Aflevering inhoud

Met Andere Zinnen : Internationaal literair forum voor Nederlandstalige jongeren
Jaargang 3 (2008) 9 (juni), 58 p.

Redactioneel

Titel: Ten geleide
Vindplaats: p. 3
Annotatie: Ondertekend met 'De redactie'.

I. Poëzie

Cosyn, Helene
Titel: I. De haas en de schildpad
Eerste versregel: 'toen een haas bevroren in een lichtstraal'
Vindplaats: p. 35
Cyclus: De fabel van de tijd

Cosyn, Helene
Titel: II. De wolf en de schapen
Eerste versregel: 'De wolf en de schapen'
Vindplaats: p. 35
Cyclus: De fabel van de tijd

Cosyn, Helene
Titel: Spijt
Eerste versregel: 'Je rolt herinneringen op tussen je vingers,'
Vindplaats: p. 36

Das, Maarten
Titel: Ringtone
Eerste versregel: 'Ze lopen langs de oceaan dood te zwijgen,'
Vindplaats: p. 23

Das, Maarten
Titel: Vlammen
Eerste versregel: 'Monsters in wonderland, hemelse wezens,'
Vindplaats: p. 24

Das, Maarten
Titel: Vlinders
Eerste versregel: 'We klommen in bomen en zagen het water'
Vindplaats: p. 26

Desanghere, Elke
Eerste versregel: 'ik heb geen zin in het verbeteren'
Vindplaats: p. 53

Desanghere, Elke
Eerste versregel: 'ze had hem vaker zo gezien'
Vindplaats: p. 53

Desanghere, Elke
Eerste versregel: 'ze lag daar in haar lakens'
Vindplaats: p. 53

Horsten, Simon
Titel: Handvest van de aarde
Eerste versregel: 'Wij heersen'
Vindplaats: p. 14

Horsten, Simon
Titel: Handvest van de haat
Eerste versregel: 'Kent u mijn gevinger niet, de rouwrand van mijn nagels?'
Vindplaats: p. 16

Horsten, Simon
Titel: Handvest van de taal
Eerste versregel: 'krantpapieren vluchtigheid door niemand ooit erkend'
Vindplaats: p. 15

Vanluchene, Bo
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Ik open de wereld'
Vindplaats: p. 42

Vanluchene, Bo
Titel: 10.
Eerste versregel: 'Mijn bevel heeft weinig'
Vindplaats: p. 44

Vanluchene, Bo
Titel: 11.
Eerste versregel: 'Nee, ik laat me niet'
Vindplaats: p. 44

Vanluchene, Bo
Titel: 12.
Eerste versregel: '… in een'
Vindplaats: p. 44

Vanluchene, Bo
Titel: 13.
Eerste versregel: 'Ik sta op, wat'
Vindplaats: p. 44

Vanluchene, Bo
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Ik stap in de auto, scheur'
Vindplaats: p. 42

Vanluchene, Bo
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Alles wordt bruin, ik kijk'
Vindplaats: p. 42

Vanluchene, Bo
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Een muur duwt me met de'
Vindplaats: p. 42

Vanluchene, Bo
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Heerlijk hoe dicht de'
Vindplaats: p. 42

Vanluchene, Bo
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Ik rem met een sierlijke'
Vindplaats: p. 42

Vanluchene, Bo
Titel: 7.
Eerste versregel: 'Mijn roze tint wordt lichter. Even verderop'
Vindplaats: p. 43

Vanluchene, Bo
Titel: 9.
Eerste versregel: 'Net als zij kan ik geen kant'
Vindplaats: p. 44

Vanluchene, Bo
Titel: Atargatis
Eerste versregel: 'golvende haren en zoetwaterzuchten, zachte'
Vindplaats: p. 2

Vanluchene, Bo
Titel: El lobo
Eerste versregel: 'bij nachte wacht ze laat ze de wind'
Vindplaats: p. 2

Vanluchene, Bo
Titel: Kimbundu nzambi
Eerste versregel: 'van de modder en de wormen'
Vindplaats: p. voorplat

II. Proza

Cleynhens, Ellen
Titel: Rotterdam
Vindplaats: p. 32-24

Haes, Bart de
Titel: De kleuren der dingen
Vindplaats: p. 17-22
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Dylan Thomas en van Amadeo Modigliani.

Huizinga, Ben
Titel: Het proces: een machinaal recht en een visie: Hoorzittingen in cycli
Vindplaats: p. 27-29

Lauwers, Roel
Titel: Nematomorpha
Vindplaats: p. 51-58

Rooij, Annelies de
Titel: Plurima Mortis Imago
Vindplaats: p. 37-41
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Vergilius.

IV. Essay

Bellinck, Thomas; Pauwels, Arne; Gasse, Lies Van; Decreus, Thomas
Titel: Hugo Claus (1929-2008)
Vindplaats: p. 4-13 - portr.
Annotatie: Een in memoriam.
Trefwoorden: Claus, Hugo

Moenandar, Sjoerd-Jeroen
Titel: Mijn houri is beter dan die dijn: Liefde in tijden van tweedracht
Vindplaats: p. 45-52
Annotatie: De film 'Fitna' van Geert Wilders in een literiar-historisch perspectief, gerelateerd aan de vraag of liefde tussen moslims en niet-moslims mogelijk is.

VI. Illustratie / Kunst

Bisschop, Karolien de
Vindplaats: p. 9 - ill.
Illustrator: Bisschop, Karolien de

Cielen, Raphaël
Vindplaats: p. 19 - ill.
Illustrator: Cielen, Raphaël

Mol, Dennis Van
Vindplaats: p. 16, 36, achterplat - ill.
Illustrator: Mol, Dennis Van

Wouters, Evelien
Vindplaats: p. voorplat, 2, 25, 26, 30-31, 33, 40, 43, 52 - ill.
Illustrator: Wouters, Evelien