Aflevering inhoud

Deus ex Machina : Tijdschrift voor literatuur en kunst
Jaargang 31 (2007) 123 (december), 136 p. = Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur
Dit nummer werd samengesteld door Michiel Kroese, Kris Lauwerys en Jan Bettens. Eindredactie door Hilde Keteleer. Met gegevens over de auteurs op p. 134-135

Redactioneel

Titel: Vooraf
Vindplaats: p. 2-3
Annotatie: Ondertekend met 'De redactie'.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

I. Poëzie

Oates, Joyce Carol
Titel: Apo Ca Lyps: een dip tiek
Eerste versregel: 'Het identificeren van afgehakte'
Vindplaats: p. 27-29 - portr.
Vertaler: Timmerman, Sil; Broucke, Leen Van Den
Vertaling van: Apoca ca lyp se: a dip tych
Annotatie: Oorspronkelijke tekst gepubliceerd in: 'The Apocalypse Reader' (2007) van Justin Taylor. Met een situering van de auteur op p. 27.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Theunissen, Jeroen
Titel: Explore Antarctica!
Eerste versregel: 'Ik ben in iedere moeders armen geboren'
Vindplaats: p. 125 - portr.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

II. Proza

Adolphsen, Peter
Titel: De goeroe van de koning
Vindplaats: p. 77 - portr.
Vertaler: Koenders, Edith
Annotatie: Uit: 'Sma historier 1 & 2' (1996/2000). Met een situering van de auteur op p. 76.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Adolphsen, Peter
Titel: De verspreide botten
Vindplaats: p. 76 - portr. op p. 76
Vertaler: Koenders, Edith
Annotatie: Uit: 'Sma historier 1 & 2' (1996/2000). Met een situering van de auteur op dezelfde bladzijde.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Adolphsen, Peter
Titel: Verwarde aarde
Vindplaats: p. 76 - portr. op p. 77
Vertaler: Koenders, Edith
Annotatie: Uit: 'Sma historier 1 & 2' (1996/2000). Met een situering van de auteur op dezelfde bladzijde.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Baka, István
Titel: Het jongetje en de vampiers
Vindplaats: p. 63-67 - portr.
Vertaler: Sütö, Cora-Lisa
Annotatie: Fragmenten uit: 'A Kisfiú és a vámpírok' (1998). Met een situering van de auteur op p. 63.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Bolano, Roberto; Glastra van Loon, Aline
Titel: 2006 - Het deel van de doden
Vindplaats: p. 44-49 - portr.
Vertaler: Wal, Arie van der
Annotatie: Met een situering van de auteur op p. 42.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Clark, Mathilde Walter
Titel: Het woord
Vindplaats: p. 82-84 - portr.
Vertaler: Koenders, Edith
Annotatie: Uit: 'Tingenes uorden'.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Evenson, Brian
Titel: Een verantwoording
Vindplaats: p. 18-25 - portr.
Vertaler: Timmerman, Sil; Broucke, Leen Van Den
Vertaling van: An Accounting
Annotatie: Oorspronkelijke tekst gepubliceerd in 'The Apocalypse Reader' (2007) van Justin Taylor. Met een situering van de auteur op p. 19.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Hamman, Kirsten
Titel: Bannister
Vindplaats: p. 80-81 - portr.
Vertaler: Koenders, Edith
Annotatie: Een fragment uit de gelijknamige roman uit 1997.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Jackson, Shelley
Titel: De haak
Vindplaats: p. 31-35 - portr.
Vertaler: Timmerman, Sil; Broucke, Leen Van Den
Vertaling van: The Hook
Annotatie: Oorspronkelijke tekst gepubliceerd in: 'The Apocalypse Reader' (2007) van Justin Taylor. Met een situering van de auteur op p. 31.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Karoemidze, Zoerab
Titel: De Parados
Vindplaats: p. 69-75 - portr.
Vertaler: Degraeve, Ilse
Annotatie: Met een situering van de auteur op p. 68.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Muszer, Mariusz
Titel: Een prozaïst, een goede vangst
Vindplaats: p. 100-103 - ill.
Vertaler: Bogaert, Maarten
Annotatie: Uit: 'Gottes Homepage'.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Oates, Joyce Carol
Titel: De verlossing van het gras: Een parabel
Vindplaats: p. 30
Vertaler: Timmerman, Sil; Broucke, Leen Van Den
Annotatie: Met een situering van de auteur op p. 27.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Taylor, Justin
Titel: Poolverschuiving
Vindplaats: p. 37 - portr.
Vertaler: Timmerman, Sil; Broucke, Leen Van Den
Annotatie: Oorspronkelijke tekst gepubliceerd in: 'The Apocalypse Reader' (2007) van Justin Taylor. Met een situering van de auteur op dezelfde bladzijde.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Vallejo, Fernando
Titel: De evenwijdige Rambla
Vindplaats: p. 51-55 - portr.
Vertaler: Boon, Adri
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Vandecasteele, Joost
Titel: Bijna-mens
Vindplaats: p. 110-123 - portr.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Vegt, Han van der
Titel: De kelken
Vindplaats: p. 126-127 - portr.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Venerandi, Fabrizio
Titel: Alessandro
Vindplaats: p. 98-99
Vertaler: Timmerman, Sil; Broucke, Leen Van Den
Annotatie: Met een situering van de auteur op p. 98.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Volodine, Antoine
Titel: Lagere engelen
Vindplaats: p. 85-89 - portr.
Vertaler: Vandenberghe, Katrien
Annotatie: Uit: 'Des anges mineurs' (1999). Met een situering van de auteur op p. 85.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

IV. Essay

Abicht, Ludo
Titel: Zie ik maak alles nieuws: De Apocalyps als het Boek van de Laatste Kans
Vindplaats: p. 129-133 - portr.
Annotatie: Abicht toetst de waarde van het bijbelboek Apocalyps aan de Westerse literatuur.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Bettens, Jan
Titel: Vlaamse profeten
Eerste versregel: 'Dystopie en Apocalyps in de Zuid-Nederlandse roman'
Vindplaats: p. 106-109
Annotatie: Bettens grasduint door vergeten antiquarische Nederlandstalige kleinoden en recenter dystopisch of apocalyptisch geweld.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Fokker, Philip
Titel: Bespeelbare nachtmerries in nieuwe werelden
Vindplaats: p. 91-97 - portr.
Annotatie: Fokker beschrijft het genot dat ervaren wordt bij het spelen van dystopische op apocalyptische games.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Kroese, Michiel
Titel: Visioenen van een vergane wereld: Dystopische en apocalyptische literatuur
Vindplaats: p. 4-17
Annotatie: In dit inleidende essay gaat de auteur na hoe sommige romanschrijvers de vernietigende kracht van verstarde ideologieën voorspellen of over een postapocalyptische aarde fantaseren.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Logie, Ilse
Titel: Verbeeldingen van de apocalyps in de hedendaagse Hispano-Amerikaanse literatuur
Vindplaats: p. 38-41 - portr.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Vanhee, Isolde
Titel: Apocalyps op de Theems: De dystopische cinema settelt zich in Downtown Londen
Vindplaats: p. 56-61 - ill., portr.
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

VI. Illustratie / Kunst

Hostie, Youri
Vindplaats: p. 8, 13, 18, 26, 36, 78-79, 105, 108-109, 114, 128 - ill.
Illustrator: Hostie, Youri
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Pateer, Isabelle
Vindplaats: p. 42-43, 68 - ill.
Illustrator: Pateer, Isabelle
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur

Vanallemeersch, Sam
Vindplaats: p. binnenkant cover - ill.
Illustrator: Vanallemeersch, Sam
Thema: Verhalen van verval, dystopie en apocalyps in de literatuur