Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 11 (2008) 52 (december), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1
Annotatie: In dit nummer.

I. Poëzie

Beek, Menno van der
Titel: Ave, verum corpus
Eerste versregel: 'U maakt nog één geluid. Uw ogen springen open'
Vindplaats: p. 55
Cyclus: Drieluik

Beek, Menno van der
Titel: Dollekervel
Eerste versregel: 'Een lange man met krullen en misschien sandalen'
Vindplaats: p. 54
Cyclus: Drieluik

Beek, Menno van der
Titel: Slaapwandelaar
Eerste versregel: 'Nieuwsgierig opent hij één oog. Hij draagt geen pak'
Vindplaats: p. 56
Cyclus: Drieluik
Annotatie: Met een opschrift van Juan Ramón Jiménez.

Borgdorff, Len
Titel: Als je de deur door gaat
Eerste versregel: 'Je bent er goed aan toe als je de deur door gaat.'
Vindplaats: p. 60

Borgdorff, Len
Titel: De merel en de dood
Eerste versregel: 'De dag na zijn dood, de dagen,'
Vindplaats: p. 57

Borgdorff, Len
Titel: In memoriam
Eerste versregel: 'De deur zwaait open. Daar sta jij.'
Vindplaats: p. 61

Borgdorff, Len
Titel: Verplaatsing
Eerste versregel: 'Kom dichterbij. Hij doet zijn voordeur open.'
Vindplaats: p. 58-59

Kruidhof, Greetje
Titel: Ruth
Eerste versregel: 'Het is opnieuw een zware vracht. Ik loop de'
Vindplaats: p. 44

II. Proza

Lewis, C.S.
Titel: De Lewis Letters [4]: Brieven over en aan Arthur C. Clarke, december 1953 en januari 1954
Vindplaats: p. 35-43
Vertaler: Smilde, Arend
Annotatie: Met een inleiding op de brieven door de vertaler.
Trefwoorden: Clarke, Arthur C.

Vries, Abraham H. de
Titel: Woede
Vindplaats: p. 23-33
Vertaler: Vliek, Rika

IV. Essay

Barnard, Benno
Titel: Mijn gedichtenschrift
Vindplaats: p. 19-22
Annotatie: Over het gedicht 'Night Mail' van W.H. Auden. Het gedicht zelf is ook afgedrukt.
Trefwoorden: Auden, W.H.

Borgdorff, Len
Titel: I'm a poet, and I know it: Bob Dylan in vertaling
Vindplaats: p. 34
Annotatie: Over de dichtkunst van zanger Bob Dylan. Met een vertaling van het gedicht 'Eén ochtend teveel'.
Trefwoorden: Dylan, Bob

Fokkelman, Jan
Titel: Bijbelboek [7]: Job
Vindplaats: p. 62-70
Annotatie: Job 10, 1-22 is ook afgedrukt.

Haar, Gerda van de
Titel: Christelijk literair
Vindplaats: p. 79
Trefwoorden: Werkman, Hans

Otten, Willem Jan
Titel: Twintig manieren om naar het Kind te kijken: Inleiding tot een Messiaen-concert door Ralph van Raat
Vindplaats: p. 2-10 - ill.
Illustrator: Nolde, Emil
Annotatie: Het concert werd op 29 mei 2008 in de Philipszaal te Eindhoven uitgevoerd.
Trefwoorden: Messiaen, Olivier

Werkman, Hans
Titel: Achterberg tussen de protestanten [2]: Een aantal bouwstenen voor een nieuwe Achterberg-biografie
Vindplaats: p. 45-53
Trefwoorden: Achterberg, Gerrit

V. Recensie

Alphen, Coen van
Titel: Avondland
Vindplaats: p. 73-75
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Dichters van het Avondland' (Atlas, 2006). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Bunt, Teunis
Titel: Een hoofdkussenboek
Vindplaats: p. 75-77
Annotatie: Over: Aidan Chambers, 'Dit is alles' (Querido, 2007). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Chambers, Aidan

Haar, Gerda van de
Titel: Nog even
Vindplaats: p. 71-73
Annotatie: Over: 'De Gids', juni-juli 2008. (Rubriek: Maatwerk).

Wallet, Bart
Titel: Dichterbij
Vindplaats: p. 77-79
Annotatie: Over: Aharon Appelfeld, 'Het tijdperk der wonderen' (Anthos, 2008). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Appelfeld, Aharon

VII. Interview

Bunt, Teunis; Enter, Stephan
Titel: Geen betere jeugd dan een gereformeerde jeugd: Teunis Bunt in gesprek met Stephan Enter
Vindplaats: p. 11-18 - portr.
Illustrator: Keuris, Friso
Trefwoorden: Enter, Stephan