Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 15 (2012) 66 (juni), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Deckwitz, Ellen
Titel: 1991
Eerste versregel: 'Terwijl ik onder het bidden mijn ogen open'
Vindplaats: p. 50

Deckwitz, Ellen
Titel: Gebed
Eerste versregel: 'Als kluisdeuren schuiven vingers in elkaar,'
Vindplaats: p. 47

Deckwitz, Ellen
Titel: Kaarsje
Eerste versregel: 'De lont verkoolt in het vlamhart en ervoor'
Vindplaats: p. 48

Deckwitz, Ellen
Titel: Liedje
Eerste versregel: 'Laat me je oproepen in de geest'
Vindplaats: p. 42

Hodgins, Philip
Titel: Een huis op het platteland
Eerste versregel: 'We merkten voor het eerst iets van die stille kracht'
Vindplaats: p. 20-21
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 13-16.

Hodgins, Philip
Titel: Een roofvogel
Eerste versregel: 'Toen die bruine havik langssneed'
Vindplaats: p. 22
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 13-16.

Hodgins, Philip
Titel: Een vorm in ontbinding
Eerste versregel: 'Vanmiddag, toen ik langs de beek liep,'
Vindplaats: p. 18-19
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 13-16.

Hodgins, Philip
Titel: Haematopoëtica
Eerste versregel: 'De stevigheid van de tafel heeft plaatsgemaakt'
Vindplaats: p. 23
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 13-16.

Hodgins, Philip
Titel: Middaghorizon
Eerste versregel: 'De versleten velden van de zomer,'
Vindplaats: p. 17
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 13-16.

Hodgins, Philip
Titel: Prognose
Eerste versregel: 'Deze chemokuur vervult me met deemoed'
Vindplaats: p. 24
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 13-16.

Hodgins, Philip
Titel: Thuis is waar de pijn is
Eerste versregel: 'De laatste tijd ben ik mijn sterven serieus gaan nemen,'
Vindplaats: p. 25
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 13-16.

Ladin, Joy
Titel: Het luiden
Eerste versregel: 'Vreugdeschoten. Reuzenraderen. Flitslichten'
Vindplaats: p. 51
Vertaler: Bosma, Hilde

Ladin, Joy
Titel: Paradijselijke lach- en huilbui
Eerste versregel: 'Je bent aan het huilen, je bent opgetogen,'
Vindplaats: p. 52
Vertaler: Bosma, Hilde

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Gras
Eerste versregel: 'De negentiende eeuw is de eeuw die geteisterd wordt door'
Vindplaats: p. 58-61

Loenen, René van
Titel: Allihies
Eerste versregel: 'Weken geleden Allihies bezocht.'
Vindplaats: p. 3

Loenen, René van
Titel: Heras
Eerste versregel: 'Het bordje hangt er nog: Kwekerij Schoots'
Vindplaats: p. 2

Loenen, René van
Titel: Maria in Rosscarbery
Eerste versregel: 'Geschonden is uw voorkomen, geschonden'
Vindplaats: p. 6

Loenen, René van
Titel: Uitspanning
Eerste versregel: 'Grazige wei aan de rand van het bos'
Vindplaats: p. 4

Loenen, René van
Titel: Winterklaar
Eerste versregel: 'Vanmorgen vroeg twee groencontainers gevuld'
Vindplaats: p. 5

Murray, Les
Titel: Dekhengst
Eerste versregel: 'Rimpel, vijver, stuip die vlieg. Ontdeksel uitslikkende snorker'
Vindplaats: p. 11
Vertaler: Elzinga, Maarten

Murray, Les
Titel: Het verdachte lijk
Eerste versregel: 'De dode man lag, aangepeuzeld, tussen'
Vindplaats: p. 12
Vertaler: Elzinga, Maarten

Murray, Les
Titel: Oma's verhaal
Eerste versregel: 'Slechts een paar keer in je leven zeg je die'
Vindplaats: p. 9-10
Vertaler: Elzinga, Maarten

Murray, Les
Titel: Op het watersportfestijn
Eerste versregel: 'Twee speedboten gezien van achter de harmonische reling'
Vindplaats: p. 7-8
Vertaler: Elzinga, Maarten

II. Proza

Borgdorff, Len
Titel: Inez
Vindplaats: p. 53-57

IV. Essay

Elzinga, Maarten
Titel: Philip Hodgins' haematopoëtica: Een inleiding aan de hand van Les Murray
Vindplaats: p. 13-16
Annotatie: De gedichten staan op p. 17-25.
Trefwoorden: Hodgins, Philip

Kooman, Elizabeth
Titel: Oplevende doden: Willem Jan Otten herlezen - Over 'Een man van horen zeggen' (1984)
Vindplaats: p. 45-46
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Meeuse, Els
Titel: Vakantie vol verbeelding: Willem Jan Otten herlezen - Over 'De bedoeling van verbeelding' (2008)
Vindplaats: p. 42-44
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Otten, Willem Jan
Titel: Het onweer dat Gerhardt heet
Vindplaats: p. 32-41
Annotatie: Bewerking van een voordracht gehouden in de Grote Kerk in Naarden in 2009 voor het Ida Gerhardtgenootschap.
Trefwoorden: Gerhardt, Ida

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: Ik logeerde toen bij Gerrit Achterberg
Vindplaats: p. 65-66
Annotatie: Over: Edwin Lucas, 'Gestalten tegenover Achterberg' (De Wal, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Lucas, Edwin

Beek, Menno van der
Titel: Zoals kraaien nog dagenlang roepen op de plek waar hun jong verdween
Vindplaats: p. 70-71
Annotatie: Over: Edwin Fagel, 'Het geroofde lichaam van Charlie Chaplin' (Nieuw Amsterdam, 2012). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Fagel, Edwin

Braal, Wilke de
Titel: De stille kracht van fictie
Vindplaats: p. 69-70
Annotatie: Over: Bas Heijne, 'Echt zien. Literatuur in het mediatijdperk' (Polak & Van Gennep, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Heijne, Bas

Bunt, Teunis
Titel: Ach bed, ach straat
Vindplaats: p. 75-76
Annotatie: Over: Judith Herzberg, 'Klaagliedjes' (De Harmonie, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Herzberg, Judith

Bunt, Teunis
Titel: Christelijk literair proza, een schaars goed
Vindplaats: p. 71-73
Annotatie: Over: Mirjam van der Vegt, 'De laatste patiënt' (Mozaïek, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Vegt, Mirjam van der

Bunt, Teunis
Titel: De bloedende vingertoppen van eeuwen
Vindplaats: p. 66-68
Annotatie: Over: Juliën Holtrigter, 'Snijderseiland'(De Harmonie, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Holtrigter, Juliën

Bunt, Teunis
Titel: De fiets die vriendschap heet
Vindplaats: p. 77
Annotatie: Over: Elma van Haren, 'Likmevestje' (De Harmonie, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Haren, Elma van

Kooman, Elizabeth
Titel: Het mirakel dat omhelzing heet
Vindplaats: p. 77-78
Annotatie: Over: David Grossman, 'De omhelzing' (Cossee, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Grossman, David

Kooman, Elizabeth
Titel: Wandelen met God
Vindplaats: p. 78-79
Annotatie: Over: Kitty Crowther, Kleine man en God' (De Eenhoorn, 2011).. (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Crowther, Kitty

Sonneveld, Jan
Titel: Voor vaders en zonen
Vindplaats: p. 68-69
Annotatie: Over: Chaim Potok, 'Mijn naam is Asjer Lev' en 'De gave van Asjer Lev' (Brandaan, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Potok, Chaim

Veerman, Gesineke
Titel: Jezus sprak straattaal
Vindplaats: p. 73-75
Annotatie: Over: Daniel de Wolf (navert.), 'De torrie van Matti. Het evangelie van Matteüs in straattaal' (Ark Media, 2011). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Wolf, Daniel de

VI. Illustratie / Kunst

Kilian, Francis
Titel: Gezichten
Eerste versregel: 'Over de ziel'
Vindplaats: p. 26-31 - ill.

VII. Interview

Eugelink, Liesbeth; Abdolah, Kader
Titel: 'Ik was zó jaloers op Mohammed': Religies van het boek [3] - In gesprek met Kader Abdolah
Vindplaats: p. 62-64
Trefwoorden: Abdolah, Kader