Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 12 (2013) 3 (najaar), 51 p.

Redactioneel

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 49
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 50

Titel: Top-15
Vindplaats: p. 49
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 11 tot en met 34 van 2013.

I. Poëzie

Baeke, Jan
Titel: Expeditie
Eerste versregel: 'We hebben onze expeditie grondig voorbereid'
Vindplaats: p. 39-40 - ill.
Illustrator: Cleijne, Jan
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Met gegevens over Jan Baeke en Jan Cleijne.

Duinker, Arjen
Titel: Voor een konijn in de Hopstraat
Eerste versregel: 'Bruno, ik mag je graag.'
Vindplaats: p. 22

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: Dwars
Eerste versregel: 'Een nacht zestien seizoenen lang'
Vindplaats: p. 8

Ødegård, Knut
Titel: Dit alles
Eerste versregel: 'Zeg, wanneer we oud worden'
Vindplaats: p. 45
Vertaler: Elswijk, Roald van
Annotatie: Oorspronkelijk verschenen in het Noors.

Ødegård, Knut
Titel: Thuis
Eerste versregel: 'Lisbet in haar flatgebouw, het uitzicht is er weids.'
Vindplaats: p. 46
Vertaler: Elswijk, Roald van
Vertaling van: Heime
Annotatie: Oorspronkelijk verschenen in het Noors.

IV. Essay

Anker, Robert
Titel: Dichter met de hamer
Vindplaats: p. 24-27 - portr.
Trefwoorden: Achterberg, Gerrit

Baars, Joost
Titel: Een gewaarwording waartegenover je weerloos bent
Vindplaats: p. 18-21 - portr.
Illustrator: Posthuma de Boer, Tessa
Annotatie: Na tien jaar publiceert Stitou een nieuwe poëziebundel: 'Tempel'.
Trefwoorden: Stitou, Mustafa

Dijk, Yra van
Titel: De Colorado River oversteken
Vindplaats: p. 15 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Elektronische poëzie).

Elswijk, Roald van
Titel: Wanneer de kraaien komen
Vindplaats: p. 44-45 - portr.
Illustrator: Vandermeer, Pieter; Lange, Tineke de
Trefwoorden: Ødegård, Knut

Mussche, Tjitske
Titel: Poëzie zonder grachtenpand
Vindplaats: p. 10-14 - ill.
Illustrator: Dolaard, Martijn
Annotatie: Over alternatieve uitgeefvormen.

Möhlmann, Thomas
Titel: Heel veel van dat grote
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Over: Boris Ryzji, 'Afscheid in Rusland' (Hoogland & Van Klaveren, 2013) en 'Wolken boven E. & Rotterdams dagboek' (Hoogland & Van Klaveren, 2008) (Rubriek: W.v.t.t.k.).
Trefwoorden: Ryzji, Boris

Schouten, Rob
Titel: Scherpe pen gezocht
Vindplaats: p. 37
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Vegt, Han van der
Titel: Een natuurlijk dichterschap
Vindplaats: p. 36-37 - portr.
Annotatie: Op 30 augustus 2013 overleed de Ierse dichter Seamus Heaney.
Trefwoorden: Heaney, Seamus

V. Recensie

Belleman, Bas
Titel: Geen ander leven
Vindplaats: p. 48 - ill.
Annotatie: Over: Froukje van der Ploeg, 'Zover' (Nieuw Amsterdam, 2013).
Trefwoorden: Ploeg, Froukje van der

Bokkel, Pim te
Titel: Dat ben ik niet
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Jannah Loontjens, 'Dat ben jij toch' (Ambo, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Loontjens, Jannah

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: Haar bruine slippers
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Hans Kloos, 'De interviews' (De contrabas, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Kloos, Hans

Coumans, Kiki
Titel: Het uitbotten van de takken
Vindplaats: p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Miriam Van hee, 'Ook daar valt het licht' (De Bezige Bij, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hee (hee), Miriam Van

Dee, Daniël
Titel: Angsten en visioenen
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Peter Swanborn, 'Het huis woont in mij' (Podium, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Swanborn, Peter

Fagel, Edwin
Titel: Een aanslag op het spookhuis
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Maarten van der Graaff, 'Vluchtautogedichten' (Atlas Contact, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Graaff, Maarten van der

Fagel, Edwin
Titel: Het vuur is mijn gids
Vindplaats: p. 23 - ill.
Annotatie: Over: Baban Kirkuki, 'Licht onbekend' (P, 2013).
Trefwoorden: Kirkuki, Baban

Gelèns, Hélène
Titel: Leg mijn stem op het strand
Vindplaats: p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Hans Groenewegen, 'Blijven en verreizen' (Wereldbibliotheek, 2013).
Trefwoorden: Groenewegen, Hans

Hartman, Menno
Titel: De uitgeklede versie
Vindplaats: p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Astrid Lampe, 'Rouw met diertjes' (Querido, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lampe, Astrid

Henderson, Jasper
Titel: Daarnette
Vindplaats: p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Willem van Toorn, 'Bezweringen' (Querido, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Toorn, Willem van

Ponte, Matthijs
Titel: Film dichten
Vindplaats: p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Jan Baeke, 'Het tankstation op de route' (De Bezige Bij, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Baeke, Jan

Schipper, Merijn
Titel: De bard als action hero figure
Vindplaats: p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Jasper Mikkers, 'We zijn al lang onderweg' (Nieuw Amsterdam, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Mikkers, Jasper Jacobus Johannes Maria

Schouten, Rob
Titel: Ode aan de geheime code
Vindplaats: p. 47 - ill.
Annotatie: Over: Paul Claes, 'Zwarte zon : code van de hermetische poëzie' (Vantilt, 2013).
Trefwoorden: Claes, Paul

Thies, Willem
Titel: Mens wil kwebbelen
Vindplaats: p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Arnoud Rigter, 'Zoek de zeesnuiver' (Azul Press, 2013). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Rigter, Arnoud

VII. Interview

Klein Zandvoort, Bernke; Michel, K.
Titel: Plaatsbepalingen
Vindplaats: p. 4-8 - portr.
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: (Rubriek: Debutant interviewt voorbeeld).
Trefwoorden: Michel, K.

Mertens, Dieuwertje; Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Duizend bloemen
Vindplaats: p. 32-35 - portr.
Illustrator: Vries, Marloes de
Annotatie: Onlangs verscheen de bundel 'Liever niet' van Al Galidi.
Trefwoorden: Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)