Aflevering inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 6 (2014) 20 (januari), 198 p.

Redactioneel

Titel: Onderbreking
Vindplaats: p. 4-5

I. Poëzie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Onderbreek ons
Eerste versregel: 'Onderbreek ons gerust. Uw tegengeluiden zijn nodig'
Vindplaats: p. 31

Adrichem, Arnoud van
Titel: Val ons niet in de rede
Eerste versregel: 'Val ons niet in de rede alstublieft. Onze stem is amper'
Vindplaats: p. 30

Anker, Jan-Willem
Titel: -
Eerste versregel: 'ik stok, dat is een gewapend zwijgen, een'
Vindplaats: p. 43-44

Leroy, Frédéric
Titel: Duet (voor minstens twee kelen)
Eerste versregel: 'Beter voortaan een afgedwongen stilte'
Vindplaats: p. 51-52

Spicer, Jack
Titel: I.
Eerste versregel: 'Poëzie, bijna blind als een fototoestel'
Vindplaats: p. 158
Cyclus: Denkbeeldige elegieën
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Voor Robin Blaser.

Spicer, Jack
Titel: II.
Eerste versregel: 'God moet een groot oog hebben om alles te zien'
Vindplaats: p. 159-161
Cyclus: Denkbeeldige elegieën
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Spicer, Jack
Titel: III.
Eerste versregel: 'Gods andere oog is goed en goud. Zo stralend'
Vindplaats: p. 161-162
Cyclus: Denkbeeldige elegieën
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Spicer, Jack
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Ja, wees als God. Ik vraag me af wat ik dacht'
Vindplaats: p. 163-164
Cyclus: Denkbeeldige elegieën
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Theunissen, Jeroen
Eerste versregel: 'De dichter wandelt door een eilandzang,'
Vindplaats: p. 81-82
Cyclus: De fluisterdwaas spreekt:

Theunissen, Jeroen
Eerste versregel: 'De jongen met de mondharmonica,'
Vindplaats: p. 82
Cyclus: De fluisterdwaas spreekt:

Theunissen, Jeroen
Eerste versregel: 'Er is geen oplossing, de oplossing'
Vindplaats: p. 80
Cyclus: De fluisterdwaas spreekt:

Voorde, Tom Van de
Titel: Kees Ouwens gaat dood
Eerste versregel: 'Voor ik je groet en jij me al zag'
Vindplaats: p. 91-96

II. Proza

Gelèns, Hélène
Titel: Een stem is een potlood
Vindplaats: p. 53-68

Roelens, Xavier
Titel: Dagboekmotetten
Vindplaats: p. 69-77

Sels, Koen
Titel: De feiten
Vindplaats: p. 7-18

Wesseling, Bernard
Titel: Schrijven is sublimeren
Vindplaats: p. 83-89

IV. Essay

Andriessen, Mischa
Titel: You have nothing, finally
Vindplaats: p. 33-41

Buelens, Geert
Titel: Eigen stem, eigen hand, eigen combo
Vindplaats: p. 45-49

Conard, Sébastien
Titel: Herinnering en de horizon van het infotainment: Over Joe Sacco's 'The Great War'
Vindplaats: p. 179-190
Trefwoorden: Sacco, Joe

Dera, Jeroen
Titel: 'Zijn stem had het gedaan': Annemarie Estors poëticale lokroep
Vindplaats: p. 131-142
Trefwoorden: Estor, Annemarie

Gerbrandy, Piet
Titel: Zonder een lettergreep knoppen betasten: Wordt de poëzie van Rozalie Hirs steeds beter?
Vindplaats: p. 121-129
Trefwoorden: Hirs, Rozalie

Groot, Jacob
Titel: Schim van de stem - Spoor van de hoogheid
Vindplaats: p. 165-177
Trefwoorden: Dylan, Bob

Keizer, Frank
Titel: Thuis in de desert
Vindplaats: p. 143-155
Trefwoorden: Lampe, Astrid

Sonnenschein, Johan
Vindplaats: p. 19-27

Wachter, Bruno De
Titel: De lucifer / conform zijn opdracht / communiceerde verbrandend.
Vindplaats: p. 109-120
Vertaling van: The match / in accordance with orders / communicated burning

VI. Illustratie / Kunst

Müller, Robert
Vindplaats: p. 97-108 - ill.
Illustrator: Müller, Robert