Aflevering inhoud

Kort Verhaal
Jaargang 33 (2012) 1 (lente), 160 p. = Italiënummer

Redactioneel

Titel: Voorwoord
Vindplaats: p. 2
Annotatie: In dit Italiënummer.
Thema: Italiaans nummer

II. Proza

Bajani, Andrea
Titel: Drie ontslagbrieven
Vindplaats: p. 3-9
Vertaler: Vreede, Astrid de
Annotatie: Uit: 'Cordiali saluti' (2005).
Thema: Italiaans nummer

Boelsums, Mirjam
Titel: Aandrijven
Vindplaats: p. 10-12
Thema: Italiaans nummer

Buzzati, Dino
Titel: Alias in de Via Sesostri
Vindplaats: p. 13-22
Vertaler: Baldi, Mara; Jongh, Marietta de
Thema: Italiaans nummer

Dautzenberg, A.(Anton) H.J.
Titel: Nachtoog
Vindplaats: p. 34-40
Thema: Italiaans nummer

Heijungs, Michiel
Titel: Showbiz
Vindplaats: p. 41-44
Thema: Italiaans nummer

Kleij, Mara van der
Titel: De nachttandarts
Vindplaats: p. 45-54
Thema: Italiaans nummer

Malaparte, Curzio; [Pseud. van Suckert, Kurt Erich]
Titel: Het bal van graaf Pecci-Blunt
Vindplaats: p. 55-63
Vertaler: Haar, Jan van der
Annotatie: Uit: 'Dagboek van een vreemdeling in Parijs' (1966), in vertaling te verschijnen bij uitgeverij IJzer.
Thema: Italiaans nummer

Maraini, Dacia
Titel: Het grote feest (fragment)
Vindplaats: p. 64-72
Vertaler: Crijns, Jeanne
Annotatie: UIt: 'La grande festa' (2011).
Thema: Italiaans nummer

Moravia, Alberto
Titel: Pygmeeën uit een sprookje
Vindplaats: p. 73-78
Vertaler: Fagel, Roland
Annotatie: Uit: 'Lettere dal Sahara' (1981).
Thema: Italiaans nummer

Pignon, Joubert
Titel: Vijftien korte verhalen
Vindplaats: p. 79-89
Annotatie: Zeer korte verhalen.
Thema: Italiaans nummer

Sauwer, Monika
Titel: Ko
Vindplaats: p. 90-97
Thema: Italiaans nummer

Sciascia, Leonardo
Titel: Bedrog
Vindplaats: p. 98-102
Vertaler: Fagel, Roland
Annotatie: Uit: 'Il fuoco del mare' (2010).
Thema: Italiaans nummer

Snijder, Philip
Titel: Doorlopende voorstelling
Vindplaats: p. 103-110
Thema: Italiaans nummer

Snijders, A.L.
Titel: Twaalf ZKV's
Vindplaats: p. 111-121
Annotatie: Zeer korte verhalen.
Thema: Italiaans nummer

Tabucchi, Antonio
Titel: Drie dromen
Vindplaats: p. 122-127
Vertaler: Haar, Jan van der
Annotatie: Uit: 'Sogni di sogni' (1992).
Thema: Italiaans nummer

Tondelli, Pier Vittorio
Titel: Amsterdam
Vindplaats: p. 128-135
Vertaler: Haar, Jan van der
Annotatie: Uit: 'Un weekend postmoderno' (1990).
Thema: Italiaans nummer

Verbogt, Thomas
Titel: Naar huis
Vindplaats: p. 136-138
Thema: Italiaans nummer

Veronesi, Sandro
Titel: Niet voor niets gestorven
Vindplaats: p. 139-141
Vertaler: Gerritsen, Rob
Annotatie: Uit:'Baci scagliati altrove', in vertaling te verschijnen bij uitgeverij Prometheus (2012).
Thema: Italiaans nummer

Vries, Gerard de
Titel: In goede banen
Vindplaats: p. 142-148
Thema: Italiaans nummer

Wibier, Reinout
Titel: Apenrots
Vindplaats: p. 149-152
Thema: Italiaans nummer

Wiener, L.H. (Lodewijk Willem Henri)
Titel: Vaders en zonen
Vindplaats: p. 153-157
Thema: Italiaans nummer