Aflevering inhoud

Kort Verhaal
Jaargang 31 (2010) 2 (zomer), 160 p. = Reis- en vakantienummer

Redactioneel

Titel: Voorwoord
Vindplaats: p. 2
Thema: Reis- en vakantienummer

I. Poëzie

Rawie, Jean Pierre; Wissen, Driek van
Titel: Rijmkroniek des Vaderlands (fragment)
Eerste versregel: 'Amalia, mijn wonderkind'
Vindplaats: p. 148-157
Annotatie: Uit: 'Rijmkroniek des Vaderlands' deel 3.
Thema: Reis- en vakantienummer

II. Proza

Agualusa, José Eduardo
Titel: Plácida Domingo kijkt naar de rivier in Corumbá
Vindplaats: p. 3-6
Vertaler: Lemmens, Harrie
Annotatie: Uit: 'Fronteiras Perdidas' (Dom Quixote, 1998).
Thema: Reis- en vakantienummer

Bais, Amy
Titel: Verder van huis
Vindplaats: p. 7-13
Thema: Reis- en vakantienummer

Ben-Yehudah, Donna
Titel: Waar is Sylvie als je haar nodig hebt?
Vindplaats: p. 14-18
Vertaler: Bamberger, Shulamith
Thema: Reis- en vakantienummer

Bukowski, Charles
Titel: Eenzaamheid
Vindplaats: p. 19-24
Vertaler: Janssen, Susan
Thema: Reis- en vakantienummer

Burg, Bob van der
Titel: Verschroeide aarde
Vindplaats: p. 25-28
Thema: Reis- en vakantienummer

Grunberg, Arnon
Titel: Nicholas Gallo
Vindplaats: p. 29-31
Thema: Reis- en vakantienummer

Heijungs, Michiel
Titel: Meditatie
Vindplaats: p. 32-39
Thema: Reis- en vakantienummer

IJzermans, Lotje
Titel: Dood gewicht
Vindplaats: p. 143-147
Thema: Reis- en vakantienummer

Jansen, Jos
Titel: Hallo, met Raymond
Vindplaats: p. 40-50
Thema: Reis- en vakantienummer

Juul, Pia
Titel: Een middag in Bath
Vindplaats: p. 51-53
Vertaler: Koenders, Edith
Thema: Reis- en vakantienummer

Kusters, Frans
Titel: Troost op de Kopse Hof
Vindplaats: p. 54-57
Annotatie: Auteursnaam incorrect als Frank Kusters.
Thema: Reis- en vakantienummer

Malaparte, Curzio
Titel: Een moeder zoekt haar kind
Vindplaats: p. 58-61
Vertaler: Haar, Jan van der
Thema: Reis- en vakantienummer

Martinez, Guillermo
Titel: Grote hel
Vindplaats: p. 62-69
Vertaler: Valkenet, Peter
Thema: Reis- en vakantienummer

Maugham, William Somerset
Titel: Niet voor onderkruipers
Vindplaats: p. 70-78
Vertaler: Verstegen, Peter
Thema: Reis- en vakantienummer

Oord, Lodewijk van
Titel: Thesmophoria
Vindplaats: p. 82-93
Thema: Reis- en vakantienummer

Pointl, Frans
Titel: Afscheid
Vindplaats: p. 94-97
Thema: Reis- en vakantienummer

Snijders, A.L.
Titel: Goedkope lagertjes
Vindplaats: p. 100-101
Thema: Reis- en vakantienummer

Snijders, A.L.
Titel: Niagara
Vindplaats: p. 99
Thema: Reis- en vakantienummer

Snijders, A.L.
Titel: Onverrichter zake
Vindplaats: p. 98
Thema: Reis- en vakantienummer

Snijders, A.L.
Titel: Op de camping
Vindplaats: p. 98-99
Thema: Reis- en vakantienummer

Snijders, A.L.
Titel: Strand
Vindplaats: p. 101
Thema: Reis- en vakantienummer

Snijders, A.L.
Titel: Verdriet
Vindplaats: p. 100
Thema: Reis- en vakantienummer

Tachtsís, Kostas
Titel: Roeipartijen
Vindplaats: p. 102-109
Vertaler: Hokwerda, Hero
Thema: Reis- en vakantienummer

Vries, Gerard de
Titel: Op doorreis
Vindplaats: p. 110-115
Thema: Reis- en vakantienummer

Waterdrinker, Pieter; [Pseud. van Sloot, Pieter van der]
Titel: Een lezing in Wolfsburg
Vindplaats: p. 116-125
Thema: Reis- en vakantienummer

Weijers, Monse
Titel: Ter walvisvaart
Vindplaats: p. 126-138
Thema: Reis- en vakantienummer

Wolff, Tobias
Titel: Poedersneeuw
Vindplaats: p. 139-142
Vertaler: Golüke, Guido
Thema: Reis- en vakantienummer