Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 9 (2010) 1 (winter), 51 p.

Redactioneel

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 47-48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 48-49

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: p. 50-51 - ill.
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Top-15
Vindplaats: p. 47 - ill.
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweken 25 t/m 49 van 2009.

I. Poëzie

Peeters, Hagar
Titel: Droom
Eerste versregel: 'De tafel van ontelbaar'
Vindplaats: p. 15
Cyclus: Drie portretten in schoolbordkrijt (Vrij naar Federico García Lorca)

Peeters, Hagar
Titel: Ode aan de scholier
Eerste versregel: 'Scholier met je grasgroene stem!'
Vindplaats: p. 14
Cyclus: Drie portretten in schoolbordkrijt (Vrij naar Federico García Lorca)

Peeters, Hagar
Titel: Ruiterliedje
Eerste versregel: 'School.'
Vindplaats: p. 14
Cyclus: Drie portretten in schoolbordkrijt (Vrij naar Federico García Lorca)

Peeters, Hagar
Eerste versregel: 'Ze doet het met de regelneef van de klok,'
Vindplaats: p. 15

IV. Essay

Titel: Awater Poëzieprijs 2009
Vindplaats: p. 25 - ill.
Annotatie: De Awater Poëzieprijs 2009 wordt in 2010 uitgereikt aan Arjen Duinker.

Titel: 'Buurtkinderen' gevolgd door 'gemraad slasser d.d.t.' en 'Zoem! Evoluties': De beste bundels van 2009
Vindplaats: p. 22-24 - ill.
Annotatie: Awater-redacteuren en -medewerkers kozen hun favoriete dichtbundels van 2009.

Fagel, Edwin
Titel: Heilsverwachting: 'Het is niet waar dat dit het zonlicht is' van Herman Gorter
Vindplaats: p. 26-27 - ill.
Trefwoorden: Gorter, Herman

Gerbrandy, Piet
Titel: Ienwurden yn in einleaze flecht: Kosmische poëzie van Tsjêbbe Hettinga
Vindplaats: p. 4-8 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Trefwoorden: Hettinga, Tsjêbbe (1949)

Monna, Janita
Titel: Waterballet
Vindplaats: p. 33 - ill.
Illustrator: Verschooten, Gerard; Franssen, Flip
Annotatie: Over het Wintertuin Festival - Poetry Zwem in Nijmegen, 29 november 2009. (Rubriek: Ter plaatse).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Een dichter van de explosie: Poezie van Daniel Bănulescu
Vindplaats: p. 29-32 - portr.
Illustrator: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Inleiding op het werk van de Roemeense dichter. Op p. 29-32 een aantal vertaalde gedichten uit 'Te voi iubi pân'la fârşitul patului' (Ik zal je liefhebben tot het eind van het bed).
Trefwoorden: Bănulescu, Daniel

Schouten, Rob
Titel: Titels
Vindplaats: p. 32
Annotatie: Over het schrijven van een geschiedenis van de Nederlandse poëzie alleen aan de hand van titels van bundels. (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

V. Recensie

Barnas, Maria
Titel: Waar ik moet staan: Bij een nieuwe Lucebertbloemlezing
Vindplaats: p. 16-19 - portr.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Over: Lucebert, 'Er is alles in de wereld' (De Bezige Bij, 2009).
Trefwoorden: Lucebert

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: Aandacht voor het onaanzienlijke
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: F. Starik, 'Victoria' (Nieuw Amsterdam, 2009).
Trefwoorden: Starik, Frank

Fagel, Edwin
Titel: Alsof mijn zweven ervan afhangt
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Hélène Gelèns, 'Zet af en zweef' (Cossee, 2010).
Trefwoorden: Gelèns, Hélène

Fagel, Edwin
Titel: We marcheren vrolijk slopend verder
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Robert Anker, 'Gemraad Slasser d.d.t.' (Querido, 2009).
Trefwoorden: Anker, Robert

Ham, Laurens
Titel: De satan in cornflakes
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Paul Bogaert, 'De slalom soft' (Meulenhoff/Manteau, 2009).
Trefwoorden: Bogaert, Paul

Mirck, Hanz
Titel: Spot met de logica
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Sylvia Hubers, 'Vandaar dit huwelijksleven' (Prometheus, 2009).
Trefwoorden: Hubers, Sylvia

Monna, Janita
Titel: Beetje schrijven
Vindplaats: p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Michiel van Rooij, 'Hoe hoog de maan' (Van Gennep, 2009).
Trefwoorden: Rooij, Michiel van

Monna, Janita
Titel: Het reddend vermogen van taal
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Rodaan Al Galidi, 'Digitale hemelvaart' (Meulenhoff, 2009).
Trefwoorden: Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)

Möhlmann, Thomas
Titel: De afwas in een tas
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Peter Swanborn, 'Tot ook ik verwaai' (Podium, 2009).
Trefwoorden: Swanborn, Peter

Möhlmann, Thomas
Titel: Gefriemel in de zendo
Vindplaats: p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Floor Buschenhenke, 'Eiland op sterk water' (Atlas, 2009).
Trefwoorden: Buschenhenke, Floor

Pruis, Marja
Titel: Lieve vergezichten
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Marije Langelaar, 'De schuur in' (De Arbeiderspers, 2009).
Trefwoorden: Langelaar, Marije

Rijghard, Ron
Titel: Heel eigen groove
Vindplaats: p. 44 - ill.
Annotatie: Over: John Schoorl, 'Uitloopgroef' (Van Gennep, 2009).
Trefwoorden: Schoorl, John

Rijghard, Ron
Titel: Zinnen die me bevallen
Vindplaats: p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Henk van der Waal, Erik Lindner, 'Gesprekken en essays over de kunst van het dichten met Esther Jansma, Astrid Lampe, F. van Dixhoorn, Piet Gerbrandy, Nachoem Wijnberg, Arjen Duinker, Anne Vegter, Anneke Brassinga' (Querido, 2009). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Waal, Henk van der; Lindner, Erik

Schouten, Rob
Titel: Halfontkleed schreeuwen
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Antjie Krog, 'Hoe zeg je dat' (Podium, 2009).
Trefwoorden: Krog, Antjie

Schouten, Rob
Titel: Twijfelaar
Vindplaats: p. 44 - ill.
Annotatie: Over: Andy Fierens, 'Grote Smerige Vlinder' (De Bezige Bij, 2009).
Trefwoorden: Fierens, Andy

Vriezen, Samuel
Titel: Contact zoeken
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Elma van Haren, 'Flitsleemte' (De Harmonie, 2009).
Trefwoorden: Haren, Elma van

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Poëzie in beeld
Vindplaats: p. 46 - ill.
Illustrator: Sonnega, Fred
Annotatie: Afbeelding van 'Sgelaret (3)' van de kunstenares Marjolijn van den Assem. (Rubriek: Poëzie in beeld)..

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: p. 2 - tek.
Illustrator: Gummbah

VII. Interview

Veelen, Arjen van; Korteweg, Anton
Titel: 'Ironie is mijn ware ik': Anton Korteweg na zijn pensioen
Vindplaats: p. 10-13 - portr.
Illustrator: Budel, Bram
Annotatie: De nieuwste bundel van Anton Korteweg heet 'Ouderen zijn het gelukkigst'.
Trefwoorden: Korteweg, Anton

Veelen, Arjen van; Plasterk, Ronald
Titel: Wat leest ... Ronald Plasterk: ''Yes we can!' - dat is toch poëzie?'
Vindplaats: p. 20-21 - portr.
Annotatie: Het interview bevat twee gedichten: een van Aar Noordam (rijmer des vaderlands) getiteld 'Ronald Plasterk' en een poëtisch antwoord van Plasterk zelf.
Trefwoorden: Plasterk, Ronald