Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 51 (2009/2010) 745 [= 12] (december), 49 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 2

I. Poëzie

Bonner, G.; Gordon, A.
Titel: Een met z'n tweeën
Eerste versregel: 'Denk jij aan mij en jou, ja nou'
Vindplaats: p. 46-47
Vertaler: Henkes, Robbert-Jan; Bindervoet, Erik
Vertaling van: Happy Together: Imagine me and you, I do
Annotatie: De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt.

Brands, Wim
Eerste versregel: 'Mijn grootvader maakte elk jaar de graven van familieleden schoon,'
Vindplaats: p. 39

Francken, Vicky
Titel: Alles
Eerste versregel: 'Alles is onscherp. Ik blijf mijn bril opzetten'
Vindplaats: p. 17-18

Hesselink, Krijn Peter
Titel: Een wolk (van een vrouw)
Eerste versregel: 'Ze liet me achter met de zon om op te drogen'
Vindplaats: p. 12

Hesselink, Krijn Peter
Titel: Parkzicht
Eerste versregel: 'En kijk, geknakte sprietjes strekken zich'
Vindplaats: p. 11

Spector, Phil; Barry, J.; Greenwich, E.
Titel: Dalen diep, hemelhoog
Eerste versregel: 'Ooit had ik een lappen pop, toen ik nog klein was'
Vindplaats: p. 48-49
Vertaler: Henkes, Robbert-Jan; Bindervoet, Erik
Vertaling van: River Deep - Mountain High: When I was a little girl I had a rag doll
Annotatie: De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt.

Vroman, Leo (1915)
Titel: Die dag
Eerste versregel: 'Aan het eind van die dag,'
Vindplaats: p. 26

Vroman, Leo (1915)
Titel: En verder
Eerste versregel: 'De lucht was donker en het gras hel groen'
Vindplaats: p. 25

II. Proza

Beckmans, Fredie
Titel: Idi Vidi Fiji
Vindplaats: p. 36-38

Emmerik, Gerard van
Titel: Ruim voldoende voor een vrijgezel
Vindplaats: p. 13-16

Schneiders, A.L.
Titel: Schiet u maar een tijger
Vindplaats: p. 19-24

Staal, Eva Maria
Titel: Wie zijn ik?
Vindplaats: p. 28-30

Wentholt, Rob
Titel: Een gezonde persoonlijkheid
Vindplaats: p. 40-45

IV. Essay

Gerbrandy, Piet
Titel: Misschien met een bijl: Jan Arends als cynisch profeet
Vindplaats: p. 3-10
Trefwoorden: Arends, Jan (Johannes Cornelis)

Koning Gans, Margriet de
Titel: Roomse geplogenheden: Thomas Rosenbooms katholieke agenda
Vindplaats: p. 31-35
Trefwoorden: Rosenboom, Thomas

VI. Illustratie / Kunst

Roos, Nina
Vindplaats: p. voorplat, 5, 7, 9, 15, 21, 23, 27, 29, 33, 37, 43, 45 - tek.
Illustrator: Roos, Nina