Aflevering inhoud

Tirade
Jaargang 59 (2015) 461 [= 5] (december), 108 p.

Redactioneel

Loo, Gilles van der
Titel: Redactioneel
Vindplaats: p. 3-4

I. Poëzie

Mbarki, Nisrine
Titel: Caïro bloedt
Eerste versregel: 'Een mij onbekende man links begint te schreeuwen'
Vindplaats: p. 93-94

Mbarki, Nisrine
Titel: Negen uur
Eerste versregel: 'Half negen'
Vindplaats: p. 97

Mbarki, Nisrine
Eerste versregel: 'Ik ben niet beschikbaar'
Vindplaats: p. 96

Mbarki, Nisrine
Titel: Vissen
Eerste versregel: 'Laten we onze hengels werpen'
Vindplaats: p. 95

II. Proza

Barrios, Nuria
Titel: Maar wie wil er nou met haar mee?
Vindplaats: p. 79-87
Vertaler: Reumers, Melani

Bruijn, Maurits de
Titel: Ik heb een lijf en er wordt iets van me verwacht
Vindplaats: p. 42-46

Chesterton, G.K.
Titel: De vliegende sterren
Vindplaats: p. 48-60
Vertaler: Wal, Marko van der

Dekkers, Hans
Titel: De plaat van Maria Alice
Vindplaats: p. 67-77

Kollaard, Sander
Titel: Bonafide: Een kerstverhaal
Vindplaats: p. 5-12
Annotatie: Met een citaat van Bernard Malamud.

Loo, Gilles van der
Titel: A Case of You
Vindplaats: p. 99-103

Samson, Anne-Marieke
Titel: De schrijversezel
Vindplaats: p. 104-108

Straten, Henk van
Titel: De schrijver en de frietchinees
Vindplaats: p. 88-92

Veen, Menno van der
Titel: Caleidoscopie
Vindplaats: p. 14-31

Versteeg, Wytske
Titel: Helderziend
Vindplaats: p. 62-66

Victoria, Ivo
Titel: Coquilles in preisaus
Vindplaats: p. 33-41

VI. Illustratie / Kunst

Zwart, Gea
Vindplaats: p. omslag, 13, 32, 47, 61, 78, 98 - ill.
Illustrator: Zwart, Gea