Aflevering inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 4 (2012) 15 (november), 283-457 p. = Vogelvrij
Het thema beperkt zich tot p. 298-391

Redactioneel

Titel: Memovorm
Vindplaats: p. 283-286
Annotatie: (Rubriek: De intro).

I. Poëzie

Tonnard, Elisabeth
Titel: Bloom: Poetry
Eerste versregel: '-God!'
Vindplaats: p. 327-330
Thema: Vogelvrij

Tonnard, Elisabeth
Titel: Herinnering aan Herinnering aan Holland
Eerste versregel: 'Denkend aan Holland zie ik brede rivieren traag brede rivieren traag brede'
Vindplaats: p. 325
Thema: Vogelvrij

Tonnard, Elisabeth
Titel: Life, she thought-
Eerste versregel: '"Yes, of course, it's fine tomorrow", said Mrs Ramsay.'
Vindplaats: p. 323-324
Thema: Vogelvrij

II. Proza

Dekkers, Hans
Titel: De jonge Faust
Vindplaats: p. 379-383
Thema: Vogelvrij

Gelèns, Hélène
Titel: Op de golven
Vindplaats: p. 300-322
Annotatie: Zesspraak tussen Selma Lagerlöf, Emma Goldman, Virginia Woolfs 'Jinny', Henri Bergson, Menno Ter Braak en Joseph Roths 'Andreas Pum' in het stramien van 'De golven' van Virginia Woolf.
Thema: Vogelvrij

Goldsmith, Kenneth
Titel: Aantekeningen over 'New York, Capital of the Twentieth Century'
Vindplaats: p. 368-375
Vertaler: Vriezen, Samuel
Thema: Vogelvrij

Halpern, Rob
Titel: Aantekeningen over affectie en oorlog
Vindplaats: p. 392-404
Vertaler: Vriezen, Samuel
Annotatie: (Rubriek: De omzet).

Halpern, Rob
Titel: Memoranda - oftewel beschrijvingen van soldaten een oorlogsindrukken in memovorm, vaak van ter plekke gemaakte aantekeningen -
Vindplaats: p. 405-411
Vertaler: Keizer, Frank
Annotatie: (Rubriek: De omzet).

Herrenberg, J.Z.
Titel: Doden: Een logofonietta
Vindplaats: p. 331-352
Thema: Vogelvrij

Kregting, Marc
Titel: Addendum, historisch
Vindplaats: p. 376
Thema: Vogelvrij

Mennes, Paul
Titel: De ondode Gatsby
Vindplaats: p. 384-390
Thema: Vogelvrij

Rooij, Jeroen van
Titel: De glimlach van een moedeloze ballerina: Paulo Coelho, google en een reumatische ballerina geven antwoord op een aantal pertinente vragen over Leopold Bloom
Vindplaats: p. 354-358
Thema: Vogelvrij

Smink, Peter
Titel: Naamanagram e.m.
Vindplaats: p. 377-378
Thema: Vogelvrij
Trefwoorden: Benjamin, Walter

Stangl, Thomas
Titel: Dubbele boekhouding
Vindplaats: p. 288-296
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: (Rubriek: Untagged).

Wallace, David Foster
Titel: Leonard Stecyk
Vindplaats: p. 412-418
Vertaler: Rovers, Daniël; Goerlandt, Iannis
Annotatie: Fragment uit David Foster Wallace' postume roman 'De bleke koning', die in januari 2013 verschijnt bij Meulenhoff (Rubriek: De omzet).

Wesseling, Bernard
Titel: Portret van de artiest als bijdehand: Een gebalde adaptatie
Vindplaats: p. 359-367
Thema: Vogelvrij

IV. Essay

Bloois, Joost de
Titel: Action restreinte! Action directe!: Poëzie, politiek, subject
Vindplaats: p. 431-446
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Frans-Willem Korsten'. Over: Bernard Aspe, 'Les mots et les actes' (Nous, 2011); Jean-Christophe Bailly, 'Toi aussi, tu as des armes : poésie et politique' (Editions La Fabrique, 2011); Judith Balso, 'Affirmation de la poésie' (Nous, 2011); Quentin Meilassoux, 'Le nombre et la sirène : un déchiffrage du 'Coup de dés' de Mallarmé' (Fayard, 2011) (Rubriek: De zift).

Gerrewey, Christophe van
Titel: Minstens tien vragen en meestal ook antwoorden naar aanleiding van dOCUMENTA (13)
Vindplaats: p. 419-430
Annotatie: (rubriek: De zift).

Smits, Maartje
Titel: Mooier, sneller, beter
Vindplaats: p. 447-457
Annotatie: (Rubriek: De gast).

VI. Illustratie / Kunst

Chaushova, Aleksandra
Vindplaats: p. 287, 297, 326, 391, 400, 433, achterplat - ill.
Illustrator: Chaushova, Aleksandra