkelijkheid
Vindplaats: p. 68

Rigolle, Paul
Titel: Julien Vangansbeke, dichter zonder ballast: Duizend woorden voor Julien Vangansbeke
Vindplaats: p. 61-62

VI. Illustratie / Kunst

Vindplaats: p. 84-88
Illustrator: Bonelli, Sergio; Roi, Corrado

Titel: Jazz
Vindplaats: p. 3
Illustrator: Ramon, Renaat

Cromphout, Francis
Titel: Zeepbel
Vindplaats: p. 42-43

VII. Interview

Ceustermans, Chris
Titel: Het welsprekende mutisme van het interview in tekst: tien vragen aan Willy Roggeman
Vindplaats: p. 44-51