Aflevering inhoud

De Tweede Ronde : Tijdschrift voor literatuur
Jaargang 27 (2006) 2 (zomer), 183 p.

Redactioneel

Titel: Voorwoord
Vindplaats: p. 3
Annotatie: Het eerste zomernummer nieuwe stijl, met alleen verhalen en light verse.

I. Poëzie

Boerstoel, Jan
Titel: Oude liefde
Eerste versregel: 'Je eerste grote liefde is al tien'
Vindplaats: p. 13-14
Annotatie: Light verse.

Born, Jaap van den
Titel: Grabbelton
Eerste versregel: 'Er steeg een zware rookpluim op uit Aden'
Vindplaats: p. 15-16
Annotatie: Light verse.

Bosman, Hendrik Jan
Titel: Judasevangelie
Eerste versregel: 'Er is in 't zand een bijbelboek gevonden'
Vindplaats: p. 17
Annotatie: Light verse.

Bosman, Hendrik Jan
Titel: Mattheus 2:13-15
Eerste versregel: 'Vervolging en staatsterreur dreven'
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Light verse.

Bosman, Hendrik Jan
Titel: Skepticisme
Eerste versregel: 'Het zal best waar zijn, dat er in de sterren'
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Light verse.

Bosman, Hendrik Jan
Titel: Spiegel der poëzie
Eerste versregel: 'Al zit het nu en dan eens tegen'
Vindplaats: p. 19
Annotatie: Light verse.

Criens, Frits
Titel: Huismansleed
Eerste versregel: 'Als fulltime huisman sta ik vaak te zwoegen'
Vindplaats: p. 29
Annotatie: Light verse.

Criens, Frits
Titel: Tevreden
Eerste versregel: 'Een kleingeschapen pedofiel'
Vindplaats: p. 30
Annotatie: Light verse.

Criens, Frits
Titel: Zelfbescherming
Eerste versregel: 'Mijn vaste zuster maakt weer overuren'
Vindplaats: p. 30
Annotatie: Light verse.

Drs. P; [Pseud. van Polzer, Heinz Hermann]
Titel: Dictee
Eerste versregel: 'De televisie bracht het Groot Dictee'
Vindplaats: p. 107
Annotatie: Light verse.

Drs. P; [Pseud. van Polzer, Heinz Hermann]
Eerste versregel: 'U heeft het vast al meer dan eens gehoord'
Vindplaats: p. 107
Annotatie: Light verse.

Drs. P; [Pseud. van Polzer, Heinz Hermann]
Titel: Drie ollekebollekes
Vindplaats: p. 75-76 - ill.
Annotatie: Light verse. Opdracht: Voor Paul Ilegems. Voorpublicatie uit: 'België-Zwitserland' (Meulemhoff/Manteau).

Ilegems, Paul
Titel: Drie ollekebollekes
Vindplaats: p. 74 - ill.
Annotatie: Light verse. Opdracht: Voor Drs. P. Voorpublicatie uit: 'België-Zwitserland' (Meulemhoff/Manteau).

Jiskoot, Kees
Titel: Annonce (naar Lichtenberg)
Eerste versregel: 'Hedennacht is kalm en zacht,'
Vindplaats: p. 77
Annotatie: Light verse.

Jiskoot, Kees
Titel: Brand in Mokkum (Rendez-vous)
Eerste versregel: 'Als wij op straat of plein elkander kussen,'
Vindplaats: p. 78
Annotatie: Light verse.

Jiskoot, Kees
Titel: In memoriam Kees Stip († 28 juni 2001)
Eerste versregel: 'Een slimme paling uit Zaandijk'
Vindplaats: p. 77
Annotatie: Light verse.

Jiskoot, Kees
Titel: Job
Eerste versregel: ''Ik had een grote vriendenschaar'
Vindplaats: p. 79
Annotatie: Light verse.

Jiskoot, Kees
Titel: Onaf
Eerste versregel: 'De grootste ramp van alle'
Vindplaats: p. 78
Annotatie: Light verse.

Jiskoot, Kees
Titel: Tact
Eerste versregel: 'In 't huis van de gehangene'
Vindplaats: p. 77
Annotatie: Light verse.

Kästner, Erich
Titel: Klassereünie
Eerste versregel: 'Ze treffen elkaar allemaal'
Vindplaats: p. 80-81
Vertaler: Hout, Paul van den
Annotatie: Light verse.

Lehrer, Tom
Titel: Wel Annemarieke waar gaat gij naartoe?
Eerste versregel: 'U zult van mij horen het treurige lied'
Vindplaats: p. 91-92
Vertaler: Burger, Meindert
Annotatie: Light verse.

Nieuwint, Pieter
Titel: Klonen
Eerste versregel: 'Alhoewel je door te klonen'
Vindplaats: p. 100
Annotatie: Light verse.

Nieuwint, Pieter
Titel: Naargeestigheid
Eerste versregel: 'Vertwijfeling, gepieker en getob'
Vindplaats: p. 100
Annotatie: Light verse.

Nieuwint, Pieter
Titel: Vegetarisch
Eerste versregel: ''k Heb laatst vegetarisch gegeten'
Vindplaats: p. 100
Annotatie: Light verse.

Pamelen, Frank van
Titel: Komkommertijd
Eerste versregel: 'In een huis in Bos en Lommer'
Vindplaats: p. 110-111
Annotatie: Light verse.

Pamelen, Frank van
Titel: Kool
Eerste versregel: 'Soms dan ga ik in mijn wagen'
Vindplaats: p. 108-109
Annotatie: Light verse.

Sauwer, Monika; [Pseud. van Nusselder, Yolanda]
Titel: Een eigen kamer
Vindplaats: p. 133-137

Scholten, Patty
Titel: De safaritruck
Eerste versregel: 'Er stopt een stoere truck voor het hotel.'
Vindplaats: p. 138
Annotatie: Light verse.

Scholten, Patty
Titel: De wrattenzwijnen
Eerste versregel: 'Er rennen drie sukadelapjes rond.'
Vindplaats: p. 141
Annotatie: Light verse.

Scholten, Patty
Titel: Safariklok
Eerste versregel: 'Kok Kenyatta laakt de wilde dieren.'
Vindplaats: p. 140
Annotatie: Light verse.

Scholten, Patty
Titel: Samburu River
Eerste versregel: 'De dikhuiden staan met hun grijze billen'
Vindplaats: p. 139
Annotatie: Light verse.

Stip, Kees
Titel: (B)advies
Eerste versregel: 'De gieter of teil die je had,'
Vindplaats: p. 152
Annotatie: Light verse.

Stip, Kees
Titel: Bestrijdingsmiddelen
Eerste versregel: 'Mep de bladluizen, mieren, termieten,'
Vindplaats: p. 152
Annotatie: Light verse.

Stip, Kees
Titel: Vlucht naar de nacht
Eerste versregel: 'De concorde die verre van fluistert,'
Vindplaats: p. 152
Annotatie: Light verse.

II. Proza

Bles, Noud
Titel: Faust aan de Neckar
Vindplaats: p. 5-12

Capote, Truman
Titel: Muziek voor kameleons
Vindplaats: p. 20-28
Vertaler: Burger, Meindert
Vertaling van: Music for chameleons

Golüke, Guido
Titel: De tang
Vindplaats: p. 31-35

Hart, Maarten 't
Titel: Smetana in Göteborg
Vindplaats: p. 36-54

Hemingway, Ernest
Titel: De killers
Vindplaats: p. 55-64
Vertaler: Golüke, Guido

Hrabal, Bohumil
Titel: Het doopfeest
Vindplaats: p. 65-73
Vertaler: Mercks, Kees

Koeprin, Alexander
Titel: De Breguet
Vindplaats: p. 82-90
Vertaler: Weijers, Monse

McLennan, Wayne
Titel: Een avond in het boksstadion
Vindplaats: p. 93-99
Vertaler: Kurpershoek, René

Noll, Ingrid
Titel: Steek na steek
Vindplaats: p. 101-106
Vertaler: Burger, Meindert
Annotatie: Uit 'Falsche Zungen' (2004).

Pezmazóglou, Vasílis
Titel: Valentijnsdag
Vindplaats: p. 112-124
Vertaler: Hokwerda, Hero

Römer, Rudy
Titel: Een verleden dat er nu eenmaal is
Vindplaats: p. 125-129

Sariola, Esa
Titel: Yves Montand
Vindplaats: p. 130-132
Vertaler: Hoeven, Adriaan van der

Shengtao, Ye
Titel: De nieuwe kleren van de keizer
Vindplaats: p. 176-184
Vertaler: Bonneux, Annemie

Snijder, Philip
Titel: Het dempie
Vindplaats: p. 142-151

Tsjechov, Anton
Titel: Zonder titel
Vindplaats: p. 153-157
Vertaler: Stoffel, Anne

Weijers, Monse
Titel: Cleopatra Selene
Vindplaats: p. 158-171

Wiener, L.H. (Lodewijk Willem Henri)
Titel: Moederziel
Vindplaats: p. 172-175

VI. Illustratie / Kunst

Kamajev, Vadimir
Titel: Vakantiekoffer
Vindplaats: p. achterplat - ill.
Illustrator: Kamajev, Vadimir