Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 9 (2010) 3 (najaar), 51 p.

Redactioneel

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 47-48 - ill.
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 49-50 - ill.

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: p. 50-51 - ill.
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

I. Poëzie

Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Ach Margretha
Eerste versregel: 'Ik kan je zoon niet zijn,'
Vindplaats: p. 15

Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Bloem
Eerste versregel: 'Kijk naar de bloem'
Vindplaats: p. 15

Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Tuin in de winter
Eerste versregel: 'Lieve tuin,'
Vindplaats: p. 16

Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Ze komt niet, ze gaat niet
Eerste versregel: 'Ze komt niet, ze gaat niet.'
Vindplaats: p. 16

IV. Essay

Belleman, Bas
Titel: Fluwelen belediging: Is sonnet 18 van Shakespeare het ultieme liefdesgedicht?
Vindplaats: p. 38-41 - ill.
Trefwoorden: Shakespeare, William

Dijk, Yra van
Titel: Hard draaien met je muis
Vindplaats: p. 14 - ill.
Annotatie: Over het opkomende genre van de elektronische literatuur.

Monna, Janita
Titel: Wijn en nootjes: Nacht van de Poëzie, Stadsschouwburg Utrecht, 18 september 2010
Vindplaats: p. 25 - ill.
Illustrator: Kooij, Anna van
Annotatie: (Rubriek: Ter plaatse).

Möhlmann, Thomas
Titel: Meespelen met de dichter: 'Verleidersspel' van Vasko Popa
Vindplaats: p. 42-43 - tek.
Illustrator: Westerik, Co
Annotatie: (Rubriek: 1 gedicht 1000 woorden).
Trefwoorden: Popa, Vasko

Scholten, Patty
Titel: Met het gedicht op de loop gaan: Verstrippen van gedichten waait over uit Frankrijk
Vindplaats: p. 20-24 - ill.
Annotatie: In november 2010 verschijnt 'Mooi is dat!', waarin 50 hoogtepunten uit de Nederlandse literatuur door striptekenaars worden verbeeld.

Schouten, Rob
Titel: Oekumene
Vindplaats: p. 13
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

V. Recensie

Belleman, Bas
Titel: Een bijzonder rouwdagboek
Vindplaats: p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Pieter Boskma, 'Doodsbloei' (Prometheus, 2010).
Trefwoorden: Boskma, Pieter

Demets, Paul
Titel: Van god los
Vindplaats: p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Huub Beurskens, 'Mathieu' (Meulenhoff, 2010).
Trefwoorden: Beurskens, Huub

Fagel, Edwin
Titel: Een kutje van kraakbeen
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Piet Gerbrandy, 'Morgen ben ik vrij' (Contact, 2010).
Trefwoorden: Gerbrandy, Piet

Fagel, Edwin
Titel: Lullig en sneu
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Martijn den Ouden, 'Melktanden' (Querido, 2010).
Trefwoorden: Ouden, Martijn den

Meeuse, Piet
Titel: Met 'Onder de bladerkronen' toont de dichter zijn vitaliteit: Ter Balkt als ruimtevaarder
Vindplaats: p. 10-13 - ill.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Over: H.H. ter Balkt, 'Onder de bladerkronen' (De Bezige Bij, 2010).
Trefwoorden: Balkt, H.H. ter

Monna, Janita
Titel: Borsten klaarleggen
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Sasja Janssen, 'Wie wij schuilen' (Querido, 2010).
Trefwoorden: Janssen, Sasja

Monna, Janita
Titel: Stapelverliefd en onmachtig: Briefwisseling Paul Celan en Ingeborg Bachmann
Vindplaats: p. 8-9 - portr.
Annotatie: Over: 'Een dramatische liefde : briefwisseling Ingeborg Bachmann-Paul Celan' (Meulenhoff, 2010).
Trefwoorden: Celan, Paul; Bachmann, Ingeborg

Möhlmann, Thomas
Titel: Raden wat vergeten is
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Emma Crebolder, 'Vergeten' (Nieuw Amsterdam, 2010).
Trefwoorden: Crebolder, Emma

Puthaar, René
Titel: Aanslag op de poëzie: De beroerde vertaling van de mooie gedichten van Osip Mandelstam
Vindplaats: p. 28-31 - ill.
Annotatie: Over: Osip Mandelstam, 'Neem mijn verzen in acht' (Atlas, 2010).
Trefwoorden: Mandelstam, Osip

Rijghard, Ron
Titel: De dansende dichter
Vindplaats: p. 18-19 - ill.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Over: L.Th. Lehmann, 'Schoon schip' (De Bezige Bij, 2010).
Trefwoorden: Lehmann, Louis Th.

Schouten, Rob
Titel: Een stoet aan muzen: Wiel Kusters' biografie van Pierre Kemp
Vindplaats: p. 44-46 - portr.
Annotatie: Over: Wiel Kusters, 'Pierre Kemp : een leven' (Vantilt, 2010).
Trefwoorden: Kemp, Pierre; Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)

Vriezen, Samuel
Titel: Poëzie is dope
Vindplaats: p. 17 - ill.
Annotatie: Over: Astrid Lampe, 'Lil (zucht)' (Querido, 2010). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Lampe, Astrid

VI. Illustratie / Kunst

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: p. 2 - tek.
Illustrator: Gummbah

VII. Interview

Veelen, Arjen van; Lecompte, Delphine
Titel: Het zijn de kleine dingen die een mens gek maken: Delphine Lecompte over haar liefde voor opgezette dieren
Vindplaats: p. 4-7 - portr.
Illustrator: Budel, Bram
Annotatie: De Vlaamse dichteres won in 2010 de C. Buddingh'-debuutprijs met 'De dieren in mij'.
Trefwoorden: Lecompte, Delphine

Veelen, Arjen van; Wilders, Geert
Titel: Wat leest ... Geert Wilders
Vindplaats: p. 26-27 - ill.
Annotatie: Fictief (?) interview met de PVV-leider.
Trefwoorden: Wilders, Geert