Aflevering inhoud

Op ruwe planken : Open podium op papier
Jaargang 10 (2010/2011) 1 (november), 43 p. = Feest
Vanwege 10 jaar Op Ruwe Planken

Redactioneel

Titel: Redactioneel
Vindplaats: p. 1
Annotatie: Op Ruwe Planken bestaat 10 jaar.
Thema: Feest

I. Poëzie

Bartelds, Umeu
Titel: Terra Incognita
Eerste versregel: 'Dit land riep mijn naam niet maar schreeuwde het: Umeu, kind'
Vindplaats: p. 18
Thema: Feest

Castle, Nic
Titel: Romantiek
Eerste versregel: 'Zeker vanuit de romantiek'
Vindplaats: p. 6-7
Annotatie: Met opschrift 'The Tyger' van William Blake.
Thema: Feest

Coeur, Sid von
Titel: Een onaantrekkelijke vrijgezel
Eerste versregel: 'Met zijn sigaretje versiert hij'
Vindplaats: p. 5
Thema: Feest

Inghels, Maarten
Titel: Strand
Eerste versregel: 'ik ben een strand'
Vindplaats: p. 17
Thema: Feest

Lafontaine, Marlon
Titel: De middag laat zich hard doorpraten quoi
Eerste versregel: 'De ontzetting op je gezicht'
Vindplaats: p. 30
Thema: Feest

Lecompte, Delphine
Titel: Een folkloristische verdrinkingsdood
Eerste versregel: 'Na het vruchteloze kaartspel eet ik'
Vindplaats: p. 15
Thema: Feest

Lurie, Bobbi
Titel: Een toename in stilte
Eerste versregel: 'Letsel is de leerling van doornen en denken zijn herhaling en wat is'
Vindplaats: p. 42-43
Vertaling van: An Increase in Silence: Harm is the scholar of thorns and thought its repetiotion and what is
Annotatie: De oorspronkelijk tekst, eerder verschenen in 'Grief Suite' (2011), is ook afgedrukt..
Thema: Feest

Lurie, Bobbi
Titel: Zachte vezels sieren het verminderend landschap
Eerste versregel: 'Toen ze me er uiteindelijk in trokken, gestoken met sterren en een'
Vindplaats: p. 40-41
Vertaling van: Soft Fibers Adorn the Diminishing Landscape: When they finally dragged me in, pinned with stars and a
Annotatie: De oorspronkelijk tekst, eerder verschenen in 'Grief Suite' (2011), is ook afgedrukt..
Thema: Feest

Lurie, Bobbi
Titel: maden zijn kleine minuten in het vuilnis ik zag ze
Eerste versregel: 'de grootste liefde komt tot degenen het dichtst bij de dood'
Vindplaats: p. 38-39
Vertaling van: maggots are small minutes in the trash i saw them: greatest love comes to those closest to death keenest love
Annotatie: De oorspronkelijk tekst, eerder verschenen in 'New American Writing' , #27, is ook afgedrukt..
Thema: Feest

Mertens, Ward
Eerste versregel: 'zonde, dat men geen zoenen'
Vindplaats: p. 19
Thema: Feest

Neetens, Max
Titel: 10/10/2009
Eerste versregel: 'De ochtend had nog geen'
Vindplaats: p. 28-29
Thema: Feest

Vissers, Jan
Titel: Existentie
Eerste versregel: 'Nu alle helden zijn ontvallen'
Vindplaats: p. 16
Thema: Feest

II. Proza

Gijsbers, Gerjon
Titel: Voordat de bom valt
Vindplaats: p. 20-27
Thema: Feest

Tromp, Elfie
Titel: My Little Pony
Vindplaats: p. 31-36
Thema: Feest

IV. Essay

Lonkhuyzen, Elske van
Titel: Zeg het met getallen: 10 jaar ORP
Vindplaats: p. 8-12
Annotatie: De statistieken van 10 jaar Op Ruwe Planken.
Thema: Feest

VII. Interview

Lecompte, Delphine; Akker, Marloes van den
Titel: 'Ik ben een muze en ik schrijf': Een interview met Delphine Lecompte
Vindplaats: p. 13-14
Thema: Feest
Trefwoorden: Lecompte, Delphine