Aflevering inhoud

Parmentier
Jaargang 19 (2010) 4 (november), 142 p. = Arjen Duiker
Het thema beperkt zich tot p. 5-80

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 4
Annotatie: Dit nummer bevat een dossier over de Delftse dichter Arjen Duiker.

I. Poëzie

Beck, Philippe
Titel: Proloog
Eerste versregel: 'Os als rustieke duif'
Vindplaats: p. 112-113
Vertaler: Vuyst, Kathelijne de
Annotatie: Met een voorrede door de dichter op p. 109-111. Oorspronkelijke uitgave 'Boustrophes' (Editor Pack, 2010).

Beck, Philippe
Titel: Variatie I
Eerste versregel: 'Anciënniteit Os danst staande.'
Vindplaats: p. 114
Vertaler: Vuyst, Kathelijne de
Annotatie: Met een voorrede door de dichter op p. 109-111. Oorspronkelijke uitgave 'Boustrophes' (Editor Pack, 2010).

Beck, Philippe
Titel: Variatie II
Eerste versregel: 'Zijdelings Zwaarte woont op het harde moeras,'
Vindplaats: p. 115
Vertaler: Vuyst, Kathelijne de
Annotatie: Met een voorrede door de dichter op p. 109-111. Oorspronkelijke uitgave 'Boustrophes' (Editor Pack, 2010).

Beck, Philippe
Titel: Variatie III
Eerste versregel: 'Dus, Anciënniteit kijkt toe,'
Vindplaats: p. 116
Vertaler: Vuyst, Kathelijne de
Annotatie: Met een voorrede door de dichter op p. 109-111. Oorspronkelijke uitgave 'Boustrophes' (Editor Pack, 2010).

Beck, Philippe
Titel: Variatie IV
Eerste versregel: 'Gelaarsde Koe is gelijkmoedig?'
Vindplaats: p. 117
Vertaler: Vuyst, Kathelijne de
Annotatie: Met een voorrede door de dichter op p. 109-111. Oorspronkelijke uitgave 'Boustrophes' (Editor Pack, 2010).

Beck, Philippe
Titel: Variatie V
Eerste versregel: 'Hij of Zij heeft een Missie Gedrukt'
Vindplaats: p. 118
Vertaler: Vuyst, Kathelijne de
Annotatie: Met een voorrede door de dichter op p. 109-111. Oorspronkelijke uitgave 'Boustrophes' (Editor Pack, 2010).

Duinker, Arjen
Titel: Drie uur
Eerste versregel: 'Oeli was daarnet even binnen, hij zei:'
Vindplaats: p. 76
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Een uur
Eerste versregel: 'Je kent Natasha wel, ik zie haar net langs fietsen.'
Vindplaats: p. 74
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Elf uur
Eerste versregel: 'Muntinga,'
Vindplaats: p. 72
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Goedenavond hallo
Eerste versregel: 'We lezen vanavond een gedicht'
Vindplaats: p. 66-69
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Twaalf uur
Eerste versregel: 'Tafels 24 en 25 zijn nu bezet door Italianen.'
Vindplaats: p. 73
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Twee uur
Eerste versregel: 'Geen zin om alles in de gaten te houden,'
Vindplaats: p. 75
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Vier uur
Eerste versregel: 'Herinner je je Chokchanada nog?'
Vindplaats: p. 77
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Vijf uur
Eerste versregel: 'Obelix onverstoorbaar, ook bier.'
Vindplaats: p. 78
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Duinker, Arjen
Titel: Zes uur
Eerste versregel: 'Muntinga,'
Vindplaats: p. 79
Cyclus: Berichten uit De Engel aan Eltjo Muntinga
Thema: Arjen Duiker

Hocquard, Emmanuel
Titel: De uitvinding van het glas
Eerste versregel: 'Gordel van Venus. Maat'
Vindplaats: p. 81-90
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Vertaling van: L'invention du verre
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: 'L'invention du verre' (P.O.L. 2003).

Oh Gyu-Won
Eerste versregel: 'Een droom? Onze droom: saamhorigheid bij een ongeval waar wij pijn lijden,'
Vindplaats: p. 101-103
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Oh Gyu-Won
Titel: In het Kentucky Chicken Centre
Eerste versregel: 'al heet deze lente lente'
Vindplaats: p. 104-105
Cyclus: Seoul, lente 1984
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Oh Gyu-Won
Titel: Mei 4317
Eerste versregel: 'in mei kwam de paus op bezoek te Korea'
Vindplaats: p. 105-106
Cyclus: Seoul, lente 1984
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Oh Gyu-Won
Titel: Op straat
Eerste versregel: 'Januari 1984. Liggen alle verbrijzelde dingen'
Vindplaats: p. 104
Cyclus: Seoul, lente 1984
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Oh Gyu-Won
Titel: Regendruppels, ook: onze taal
Eerste versregel: 'Het regent. De regendruppels boren gaten in de atmosfeer die de aarde'
Vindplaats: p. 100
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Oh Gyu-Won
Titel: Rond en rond
Eerste versregel: 'Je open mond is rond'
Vindplaats: p. 107-108
Cyclus: Seoul, lente 1984
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Oh Gyu-Won
Eerste versregel: 'het is een nacht waarin ik niet kan dromen'
Vindplaats: p. 100-101
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Oh Gyu-Won
Titel: Weer op straat
Eerste versregel: 'tussen vitaminecomplex-limonade en Fanfare'
Vindplaats: p. 106-107
Cyclus: Seoul, lente 1984
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: '[Verzamelde gedichten]' (Moonji, 2002).

Ouwens, Kreek Daey
Titel: Der schönen Welt
Eerste versregel: 'Mijn Larissa,'
Vindplaats: p. 119-126

Watten, Barrett
Titel: Gevangenisleven
Eerste versregel: 'Zo werd hij een grammaticus, individuen (één) smorend (eens en voor altijd)'
Vindplaats: p. 98-99
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: 'Frame (1971-1991)' (Sun & Moon Press, 1997).

Watten, Barrett
Titel: Modus Z
Eerste versregel: 'Kunnen die bomen uit ons zicht worden geruimd?'
Vindplaats: p. 91
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: 'Frame (1971-1991)' (Sun & Moon Press, 1997).

Watten, Barrett
Titel: Ongebeurtenissen
Eerste versregel: 'Ochtend keert binnenste buiten. De motor'
Vindplaats: p. 92-97
Annotatie: Oorspronkelijke uitgave: 'Frame (1971-1991)' (Sun & Moon Press, 1997).

II. Proza

Kregting, Marc
Titel: Koffie: de bijsluiter (4)
Vindplaats: p. 127-139

IV. Essay

Hart, Kees 't
Titel: The very best
Vindplaats: p. 38-49
Thema: Arjen Duiker
Trefwoorden: Duinker, Arjen

Pos, Arie
Titel: Exact en meeslepend: Arjen Duinker in het Portugees
Vindplaats: p. 28-35
Thema: Arjen Duiker
Trefwoorden: Duinker, Arjen

Sonnenschein, Johan
Titel: De onderneming redden: 'Buurtkinderen' als voorlopig eindpunt
Vindplaats: p. 6-15
Thema: Arjen Duiker
Trefwoorden: Duinker, Arjen

Vervaeck, Bart
Titel: Spartelen in 'Het moeras' van Arjen Duinker
Vindplaats: p. 18-26
Annotatie: Over de enige roman van Arjen Duinker: 'Het moeras' (Meulenhoff, 1992).
Thema: Arjen Duiker
Trefwoorden: Duinker, Arjen

Vriezen, Samuel
Titel: Variaties op een grondbeginsel: Opmerkingen over Arjen Duinker en Jeroen Mettes
Vindplaats: p. 58-65
Thema: Arjen Duiker
Trefwoorden: Duinker, Arjen; Mettes, Jeroen

VI. Illustratie / Kunst

Bakker, Joost
Titel: Tekeningen
Vindplaats: p. 16-17, 27, 36-37, 70-71 - tek.
Illustrator: Bakker, Joost
Thema: Arjen Duiker

Schippers, K.; [Pseud. van Stigter, G.]
Titel: Vestiaire, kleine zaal: Voor Arjen Duinker
Vindplaats: p. 50-57 - ill.
Illustrator: Schippers, K.
Thema: Arjen Duiker
Trefwoorden: Duinker, Arjen