Aflevering inhoud

Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift : Literair tijdschrift met initiatief
Jaargang 34 (2016) 133 (winter), 98 p. = Horizon & territorium

Redactioneel

Titel: 1. Thema - Edito - Horizon & territorium
Vindplaats: p. 3
Illustrator: Danckaert, Bert

Titel: 2. Proeftuin
Vindplaats: p. 52

I. Poëzie

Azzouzi, Fikry El
Titel: Laat mij met rust
Eerste versregel: 'Laat mij met rust, de deur is voorgoed op slot.'
Vindplaats: p. 46-47
Illustrator: Danckaert, Bert

Embrechts, Maarten
Titel: Horizon
Eerste versregel: 'Tijd is hier'
Vindplaats: p. 14-15

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Lentemorgen
Eerste versregel: 'Mijn autochtone merel zingt opgetogen'
Vindplaats: p. 54

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Val
Eerste versregel: 'De hoogste toppen waren mij'
Vindplaats: p. 54

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Situatie
Eerste versregel: 'Vanaf de kant riepen wij goede wensen'
Vindplaats: p. 54

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Winter in H
Eerste versregel: 'De winter is wreder in H'
Vindplaats: p. 55

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Zwanen
Eerste versregel: 'Misschien is dit maar een herinnering'
Vindplaats: p. 55

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Grootvader
Eerste versregel: 'Op een avond stierf hij met een snik'
Vindplaats: p. 55

Hooyberghs, René
Titel: Verlossing
Eerste versregel: 'Spreid hier je dijen maar, tussen'
Vindplaats: p. 20-21
Illustrator: Danckaert, Bert

Kafiri, Younes El
Titel: De weg vooruit en verder: Turing
Eerste versregel: 'Punten jagen. Schuilplaats, spanning, strijd.'
Vindplaats: p. 53

Kafiri, Younes El
Titel: De weg vooruit en verder: Panta Rhei
Eerste versregel: 'Terwijl de tijd zichzelf schrijft, een lange rij van punten'
Vindplaats: p. 53

Kafiri, Younes El
Titel: De weg vooruit en verder: Binnenhoofdse ballingschap
Eerste versregel: 'Ook ik ben migrant'
Vindplaats: p. 53

Ramon, Renaat
Titel: Façade
Eerste versregel: 'vruchteloze jaren'
Vindplaats: p. 8-9
Illustrator: Danckaert, Bert

Smigielski, Wojciech
Titel: Bevrediging
Eerste versregel: 'Jij kwam aangefladderd als een pestvogel'
Vindplaats: p. 65

Smigielski, Wojciech
Titel: Hunkering
Eerste versregel: 'Ik ben gans van letters'
Vindplaats: p. 65

Smigielski, Wojciech
Titel: Niet verzonden brief
Eerste versregel: 'In spin de bocht gaat in'
Vindplaats: p. 66

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Brussels kwartet
Eerste versregel: 'Opnieuw je dag indelen'
Vindplaats: p. 63

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Dit alles
Eerste versregel: 'Waartoe'
Vindplaats: p. 64

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Een minuut stilte
Eerste versregel: 'In dat ene'
Vindplaats: p. 64

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Wat betekent
Eerste versregel: 'Wij leven dus we hebben'
Vindplaats: p. 64

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'de nederlaag heb ik reeds getemd'
Vindplaats: p. 60

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'de regen begon te vallen'
Vindplaats: p. 61

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'onze verwondingen'
Vindplaats: p. 61

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'vergeet niet voor je naar buiten gaat'
Vindplaats: p. 60

Veken, Ingrid Vander
Titel: Borelingroze
Eerste versregel: 'dat het ooit'
Vindplaats: p. 30-31
Illustrator: Danckaert, Bert

Voecht, Peter De
Titel: Spiegelglas
Eerste versregel: 'Een reis die geen oplossing was'
Vindplaats: p. 44-45
Illustrator: Danckaert, Bert

Warszawski, Mieczyslaw J.
Titel: Binnen het bereik van mijn raam
Eerste versregel: 'Mijn vriendin een wat verdorde tak'
Vindplaats: p. 62

Warszawski, Mieczyslaw J.
Titel: Onder vele adressen
Eerste versregel: 'Onder vele adressen heb ik onvermoeid'
Vindplaats: p. 62

Warszawski, Mieczyslaw J.
Titel: Ontaard
Eerste versregel: 'ik ben zowel'
Vindplaats: p. 62

II. Proza

Agualusa, José Eduardo
Titel: Borges in de hel
Vindplaats: p. 58-59
Vertaler: Rooy, Luc de
Annotatie: Als opschrift: Voor Alexandra Lucas Coelho.

Commerman, Guy
Titel: Huid
Vindplaats: p. 26-29
Illustrator: Danckaert, Bert

Kok, Christien
Titel: Tapijten en keramiek
Vindplaats: p. 32-35
Illustrator: Danckaert, Bert

Laenen, Jan Vander
Titel: Horizon 118
Vindplaats: p. 40-43
Illustrator: Danckaert, Bert
Annotatie: Als opschrift een citaat van Head, M..

Magiels, Geerdt
Titel: Het landschap in ons hoofd
Vindplaats: p. 6-7
Illustrator: Danckaert, Bert

Nuyts, Tijl
Titel: (takyif alhawa') airconditioning
Vindplaats: p. 10-13
Illustrator: Danckaert, Bert

Roelens, Xavier
Titel: ° 1939
Vindplaats: p. 22-23
Illustrator: Danckaert, Bert

Stallaert, Stefan
Titel: Met een V of een W?
Vindplaats: p. 56-57
Annotatie: Als opschrift een citaat uit Elbow van The Birds.

Vlaander, Jacoline
Titel: Wisseldagen
Vindplaats: p. 16-19
Illustrator: Danckaert, Bert

IV. Essay

Tengbergen, Maarten; Kwapisiewicz, Anna
Titel: Poëtische groeten uit Polen: vertaalde Poolse poëzie
Vindplaats: p. 60-66

VI. Illustratie / Kunst

Agsteribbe, Frank
Titel: Voor Bert Danckaert
Vindplaats: p. 36-39
Illustrator: Danckaert, Bert

Denecker, Patrick
Titel: Lydische lament, impressie van een foto door Bert Danckaert: Voor blokfluit solo
Vindplaats: p. 24-25
Illustrator: Danckaert, Bert

Haemhouts, Benjamin
Titel: Horizon: Impression on a picture from Bert Danckaert
Vindplaats: p. 48-51
Illustrator: Danckaert, Bert