Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 20 (2017) 87 (september), 80 p. = G'd
Vanwege twintig jaar 'Liter' is het thema van dit nummer gewijd aan God

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1
Thema: G'd

I. Poëzie

Black, Malachi; Hofma, Ruben
Titel: Priem
Eerste versregel: 'Ik geloof niet dat u mij hebt gemaakt,'
Vindplaats: p. 8-12
Vertaler: Beek, Menno van der
Vertaling van: Prime: I don't believe that you made me
Annotatie: Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 8-10 o.d.t. 'Priem' (Klinker) en een reactie van Ruben Hofma op p. 10-12 o.d.t. 'De onhandige twijfelaar' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker). Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.
Thema: G'd

Geerds, Koos
Titel: Noach
Eerste versregel: 'Dit is mijn laatste wil. Aan jou, Jafeth, hoewel de jongste telg,'
Vindplaats: p. 35-37
Thema: G'd

Gerlach, Eva
Titel: Zuster
Eerste versregel: 'Zij loopt zo door de kamer'
Vindplaats: p. 48
Thema: G'd

Glück, Louise
Titel: Ochtendgebed
Eerste versregel: 'Niet alleen de zon maar de aarde'
Vindplaats: p. 59
Vertaler: Goedbloed, Liesbeth
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 9).
Thema: G'd

Kruithof, Pauliene
Titel: Koheleth of 'Adviesgeroep'
Eerste versregel: 'A - 1:14'
Vindplaats: p. 49-54
Thema: G'd

II. Proza

Titel: 95 Stellingen
Vindplaats: p. 2-7 - ill.
Annotatie: 95 Citaten over God van 95 auteurs. 500 jaar geleden spijkerde Luther zijn stellingen aan een deur.
Thema: G'd

Krueger, William Kent
Titel: Een doodgewoon gebed
Vindplaats: p. 24-25
Vertaler: Wijnen, Dingeman van
Annotatie: Voorpublicatie van de voor maart 2018 geplande uitgave van de Nederlandse vertaling van de roman 'Ordinary grace' uit 2013.
Thema: G'd

Quatro, Jamie
Titel: Meegevoerd
Vindplaats: p. 13-15
Vertaler: Hoekmeijer, Nicolette; Martin, Mia
Annotatie: Het oorspronkelijke verhaal verscheen in de bundel 'I want to show you more' (2013).
Thema: G'd

Wieringa, T.(Tommy) D.
Titel: Dat kan altijd nog: Verhaal
Vindplaats: p. 46-47
Thema: G'd

Wieringa, T.(Tommy) D.
Titel: Makelaar: Verhaal
Vindplaats: p. 45
Thema: G'd

Wieringa, T.(Tommy) D.
Titel: Schrijversdagboek
Vindplaats: p. 55-58
Thema: G'd

IV. Essay

Baars, Joost
Titel: Inleiding bij 'Hopeloos hoopvol'
Vindplaats: p. 62-63
Annotatie: In oktober 2017 verschijnt de Nederlandse vertaling van 'Hoping against hope' onder de titel 'Hopeloos hoopvol' van John Caputo. Op p. 64-69 een voorpublicatie van dit boek.
Thema: G'd
Trefwoorden: Caputo, John D.

Berkelmans, Frans
Titel: God wordt mens: Schepping en herschepping in een gedicht van Jorge Luis Borges
Vindplaats: p. 38-44 - portr.
Thema: G'd
Trefwoorden: Borges, Jorge Luis

Borgdorff, Len
Titel: 'Liter' 2.0 blijft christelijk
Vindplaats: p. 21-23
Annotatie: Toelichting van de hoofdredacteur op het besluit om het woord 'christelijk' op de omslag van 'Liter' voortaan weg te laten.
Thema: G'd

Caputo, John D.
Titel: De glimlach van Lyotard: Voorpublicatie
Vindplaats: p. 64-69
Vertaler: Paridaans, Irene
Annotatie: Voorpublicatie van de Nederlandse vertaling van 'Hoping against hope' onder de titel 'Hopeloos hoopvol' van John Caputo. Inleiding op p. 62-63.
Thema: G'd

Werkman, Hans
Titel: 'Liter' en het c-woord
Vindplaats: p. 16-20
Annotatie: Over het weglaten van het woord 'christelijk' op de omslag van 'Liter'.
Thema: G'd

V. Recensie

Brons, Anke
Titel: God boven goden
Vindplaats: p. 76-77
Annotatie: Over: John Steinbeck, 'Aan een onbekende god' (Bint, 2017). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: G'd
Trefwoorden: Steinbeck, John

Goedegebuure, Jaap
Titel: Hemels brood
Vindplaats: p. 70-71
Annotatie: Over: Stefan van Dierendonck, 'En het sneeuwde in Rome' (De Bezig Bij, 2017). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: G'd
Trefwoorden: Dierendonck, Stefan van

Hofma, Ruben
Titel: Mystieke en bijbelse poëzie van leed en liefde
Vindplaats: p. 77-79
Annotatie: Over: Mieke van Zonneveld, 'Leger' (De Bezig Bij, 2017). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: G'd
Trefwoorden: Zonneveld, Mieke van

Kooman, Elizabeth
Titel: Spuwen
Vindplaats: p. 75-76
Annotatie: Over: Ewoud Sanders, 'Levi's eerste kerstfeest' (Vantilt, 2017). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: G'd
Trefwoorden: Sanders, Ewoud

Meeuse, Els
Titel: Moderne mystiek
Vindplaats: p. 71-73
Annotatie: Over: Charlotte Rorth, 'De dag dat ik Jezus ontmoette' (Wereldbibliotheek, 2017). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: G'd
Trefwoorden: Rorth, Charlotte

Werkman, Hans
Titel: C. Rijnsdorp als culturele opvoeder
Vindplaats: p. 73-75
Annotatie: Over: Anne Schipper, 'Een geknevelde volksopvoeder' (Lululily, 2017). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: G'd
Trefwoorden: Schipper, Anne; Rijnsdorp, C.

VII. Interview

Hofma, Ruben; Baars, Joost
Titel: 'Liefde, nú.' Gelovig schrijven aan de binnenplaats: In gesprek met Joost Baars
Vindplaats: p. 26-34 - portr.
Thema: G'd
Trefwoorden: Baars, Joost

Smith, Roeland; Mourik, Christely van
Titel: Drie vragen aan docent Nederlands Roeland Smith
Vindplaats: p. 60-61
Annotatie: (Rubriek: Leeflijst [4]).
Thema: G'd
Trefwoorden: Smith, Roeland