Aflevering inhoud

Dietsche Warande & Belfort
Jaargang 154 (2009) 3 (juni), 367-529 p. = Aangespoeld
Met gegevens over de medewerkers achterin het nummer. Het thema werd samengesteld door Sofie Gielis en beperkt zich tot p.375-419. Deze aflevering bevat ook een minidossier 'Flarf en Google sculpting'

Redactioneel

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: p. 367-368

Gielis, Sofie
Titel: Aangespoeld
Vindplaats: p. 375-376
Annotatie: Inleiding bij het thema 'Aangespoeld'.
Thema: Aangespoeld

I. Poëzie

Ashbery, John
Titel: Variaties, calypso en fuga op een thema van Ella Wheeler Wilcox
Eerste versregel: ''Want voor 't genoegen van de velen'
Vindplaats: p. 451-455
Vertaler: Vriezen, Samuel
Thema: Flarf & Google sculpting

Bongers, Willem
Titel: 1.
Eerste versregel: 'De aantekeningen van een schip in zwaar onweer,'
Vindplaats: p. 461
Cyclus: Dit is mijn lot
Thema: Flarf & Google sculpting

Bongers, Willem
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Dit weerklinkt misschien te eenvoudig.'
Vindplaats: p. 462
Cyclus: Dit is mijn lot
Thema: Flarf & Google sculpting

Bongers, Willem
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Alles is tegen mij, is een snijwond.'
Vindplaats: p. 463
Cyclus: Dit is mijn lot
Thema: Flarf & Google sculpting

Bongers, Willem
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Ik heb vrees voor volledig nuttige dingen.'
Vindplaats: p. 464
Cyclus: Dit is mijn lot
Thema: Flarf & Google sculpting

Bongers, Willem
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Geen uitdaging: ik moet immers gelukkig zijn.'
Vindplaats: p. 465
Cyclus: Dit is mijn lot
Thema: Flarf & Google sculpting

Dockx, Nico; Janssens, Ann Veronica; Spinoy, Erik
Titel: Factory #5 Skin/Tight
Vindplaats: p. 481-489
Annotatie: Katern als opmaat van wat Factory #5 voor het cross-overproject 'Tegenlicht' aan het maken is. Beeldend kunstenaar Nico Dockx en dichter Erik Spinoy reageren op werk van Ann Veronica Janssens. Het resultaat van de samenwerking komt medio juni op www.tegenlicht.org, op muziek gezet door webmaster Emanuel Maes (Rubriek: Tegenlicht).

Falloise, J.; [Pseud. van Vercammen, Joris]
Titel: 'auch ihr Nanntet mich nie'
Eerste versregel: 'Bit gif in die'
Vindplaats: p. 476
Cyclus: Gedichten

Falloise, J.; [Pseud. van Vercammen, Joris]
Titel: 't Vünkelîn
Eerste versregel: 't' Meerdere aarden'
Vindplaats: p. 474
Cyclus: Gedichten

Falloise, J.; [Pseud. van Vercammen, Joris]
Titel: Verliere t' andere
Eerste versregel: 'Nû merket, dat'
Vindplaats: p. 475
Cyclus: Gedichten

Lauwereyns, Jan
Titel: 1.
Eerste versregel: 'eeuwige spoorwegwerker die staart naar altijd naar iets een dode'
Vindplaats: p. 401
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 10.
Eerste versregel: '[] verzamelaars van [] rooibosthee verdienen de kost [] onder de'
Vindplaats: p. 403
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 11.
Eerste versregel: '[] wat valt er daar te zeggen [] dode man kon het niet over zijn hart'
Vindplaats: p. 403
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 12.
Eerste versregel: 'verwarmde lucht bewijs van expiratie die druppelt uit die gesnoerde'
Vindplaats: p. 404
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 13.
Eerste versregel: '[] dit ruwweg bloemige bestaan verzwakt doeltreffend de strakke blik []'
Vindplaats: p. 404
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 2.
Eerste versregel: '[] doordrongen rakend van een ordekleed wat [] nonnen over hun'
Vindplaats: p. 401
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 3.
Eerste versregel: 'belangrijke kwesties steken de kop op [] uitbreiding tijdens de slaap'
Vindplaats: p. 401
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Eros ontkende het als irritant bestempelde lied [] weerlegde ideeën zoals'
Vindplaats: p. 402
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 5.
Eerste versregel: 'de oude en diep gerimpelde dame [] viel tegen de hongerige vloer ze had'
Vindplaats: p. 402
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 6.
Eerste versregel: '[] de ontwikkeling installatie en handhaving van antwoord neiging'
Vindplaats: p. 402
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 7.
Eerste versregel: 'zelfs het gemene geluid van de gure wind [] onbedaarlijk [] gevleugelde'
Vindplaats: p. 402
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 8.
Eerste versregel: 'de keuze is [] of lijkt vaak te zijn [] onvermoeibaar bewegen en []'
Vindplaats: p. 403
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Lauwereyns, Jan
Titel: 9.
Eerste versregel: 'niemand sterft ooit totdat hij dood is zei de dode man knagend aan een'
Vindplaats: p. 403
Cyclus: 13 beelden in de tijd
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Aangespoeld

Rooij, Jeroen van
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Je kunt dat niet zelf tot stand brengen -'
Vindplaats: p. 456
Cyclus: Open ons lichaam
Thema: Flarf & Google sculpting

Rooij, Jeroen van
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Foto nummer I0488: een afbeelding van een meisje'
Vindplaats: p. 457
Cyclus: Open ons lichaam
Thema: Flarf & Google sculpting

Rooij, Jeroen van
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Haar lichaam is duidelijk, ze spreekt heldere taal.'
Vindplaats: p. 458
Cyclus: Open ons lichaam
Thema: Flarf & Google sculpting

Rooij, Jeroen van
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Ons haar is hard, kort en dicht. Werk vanaf je voetzolen'
Vindplaats: p. 459
Cyclus: Open ons lichaam
Thema: Flarf & Google sculpting

Rooij, Jeroen van
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Vanaf dat moment had ze geen gevoel meer in haar'
Vindplaats: p. 460
Cyclus: Open ons lichaam
Thema: Flarf & Google sculpting

II. Proza

Bauer, Guus
Titel: De verborgen agenda
Vindplaats: p. 384-388
Annotatie: UIt: 'Een hoed op de golven' (Signatuur).
Thema: Aangespoeld

Bongers, Willem; Rooij, Jeroen van
Titel: Sir Ivor
Vindplaats: p. 466 - ill.
Annotatie: Een korte fotonovelle over het begrip 'flarf'.

Donderdag, Bjarne
Titel: Sluis!
Vindplaats: p. 397-400
Thema: Aangespoeld

Herrenberg, J.Z.
Titel: Love is here
Vindplaats: p. 467-473

Jongstra, Atte
Titel: Hoe ik te Brussel...: Nederlandse herinneringen aan vlak vóór België
Vindplaats: p. 408-419
Thema: Aangespoeld

Lamrabet, Rachida
Titel: Een wezen op zoek naar verlichting
Vindplaats: p. 405-407
Thema: Aangespoeld

Peeters, Koen
Titel: De lijn die recht op mij afkomt
Vindplaats: p. 377-383 - ill.
Thema: Aangespoeld

Rooij, Jeroen van
Titel: Een gemeenschap van twee
Vindplaats: p. 433-443
Annotatie: Aflevering uit het work in progress 'De eerste hond in de ruimte' van Jeroen van Rooij, een reeks verhalen die losjes aan elkaar geweven zijn. Een op deze verhalen gebaseerde debuutroman verschijnt bij Prometheus in 2010.

Verhelst, Peter
Titel: De trillende stad
Vindplaats: p. 369-373
Annotatie: Uit: Peter Verhelst, 'Huis van de aanrakingen' ( Prometheus, 2010).

Willemarck, Frederik
Titel: Resnois.: Heimelijke afwijking
Vindplaats: p. 477-479

IV. Essay

Henneman, Inge
Titel: Marc Horemans: Mental Walk.: Een wandeling tussen verbleekte herinneringen en naamloze verledens
Vindplaats: p. 429-431
Annotatie: (Rubriek: Jonge fotografie in België).
Trefwoorden: Horemans, Marc

Leyman, Dirk; Cottyn, Hans
Titel: Schrijver op rust
Vindplaats: p. 520-526
Annotatie: (Rubriek: Feuilles volantes).

Vriezen, Samuel
Titel: Flarf en Ashbery
Vindplaats: p. 445-450
Annotatie: Over de Amerikaanse dichter John Ashbery (1927). Inleiding bij het minidossier over 'Flarf' en 'Google sculpting'.
Thema: Flarf & Google sculpting

V. Recensie

Bousset, Hugo
Titel: Misschien een nieuw lied.: Over de 'tuchtloze letterkunstige bewegingen' van JMH Berckmans en Pjeroo Roobjee
Vindplaats: p. 508-514
Annotatie: Over: Pjeroo Roobjee, 'Naar betere oorden en andere verhalen uit de buitenste duisternis' (Querido, 2008) en JMH Berckmans, 'Je kunt geen twintig zijn op suikerheuvel' (Meulenhoff/Manteau, 2006) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Roobjee, Pjeroo; Berckmans, J.M.H.

Franssen, Gaston
Titel: Vuur met vuur bestrijden.: Over de poëzie van H.H. ter Balkt
Vindplaats: p. 491-499
Annotatie: Over: H.H. ter Balkt, 'Vuur' (De Bezige Bij, 2008) (Rubriek: Boeken).

Gielis, Sofie
Titel: Mensenwensen.: Dierenrollen in Charlotte Mutsaers' 'Koetsier Herfst'
Vindplaats: p. 500-507
Annotatie: Over: Charlotte Mutsaers, 'Koetsier Herfst' (De Bezige Bij, 2008) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Mutsaers, Charlotte

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: p. 515-519
Annotatie: Over: 'Raster' en 'Extra' (Rubriek: Tijdschriften).

VI. Illustratie / Kunst

Claessens, Filip
Titel: Ongezien
Vindplaats: p. 389-396 - ill.
Illustrator: Claessens, Filip
Thema: Aangespoeld

Horemans, Marc
Titel: Mental walk
Vindplaats: p. 421-428, achterplat - ill.
Illustrator: Horemans, Marc
Annotatie: (Rubriek: Jonge fotografie in België).